Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "হুতোম" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA হুতোম ÎN BENGALI

হুতোম  [hutoma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ হুতোম ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «হুতোম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția হুতোম în dicționarul Bengali

Hutom, Hutum [hutōma, hutuma] b. Vulpe gri-gri [Intern]. Hutom panchka hutom; Pseudonimul lui Kaliprasanna Singh. Hutomi Bin Utilizat de Kali Prasanna Singh (Hutomi Language). হুতোম, হুতুম [ hutōma, hutuma ] বি. বিকট আওয়াজ করে এমন ধূসর রঙের বড়ো প্যাঁচাবিশেষ। [দেশি]। হুতোম প্যাঁচা হুতোম; কালীপ্রসন্ন সিংহের ছদ্মনাম। হুতোমি বিণ. কালীপ্রসন্ন সিংহ কর্তৃক ব্যবহৃত (হুতোমি ভাষা)।

Apasă pentru a vedea definiția originală «হুতোম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU হুতোম


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA হুতোম

হুড়-হুড়
হুড়কা
হুড়দ্দুম
হুড়া
হুড়ুম
হুণ্ডি
হুত
হুতাশ
হুতাশন
হুতি
হুদ্দো
হুনরি
হু
হুপো
হুবহু
হুমকি
হুমড়ি
হুরি
হু
হুল-স্হূল

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA হুতোম

অনু-লোম
আয়ুষ্টোম
ক্লোম
জ্যোতি-ষ্টোম
োম
নির্লোম
পর-ব্যোম
প্রতি-লোম
বিলোম
োম
ব্যোম
োম
োম
োম
োম
োম

Sinonimele și antonimele হুতোম în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «হুতোম» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA হুতোম

Găsește traducerea হুতোম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile হুতোম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «হুতোম» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Hutom
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Hutom
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Hutom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

Hutom
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Hutom
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Hutom
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Hutom
270 milioane de vorbitori

Bengali

হুতোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Hutom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Hutom
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Hutom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Hutom
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Hutom
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Hootom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Hutom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

Hutom
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Hutom
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Hutom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Hutom
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Hutom
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Hutom
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Hutom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Hutom
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Hutom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Hutom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Hutom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a হুতোম

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «হুতোম»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «হুতোম» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre হুতোম

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «হুতোম»

Descoperă întrebuințarea হুতোম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu হুতোম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাxvi
হুতোমের তা উদ্দেশ্য নয়, তা অভিসন্ধি নয়, হুতোম ততদূর নীচ নন যে, দাদ তোলা কি গাল দেবার জন্য কলম ধরেন। ...তবে বলতে পারেন, ক্যানই বা কলকাতার কতিপয় বাবু হুতোমের লক্ষ্যান্তবর্তী হলেন, কি দোষে বাগাম্বরবাবুকে প্যালানাথকে পদ্মলোচনকে মজলিসে আনা হল, কেনই ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
2
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
এদের মধ্যে বিশেষ উল্লেখ্য হলো দুই ধরনের পেঁচা-লক্ষী ও হুতোম পেঁচা। পেঁচাদের ডাক অবশ্য রাতেই বেশি শোনা যেত উঠানের লিচুগাছ থেকে। লক্ষী পেঁচার ডাক নাকি গৃহের লক্ষী বৃদ্ধি করে। অবশ্য হুতোম পেচার নিচু, গমগম স্বরের গুরুগম্ভীর ডাক কেউই খুব একটা পছন্দ করত ...
Shelley Rahman, 2015
3
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
বঙ্কিম সেই ভট্টপল্লীর রক্ষণশীলতার উত্তরাধিকার বহন করতেন। ঠাণ্ডা লড়াইয়ের গভীরের এই মানসিক স্তরটি ছুতে না পারলে বসস্তক-কে বোঝা যাবে না। হুতোম সাপ্তাহিক নকসা। জুনিয়র টেকচাদ। ১৮৭৫ সালের ২৪ এপ্রিল প্রথম প্রকাশিত হয়ে কিছুদিন চলেছিল। দাম দু-আনা
Svapana Basu, 2005
4
Abol Tabol (Bengali):
রে, দেখ না ফিরে প্যাকনা ধরে হুতোম-হাসি মুখ করে! ওরে আমার বাঁদর-নাচন আদর-গেলা কৌতক! রে , অখস্থরব.ন র গখম্মুগোকল, ওব.র আমার ৫হাঁতক[ রে ! ওরে আমার বাদলা রোদে জষ্টি মাসের বিষ্টি রে, ওরে আমার হামান-ছেট্টচা যষ্টিমধুর মিষ্টি রে ৷ ওরে আমার রান্না হাঁড়ির ক ...
Sukumar Ray, 2014
5
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
Bengali Novel অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore). উড়ছে কতক– ভনভনিয়ে চলছে কতক হণহনিয়ে। চলছে কতক গাছতলাতে দুলছে কতক তালপাতাতে। দিনদুপুরে বাদুড় ঘুমোয় রাতদুপুরে হুতোম ঘুমোয়। ব্যাঙ-ব্যাঙাচি টিকটিকি আর কানামাচি। গঙ্গাফড়িং ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
6
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
অমনি কোত্থেকে একটা কালো ঝোল্লা-পরা হুতোম প্যাচা এসে সকলের সামনে একটা উচু পাথরের উপর বসেই চোখ বুজে ঢুলতে লাগল, আর একটা মস্ত ছুচো একটা বিশ্রী নোংরা হাতপাখা দিয়ে তাকে বাতাস করতে লাগল। বলতেই কুমিরটা অনেক কষ্টে কাঁদো কাঁদো মুখ করে চোখের মধ্যে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
আবোল তাবোল (Bengali):
যেমন খুশি মারছে খুঁষি, দিচ্ছে কষে কানমলা, আদর করে আছাড় মেরে শূন্যে কোলে চ্যাহ্ দোলা ৷ বলছে আবার, "আররে আমার নোহ্রামুখেদ্রু খুঁটকো 15, দেখনা ফিরে প্যাখনা ধরে হুতোম-হাসি মুখ করে ! ওরে আমার যাদর-নাতো আদর-গেলা কৌৎকা রে ! অন্ধবনের গন্ধ-গোফুল, ওরে ...
সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012
8
Ha ja ba ra la (Bengali):
সাত দুগুণে চোদ্দোর চার নামে, হাতে থাকে কি? হাতে থাকে পেনসিল। মাথায় যদি টাক থাকে তবে তা কি করে ...
Sukumar Ray, 2014
9
Rabīndrakābye Paścimāloka
w | কাসাঁগ্রাশ্ন সিহ্হ : হুতোম প্যাচার নকুসা ৷ w ক ৷ শিবনাখ শাত্রী : বামতহ লাহিতী ও তৎকালীন বঙ্গসমাজ পৃ= w r ১৭ I Hunter 3 Statistical Account of Bengal. vol I. ১৮ I Rev. W. Adam's Report. Ed- A N. Basu, C- UP. 67 'J I Syed Mahmoud: History of ...
Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977
10
Bhrāntibinoda
এ কেশবচন্দ্র সেন প্রতিষ্ঠা করেন অল্লীলতা নিবারণী সমিতি ৷ বেগ্যাসত্তিরব্যাপকতার হুতোম বলেছেন, “এমন পাড়া নাই যেথার WW দশ”বর Wm নাহ.. ৷” সমাজে যৌনব্যাধির প্রকোপ এতটা বাড়তে থাকে যার ফলে সরকার ১৮৬৮ সালে CDA (Contagious Diseases Act) চৌন্দ ...
Kālīprasanna Ghosha, 1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «হুতোম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul হুতোম în contextul următoarelor știri.
1
Kritik an Regierungsentscheid: Pornos in Indien wieder zugänglich
Poor Modi "@satishacharya: Porn Ban! #PornBan #cartoon pic.twitter.com/wRXEwU3mK7". হুতোম প্যাঁচা@humsubscribe. ·. 2 months ago · ReplyRetweetFavorite · https://twitter.com/humsubscribe/status/629128664110759937. — হুতোম প্যাঁচা (@humsubscribe)Thu, Aug 06 2015 03:15:36. Add to story or collection; Share ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
2
ঐতিহ্য আর সাবেকিয়ানা আজও অমলিন
কলকাতা-সহ বাংলার বিভিন্ন জায়গায় রয়েছে রথযাত্রার সুপ্রাচীন ঐতিহ্য। দোল কিংবা দুর্গোৎসবের মতোই রথযাত্রাকে নিয়ে রয়েছে নানা কিংবদন্তী ও কাহিনি। কালীপ্রসন্ন সিংহ 'হুতোম পেঁচার নকশা'-য় রথযাত্রা প্রসঙ্গে উল্লেখ করে লিখেছিলেন, ''...রথের দিন চিত্‌পুর রোড লোকারণ্য হয়ে উঠ্‌লো, ...মাটির জগন্নাথ, কাঁঠাল, তালপাতের ভেঁপু, পাখা ও ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
3
বিদেশ ঘুরে ঘরে ফিরল হঠযোগ
রামদেবের মতো যাঁরা যোগ শিক্ষক, তাঁরা 'যোগাচার্য' বলে অভিহিত হতে পারেন, কিন্তু যোগী কখনওই বলা যায় না। অলৌকিক শক্তির সাধনাতে আধুনিক বাঙালির বৌদ্ধিক অনীহা। হুতোম তাঁর নকশায় তাই ভূকৈলাসের যোগীকে নিয়ে 'যোগা অ্যাফরিজম্স অব পতঞ্জলি' বইয়ের ভূমিকায় সে কথাই স্পষ্ট করে দেন, 'ব্যক্তিগত ভাবে আমি যোগী নই। যোগের দর্শনেও উৎসুক নই। «আনন্দবাজার, Iun 15»
4
উপন্যাসের সংকট || দেবেশ রায়
১৮৫৮ ও ১৮৬১-১৮৬২-তে যথাক্রমে 'আলালের ঘরের দুলাল' ও 'হুতোম প্যাঁচার নকশা' থেকে এই আমাদের এখনকার সময় পর্যন্ত কিঞ্চিদধিক দেড়শ বছর ধরে বাংলা উপন্যাস লেখা হয়ে আসছে স্বাধীন ও স্বয়ংসম্পূর্ণ সাহিত্য হিসেবে। কী সূচনাপর্বে, কী আধুনিকপর্বে বাংলা উপন্যাস নিজের এমন ইতিহাস তৈরি করে তুলেছে যা পৃথিবীর যে-কোনো ভাষার সাহিত্যের ইতিহাসের ... «Bangla Tribune, Iun 15»
5
পেঁচার সঙ্গে মিতালী
আবার কিছু সময় না যেতেই ফিরে আসে এই কড়াই গাছটির ডালে, তার বাচ্চাগুলোকে দেখতে। পাখিটির বাচ্চাগুলোও এভাবে গাছের ডালে অপলক ভৌতিক দৃষ্টিতে চেয়ে থকে। আর মানুষের একটু শব্দ পেলেই চোখ তুলে উঁকি দেয়। এভাবেই পাখিটি ও তার দুটি বাচ্চাসহ হঠাৎ একদিন ক্যামেরা বন্দী হয়ে পড়ে। তিনি বলেন, 'ক্যাম্পাসে ভর্তি হওয়ার পরে এই প্রথম আমি হুতোম ... «Prime News, Iun 15»
6
অন্ত্যজ মানুষ ও তার ভাষা
হুতোম আর আলালি প্রচেষ্টা বাদে রবীন্দ্রনাথ তাঁর কৈশোরে বাংলা কাহিনি সাহিত্যে যে রাজপুতনার কাল দেখলেন, কিছুদিনের ভেতরে তাঁর কলমেই ছোটগল্প হিসেবে ওই শ্রেণির একেবারে বিপরীতে প্রাকৃতজন কিলবিলিয়ে জায়গা করে নেয়। বাংলার জলময় প্রকৃতিতে এই ভূমিপুত্র ও জলকন্যাদের অস্বীকার করার কোনো উপায় ছিল না। সেখানে গগনে যে মেঘ গর্জায় ... «প্রথম আলো, Apr 15»
7
বন্যেরা বনে সুন্দর শিশুরা মাতৃক্রোড়ে
জমি, বাড়িঘর অধিগ্রহণ যেমন করতে দেয়নি পশ্চিমবঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। আমরাও তাই করব, আলোহীন থাকব, থাকবে পুরনো পূর্ব পাকিস্তান। প্রিয় পাঠকদের স্মরণ করিয়ে দিতে চাই, কালীপ্রসন্ন সিংহের সেই বিখ্যাত হুতোম প্যাঁচার নকশার একটি ছত্র- 'বুড়ো বয়সে সঙ সেজে রং কত্তে হলো। পূজনীয় পাঠকগণ বেয়াদবি মাফ করবেন।' -লেখক : কবি। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Nov 13»
8
ভেনটিলেটরে 'বুনো পায়রা'
ঝাড়ুদার দুলাল চন্দ্র দাস জানান, প্রায় রাতে হুতোম প্যাঁচা পায়রার বাসায় হানা দেয়। রাত গভীর হলে দু-তিনটি প্যাঁচা আসে। পায়রাগুলো রাতে আক্রমণের ভয়ে থাকে। বন্য প্রাণী ও প্রকৃতি সংরক্ষণ বিভাগ খুলনার বিভাগীয় বন কর্মকর্তা জাহিদুল কবির প্রথম আলোকে জানান, এগুলো পাহাড়ি পায়রা। বছরে তিন থেকে চারবার ডিম দেয়। তবে তা পরিবেশ ... «প্রথম আলো, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. হুতোম [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/hutoma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe