Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "হুল" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA হুল ÎN BENGALI

হুল  [hula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ হুল ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «হুল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția হুল în dicționarul Bengali

Hul [hula] b. Colțurile ascuțite de dăunător (fierbere). [\u003cSong. Pike]. হুল [ hula ] বি. কীটপতঙ্গাদির তীক্ষ্ণ কাঁটা (হুল ফুটানো)। [< সং. শূল]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «হুল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU হুল


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA হুল

হুতি
হুতোম
হুদ্দো
হুনরি
হু
হুপো
হুবহু
হুমকি
হুমড়ি
হুরি
হুল-স্হূল
হুলা-হুলি
হুলিয়া
হুল
হুল
হুল্লোড়
হু
হু
হুহু
হুহুং-কার

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA হুল

চটুল
ুল
চুল-বুল
জডুল
জারুল
জুল-জুল
ুল
ুল
ুল
ঢুলঢুল
তণ্ডুল
তুঁদুল
তুমুল
ুল
তুল-তুল
তেঁতুল
ত্র্যঙ্গুল
দুকুল
ুল
দুষ্কুল

Sinonimele și antonimele হুল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «হুল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA হুল

Găsește traducerea হুল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile হুল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হুল» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

picadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Sting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

डंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

لدغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

жало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

ferrão
270 milioane de vorbitori

Bengali

হুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

aiguillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Sting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Stachel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

スティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

찌르기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Hull
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

sự chua chát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஸ்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

स्टिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

puntura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

żądło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

жало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

ustura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Sting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

bett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

svie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a হুল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «হুল»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «হুল» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre হুল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হুল»

Descoperă întrebuințarea হুল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হুল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা80
শ্মশ্রু, দাড়ি, গোপ, মোচ, থোৎনাতে বা দাড়ি তে বাহির হয় যে রোঅা, কি«সারু, শস্যশক, শুঙা, হুল, ধা ন্যের শুঙা বা শরের ফল ব হুল, থুতি, বয়ঃপরিমাপকচিহ্ন। To Beard, p. a. শাশ্রু উৎপাটন-কৃ, কেশ বা বাল ছিড়, দাড়ি বা Bearded, a. , গোপ বা দাড়িওয়ালা, বৃদ্ধ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
যাদের সত্যি-মিথ্যে যাচাই করবার ধৈর্য নাই, অকারণে নির্দোষীকে হুল ফুটিয়ে যারা বাহাদুরি করে তারা। তাদের দলের মস্তবড় পাণ্ডা তুমি নিজে। অকারণে কোন্নিদোষী ব্যক্তিটিকে হুল ফুটিয়েছি আপনি বলে দিন ত শুনি? আমাকে বলে দিতে হবে না বন্দনা, সময় এলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
চতুর্দিকে হুল হুল পড়িয়া গেল। গোড়া খ্রীষ্টিয়ানেরা আড্যাম সাহেবকে “Second fallen Adam” বলিয়া বিদ্রুপ করিতে লাগিলেন। অর্থাৎ সয়তানের প্ররোচনায় আড্যামের ( প্রথম মনুষ্যের ) যেমন পতন হয়, সেইরূপ রামমোহন রায়ের হাতে পড়িয়া দ্বিতীয় বার পতন হইল
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা686
সাজ স্বল্প বৃত্র জী রনি ই কি হুল ঃ ২ হিাব মনিবন্ধেী লুলা-সম্বনা নলভন কুম্ভ রল ট্র । সাজাব মানে না সন্ত্রক সর্মী নব-নানী মর্মী সানি সীব ভ্রমসবায ক লা ক্ষা হুনলা সম্বিন্ধ সম্বিন্ধান ঃ fলনস্কা লসান নক্বী কিযা জা সক্ষলা ই । নন ঃৎও : ক সন্বব হল্ক নাব স্বল্পা ক ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
Balarāma Dāsera padābalī
মাতা বশে]মতী যেলি মঙ্গল হুল]হলি আরতি কবরে কুতূহলে n আলির] রতন বাতি করে সবে আরতি হরবিত য].শ]মভী মাই ৷ কহে বলরাম WW আনন্দ সাগরে ভাসে দে]হ রসের বলিহ]রি বাই u তরু ১ ২ ১ 8 টাক] ৷৷ লহু লহ-মদু মৃদু ৷ হুল]হলি-উনুউনুধবনি ] Q, .. কি কর মারের কোলে ভের]রে কানাই ৷ হৈল ...
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
প্রাণীদের মধ্যে দেখা যায়, যাহাদের হুল আছে তাহাদের দাঁত নাই। আমাদের পণ্ডিতমহাশয়ের দুই একত্রে ছিল। এ দিকে কিল চড় চাপড় চারাগাছের বাগানের উপর শিলাবৃষ্টির মতো অজস্র বর্ষিত হইত, ও দিকে তীব্র বাক্যজালায় প্রাণ বাহির হইয়া যাইত। ইনি আক্ষেপ করিতেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
যেমন নিওজর সবাঙ্গে হুল ফুটাইতে থাকে, ওতমনই সে অধীর হইর ৷ নি ওজ র র H= HCH আ!চ উ ৷ ইর ৷ চুল ছিতির ৷ চীৎক৷র করির৷ কহিল, "কিছুই হইল না, কিছুই হইল না-- এই আমি মরিল মি, এ গ্রীহতচ TH পাপ তে৷দের হইবে |" সেই আহদক৷র র ৷ওএ এই আতিশ!প দিকে দিকে ধরনিত হইর৷ উঠিল | মহতমওধচ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
8
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
হুল!, ইহ! রাজবল্লাভর পক্ষে সুখকর হয নাই ৷ তাহার ছেলে নলিনাক্ষ ধর্মপ্রচ!রের উৎসাহে ও বতৃতাশক্তিদ্বারা উপঘুত wwcw ব্র!ক্ষসমাজে প্ৰতিষ্ঠ!লাভ করেন ৷ তিনি সরকারি ড!ত!রের কাজে বাংলার নান! স্থ!নে অবস্থিতি করিয! চরিত্রের নিমলত!, চিকিৎসার ইনপুণ! ও সৎকর্মের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা129
... ন্মাৰু কেঁওহছু মানিসে *গ্রাজ্ব কেঁ৪হ্ মুচথ্য ন্তুনিডালেয়ানূ বমের্ম রুন্ধিলে আক্রে * ২১ ন্থপ্লোসুনে কেঁওহ্ হখো শ্ননিসে 1 ণাচে ঘেতিয়া ঘোগ্য বলে হুল*৭ ত্তেযো'দে ম্মাপৌনর্যহ্ জনম দিন*ন্নআ'পৌ নর্মীহ্ স্থাম্বিশেতি সকনইলঝে সেনা'ণাতম্বহীতসৈৰে!
Biblia assam, 1820
10
On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...
হুল ...০৯ uৎ→ নৃত- শ তত্ত্ব c‡«। লম্প্র;- ০ৎৎৎa০৯ eq reৎ~ ০r==* *==ঙ্গল ০R #rল ০! ঃপতপে ০R #ete‡প |4 uor: স্পা ০ৎতৎ20০% ধeci।।= ev^ =তল-> স্পস্ট [স্পে*. ধুলা ল। তো ভয়শ।প. ! ener*. |ণ ৎস Iz« 4sৎঈ- ০|ঃলে ল" ০০ৎ^gz| eভা- [প” =৮+4 uৎ-> r০৭ -৯০ৎ তত্বঃ tr৫ৎ! ০ৎণ্ডে।
Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হুল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হুল în contextul următoarelor știri.
1
অচিরেই কুমিল্লা বিভাগ-মতিন খসর”
... আলী জিন্নাহ পাটোয়ারী, মো: আবদুল মান্নান পাটোয়ারী ও মোরশেদ আলম। এ জেলায় দীর্ঘমেয়াদী ২জন করদাতা হলেন মো: আ: ছোবহান ভূইয়া ও সঞ্জিত কুমার বণিক। ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলার ৩জন সর্বোচ্চ করদাতা হলেন এ এস এম মহিউদ্দিন মোনেম, হাজী মো: শফিকুর রহমান ও মো: আমিনুল হক। দীর্ঘমেয়াদী করদাতা হলেন প্রহল্লাদ চন্দ্র পাল ও র”হুল আমিন ভূইয়া। «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
2
পুলিশি জেরার মুখে পড়তে চলেছেন সানি লিওন
এদিকে সানির কনডমের বিজ্ঞাপন নিয়ে দেশজুড়ে বিতর্ক তৈরি হতেই সানির অন্যতম প্রতিদ্বন্দ্বী রাখি সাওয়ান্তও মওকা বুঝে সানিকে হুল ফোটাতে কম যাচ্ছেন না। রাখি জানিয়েছেন, কনডমের বিজ্ঞাপন মূলত সামাজিক সচেনতার বিষয়। তাই এই বিষয়ে তিনি কিছু বলতে না চাইলেও সানির ছবি যে মানুষকে উত্তেজিত করে তা জানিয়ে দিয়েছেন রাখি। তিনি বলেন ... «এনটিভি, Sep 15»
3
নিউইয়র্কে একই মঞ্চে পার্থ ও নচিকেতা
তাই ক্লান্তি ভর করেছে তাঁর কণ্ঠে। কিন্তু এরপরও একের পর এক গেয়ে শোনালেন তাঁর জনপ্রিয় জীবনমুখী প্রায় এক কুড়ি গান। নচিকেতা শুধু গাইলেনই না, নানা কথায় ও হুল ফোটানো হাসি-ঠাট্টায় মাতিয়ে রাখলেন শ্রোতাদের। শেষমেশ নচিকেতা তাঁর 'নীলাঞ্জনা' গানের তিনটি ভিন্ন ভিন্ন পর্ব দিয়ে ইতি টানেন ভিনদেশি মাটিতে বাংলা গানে মুখর সন্ধ্যা। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
হাড়-হাভাতেদেরও বাদ দেন না নেতারা
এ বছর হুল দিবসে তিনিই আবার 'সাঁওতাল বিদ্রোহের অমর শহিদ সিধো-কানহো-বিরসা'র প্রতি শ্রদ্ধা জানান। সরকারি বিজ্ঞাপন বিরসাকে সাঁওতাল বিদ্রোহের 'অমর শহিদ' বলে চিনিয়ে দিলেও ইতিহাস অন্য কথা বলছে। প্রথমত, বিরসা সাঁওতাল নন, মুন্ডা। ফলে সাঁওতাল বিদ্রোহে নেতৃত্ব দেওয়ার প্রশ্নই ওঠে না। দ্বিতীয়ত, সাঁওতাল বিদ্রোহ আর মুন্ডা বিদ্রোহের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
হিলারির ই-মেইলে হোয়াইট হাউসও জড়াবে?
তার হুল ফোটানো আচার-আচরণ, অশিষ্ট ভাষা প্রয়োগ ও কৌশলগত ভুল পদক্ষেপের কারণেই তার এত শত্রু সৃষ্টি হয়েছে। তবে ক্লিনটন স্বস্তি পাবেন না। কারণ এফবিআই তদন্তে অন্যরাও সমস্যাক্রান্ত হতে পারেন। তার কত অশ্রেণীবিন্যস্ত ই-মেইল বস্তুত শ্রেণীবিন্যস্ত সেটা নিয়ে এখন বিতর্ক থাকলেও এফবিআই তা পররাষ্ট্র দপ্তর ও গোয়েন্দা কমিউনিটির সহায়তা ... «সমকাল, Sep 15»
6
মাসুদ রানা, মিশন পেঁয়াজ
সন্দেহভাজন দুজন মাঝবয়সী অনেকক্ষণ ধরে ঘুরঘুর করছে পেঁয়াজের আড়তের আশপাশে। কিছুক্ষণের মধ্যেই দুজনে মিলে আলাপ-আলোচনা করতে শুরু করল আড়তদারের সঙ্গে। হাত নেড়েচেড়ে কথা বলছে ওরা। এর মধ্যে চারটা মশা হুল ফুটিয়েছে রানার ঘাড়ে আর বাহুতে। ডাস্টবিনের গন্ধে বমি এসে যাচ্ছে, উপায় নেই! অপেক্ষা করতে হবে। বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে হলো না। «প্রথম আলো, Aug 15»
7
সুস্থ থাকতে রোজ খান পেঁয়াজ, জেনে নিন পেঁয়াজের কিছু গুণ
যদি মৌমাছি হুল ফাটিয়ে দেয়, তবে পেঁয়াজের রস লাগালে আরাম পাবেন তক্ষুনিই। গ্যাস্ট্রিক আলসারের মোকাবিলাতেও অসম্ভব উপকারী পেঁয়াজ। পেঁয়াজের সবুজ অংশে থাকে প্রচুর পরিমানে ভিটামিন এ। প্রতিদিন খাওয়ার সঙ্গে যদি নুন ও লেবুর রস দিয়ে অনিয়ন সালাড খান তবে অবশ্যই সুস্থ ও সতেজ থাকবেন আপনি। First Published: Thursday, August 20, ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
8
বিজ্ঞান
মৌমাছি হুল ফুটালে ফরমিক অ্যাসিড, মেলিটিন ও অ্যাপামিন নামক অ্যাসিডিক পদার্থ নিঃসৃত হয়, যার কারণে আক্রান্ত স্থানে জ্বালাপোড়া হয় এবং ফুলেও ওঠে। যেহেতু এসব ক্ষেত্রে জ্বালা পোড়ার কারণ হচ্ছে অ্যাসিড, তাই আমরা অ্যাসিড নিষ্ক্রিয় করতে পারে—এ রকম মলম বা লোশন ব্যবহার করতে পারি। জিংক কার্বনেটসমৃদ্ধ কোনো মলম বা বেকিং ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
ক্লান্ত ধনুকে জীবনের টান
অগণিত সাঁওতাল নারী-পুরুষের সম্মিলিত ঐতিহাসিক হুল বা সাঁওতাল বিদ্রোহ তাই আজ অনেকের কাছেই হয়ে উঠেছে কেবল 'সিধু-কানু দিবস'। কিন্তু হুলই সাঁওতাল সমাজে ও রাষ্ট্রে নারীর প্রান্তিকীকরণের বিরুদ্ধে গণপ্রতিরোধ গড়ে তুলেছিল। ক্ষমতা কাঠামোর পুরুষতান্ত্রিক ব্যবস্থা নারী-পুরুষের সমঅধিকারের জীবনের লড়াই সেই হুলকে আজ কেবল পুরুষের ... «সমকাল, Aug 15»
10
অগ্নি মেজাজে সনিয়া-তনয়
সনিয়া গাঁধী ক'দিন ধরেই আগ্রাসী। শুক্রবার সরকার ও মন্ত্রীদের বিরুদ্ধে আক্রমণে নতুন নজির গড়ে আগ্রাসনে মা-কেও ছাড়িয়ে গেলেন রাহুল গাঁধী। ললিত মোদীকে সুষমা স্বরাজের সাহায্য করার পিছনে 'টাকা-কড়ির যোগ থাকার' প্রশ্ন যেমন তিনি তুললেন, তেমনই বিষয়টি নিয়ে বিদেশমন্ত্রীর এই ঢাক ঢাক গুড় গুড়ের সঙ্গে 'চোর-ডাকাতের কাজের' তুলনা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. হুল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/hula>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe