Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICADURA ÎN SPANIOLĂ

pi · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picadura în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a stingului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul mușcăturii. O altă semnificație a stingerii în dicționar este o puncție făcută cu un instrument ascuțit. Sting este, de asemenea, în rochii sau pantofi, o fisură care este făcută artificial pentru ornament sau pentru confort. La primera definición de picadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de picar algo. Otro significado de picadura en el diccionario es pinchazo que se hace con un instrumento agudo. Picadura es también en los vestidos o en el calzado, cisura que artificiosamente se hace para adorno o para conveniencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICADURA

picacaballo
picacera
picacero
picacho
picada
picadero
picadillo
picado
picador
picadora
picafigo
picaflor
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso
pical

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele picadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PICADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «picadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în picadura

Traducerea «picadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICADURA

Găsește traducerea picadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لدغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ужалить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

picada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দংশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aiguillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sengat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stachel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

刺します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

찌르기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gawe lara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự chua chát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஸ்டிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नांगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pungiglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żądło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вжалити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ustura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

angel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

svie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICADURA»

Descoperă întrebuințarea picadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Picadura mortal
"Picadura mortal", de Lourdes Ortiz, tiene un valor añadido a su componente literario, y es que fue la primera novela “negra” escrita en castellano por una mujer (allá por 1979) y asimismo tiene como protagonista a una detective, en ...
Lourdes Ortiz, 1996
2
Introducción a la microbiología
"No. es. nada. —. sólo. una. picadura. de. abeja". Kl Sr. C tenía 31 años v trabajaba en una granja. Un día le picó una abeja en una mano mientras estaba en un huerto de almendros que estaba siendo polinizado por abejas. A los cinco  ...
John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998
3
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Picadura de escorpión Ledum palustre 4 CH, 2 gr dos veces al día. 7. Para todo tipo de insectos, en caso de picadura séptica, con linfangitis, añadir, a los remedios de las rúbricas precedentes: Rana bufo 5 CH, 2 gr dos veces al día. Lachesis ...
Louis Pommier, 2002
4
Tratado elemental y práctico de patología interna
Se investigará con cuidado si el aguijon ha quedado ó no en la picadura ; si ha quedado , se escindirá con unas tijeras todo lo que sobresalga de la piel , procurando con cuidado no interesar la vesícula , para que no se derrame en la herida ...
Augustin Grisolle, 1857
5
Tratado elemental y práctico de patología interna
Se investigará con cuidado si el aguijon ha quedado ó no en la picadura; si ha quedado, se escindirá con unas tijeras todo lo que sobresalga de la piel , procurando con cuidado no interesar la vesícula, para que no se derrame en la herida; ...
A. Grisollé, 185
6
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
Figura 8. Tifus transmitido por pulgas (Rickettsia typhi). Ciclo de transmisión. Roedores infectados Picadura de pulga Xenopsylla cheopis Picadura Hombre Roedores susceptibles Polyplax spinulosa Roedores infectados Picadura de pulga ...
‎2003
7
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
PI en el dedo pueden contenerse , si no interesa parta alguna nerviosa, metiendolo muchas veces en agua hirviendo , ó teniendo cuidado de exprimir por medio de una compresion repetida y moderada la sangre que sale por la picadura.
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
8
Reiki: la farmacia en casa
Generalidades: la picadura de un insecto puede acarrear consecuencias trágicas en los individuos alérgicos al veneno en cuestión. Es un hecho que los insectos le pican a ciertas personas más que a otras, seguramente no se trata del azar.
Walter Lübeck, 1996
9
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
El coral de fuego es un peligro habitual en el arrecife. La picadura inicial suele durar alrededor de unos minutos y puede dar lugar a ampollas o verrugones pruriginosos o a un exantema (sarpullido) que puede tener varios días de duración.
Clay Coleman, 2008
10
Colección legislativa de España
Probibiendo la libre venta de picadura y cajetillas de ci-'11 garrillos de papel procedióles de las islas de Cuba y Puerto-Mico -, ... 91 .iKTüicft 1ч y IfcHtíf'ic 0M1I I1 'nini noionilfcib оЬапЬШпШ M : впид nboo?4 чЬ •-□nmi?-Vlim MftbsfrOiW'bn m  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picadura în contextul următoarelor știri.
1
“La gente no es consciente de lo que supone una picadura de ...
La mayoría de las personas que se expone al virus de la fiebre hemorrágica de Crimea-Congo tras una picadura de garrapata no va a desarrollar la ... «SINC, Sep 16»
2
El 90 % de las picaduras de garrapata que transmite la fiebre ...
El 90 por ciento de los casos de picadura de garrapata es asintomática, aunque puede ser letal entre el 10 y el 40 % de las personas que manifiestan síntomas, ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Hombre sobrevive a rayo, picadura de araña y mordida de serpiente
En los últimos cuatro años, este hombre de 31 años de Florida sobrevivió a la caída de un rayo, la picadura de una araña venenosa y más recientemente a la ... «Excélsior, Aug 16»
4
Hormigas bala, escorpiones muerte-acechante, avispones del ...
Pero saber cuál es el "rey de las picaduras" no es algo tan fácil como pudiera ... es la avispa tarántula halcón la que reparte más veneno por picadura: 2,5 mg. «BBC Mundo, Aug 16»
5
Investigan la muerte de una persona por una picadura en Vigo y ...
Según ha informado el CAE 112 Galicia, la Policía investiga el fallecimiento de una persona en una vivienda del camino de Cocho da Laxe a las 11,30 horas. «20minutos.es, Iul 16»
6
La picazón de la picadura de mosquito
"Las picaduras de mosquitos no son sólo una molestia, sino que son clave para la forma en que estos virus se propagan por todo el cuerpo y causan la ... «La Opinión A Coruña, Iun 16»
7
Picaduras de medusas: ¿Cuál es el mejor tratamiento?
Es muy fácil sufrir una picadura de medusa porque basta con rozarse con ellas para sufrir las consecuencias que suelen ser escozor agudo y dolor. «La Nueva España, Iun 16»
8
Trasladada a Suiza para que le practiquen la eutanasia por una ...
Trasladada a Suiza para que le practiquen la eutanasia por una picadura de garrapata. Desde hace once año sufre dolores, convulsiones y otros problemas ... «Cuatro, Mai 16»
9
Consterna muerte de bombero por picadura de araña violinista en ...
Anastasio Sánchez Cruz, conocido como “Tacho”, fue víctima de la picadura de la araña “violinista”, la noche del pasado jueves 24 de marzo, sin embargo fue ... «Periódico Zócalo, Apr 16»
10
Intervenidas más de 88 toneladas de picadura de tabaco
La Guardia Civil y la Agencia Tributaria han intervenido más de 88 toneladas de picadura de tabaco para contrabando, la mayor aprehensión realizada hasta el ... «EL PAÍS, Mar 16»

IMAGINILE PICADURA

picadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z