Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ব্যোম" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ব্যোম ÎN BENGALI

ব্যোম  [byoma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ব্যোম ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ব্যোম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ব্যোম în dicționarul Bengali

Bom [byōma] b. 1 cer, zero; 2 (Al.) Fraudă [Song. √ de + mon] Casey B. Shiva. Cari (RIN) testul de sticlă explicat. În cazul în care aerul. ☐ B. 1 Deccan 2 Aeronautic. B. Yatra. Călătoria în avion cu avionul. B. Yatri. Călător cu aer .dar b. Du-te în aer, avion, avion. ব্যোম [ byōma ] বি. 1 আকাশ, শূন্য; 2 (আল.) ফাঁকি। [সং. √ ব্যে + মন্]। ̃ .কেশ বি. শিব। ̃ .চারী (-রিন্) বিণ. আকাশপথে যায় এমন। ☐ বি. 1 দেবতা 2 বৈমানিক। ̃ .যাত্রা বি. বিমানপোতে চড়ে শূন্যে ভ্রমণ। ̃ .যাত্রী বি. বিমানপোতে শূন্যে ভ্রমণকারী। ̃ .যান বি. আকাশগামী যান, বিমান, এরোপ্লেন।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ব্যোম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ব্যোম


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ব্যোম

ব্যাল
ব্যালট
ব্যালান্স
ব্যালোল
ব্যাশ-কম
ব্যাস
ব্যাস-কূট
ব্যাস-বাক্য
ব্যাসক্ত
ব্যাসার্ধ
ব্যাহত
ব্যাহরণ
ব্যায়ত
ব্যায়াম
ব্যুঢ়
ব্যুত্-ক্রম
ব্যুত্-পত্তি
ব্যূহ
ব্যেপে
ব্য

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ব্যোম

অনু-লোম
আয়ুষ্টোম
ক্লোম
জ্যোতি-ষ্টোম
োম
নির্লোম
প্রতি-লোম
বিলোম
োম
োম
োম
োম
োম
স্তোম
হুতোম
োম

Sinonimele și antonimele ব্যোম în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ব্যোম» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ব্যোম

Găsește traducerea ব্যোম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ব্যোম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ব্যোম» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

天堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

cielo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Heaven
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

स्वर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الجنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

небеса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

céu
270 milioane de vorbitori

Bengali

ব্যোম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

ciel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Syurga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Himmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

天国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

천국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

trời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஹெவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

स्वर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Tanrı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

paradiso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

niebo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

небеса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

cer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

παράδεισος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

hemel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Heaven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

himmelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ব্যোম

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ব্যোম»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ব্যোম» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ব্যোম

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ব্যোম»

Descoperă întrebuințarea ব্যোম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ব্যোম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
তিনি কারো সঙ্গে কথা কন না মাঝে মাঝে কেবল বলে ওঠেন “ব্যোম ব্যোম-বব ব্যোম ব্যোম।” গভীর রাতে ব্যোম ব্যোম' শুনে ভয় করে সবাই বলে, উনি নাদ-সিদ্ধ। মন্দিরের কাছাকাছি, খুব কাছে নয়। মস্ত শশানে তিন দিক বেল, পুটুশ, আকন্দ, ধুতরোর ঘোর জঙ্গল - আর আছে কয়েকটা ...
Khagendranath Mitra, 2014
2
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
লোকজন কম। পানের দোকানে রেডিওর সামনে মানুষের জটলা। কলাইকুণ্ডায় পাকিস্তান বিমান হানা দিয়েছিল। এখন যদি বোম পড়ে, একটা, এইখানে? বোমী কী শব্দ? সংস্কৃত ব্যোম শব্দাগত? ব্যোম, অর্থাৎ আকাশ। আকাশ হইতে পড়ে যাহা? নাকি ইংরাজি। ইংরাজি যদি হয়, এমন কি ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
3
Śilam-pāhāra
সন্ন্যাসীর হর হর ব্যোম ব্যোম শব্দে চারিদিক মুখরিত হইয়া উঠিল। যতই :হর হর, ব্যোম ব্যোম শব্দ হইতে লাগিল, অগ্নিশিখা ততই বাহিরের দিকে ছড়াইয়া পড়িতে লাগিল। এরূপ আশ্চর্য্য -কাও আর , কখনও কোন তীর্থে দেখি নাই। ধন্ত দেবাদিদেব মহাদেবের আশ্চর্য্যলীলা ; ধন্ত ...
Rampada Bandyopadhyay, 1919
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... কিন্তু মন স্থির করবার পূর্বেই সে ঘরের মধ্যে এসে ঢুকে পড়ল। তার পর নুন-চিনি-কাপড়ের লড়াইয়ের খবর। তখনই ঘরের হাওয়া থেকে নেশা ছুটে গেল। মনে হল স্বপ্ন থেকে জাগলুম। কোমর বেঁধে দাঁড়ালুম। তার পরে, চলো রণক্ষেত্রে! হর হর ব্যোম ব্যোম! খবর এই, হাটে কুণ্ডুদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
জগদীশচন্দ্র রচনাবলী জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose). দৃশ্য জগৎ ক্ষিতি, অপ, তেজ, মরুৎ, ব্যোম লইয়া গঠিত। রূপক অর্থে এ কথা লইতে পারা যায়। এ জগতে অসংখ্য ঘটনাবলীর মূলে তিনটি কারণ বিদ্যমান। প্রথম পদার্থ, দ্বিতীয় শক্তি, তৃতীয় ব্যোম, অথবা আকাশ।
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ব্যোমকে ব্যোষ ইম্বাবৃত্তি রেব চ । মণ্ডল" সর্ব | গঙ্গাধারণকালে ব্যোমব্যাগিনঃ তোবৃত্তিঃ পৃথগৃত্তি রস"হতঃ । | কেশা অস্য সন্তীতি বোমকেশ সৈন্যানা নীতিসারাদে, বৃহ | শব্দদিন প্রত্যযেন নিষ্পন্ন! ভেদাঃ সমীরিতাঃ ll ক্রৌঞ্চ চ | ব্যোমচারিপুর ক্লী শেভপুর।
Rādhākāntadeva, 1766
7
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
সুবর্ণমণ্ডিত বিশ্বেশ্বরের মন্দিরে সন্ধ্যাকালীন আরতির শোভা দেখিয়া, তথাস্তু শত সহস্র যাত্রীর কণ্ঠনিঃস্বত হর হর ব্যোম ব্যোম ধ্বনি শ্রবণ করিয়া সম্ভোষিণীর শোকভগ্ন হৃদয়ে এক অপূর্ব ভক্তিভাবের উদয় হইল। অনেক কষ্ট্র নির্য্যাভনের পর তিনি একটু যেন আরাম ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
8
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বৃষোধ্বজোংস্ত । ব্যোমদ্ধেী কে মূদ্ধি, শেতে অন্ত শীর্ষেদ্ধেী: সমবর্ভত ইতি শ্রুতে:। ব্যোয়ি কায়ক্তি ব্যোমকাঃ দেবাস্তেষামীশঃ । ষম্বা ব্যোম আকাশমভিব্যাপ্য কেশাঃ প্রসারিতজটাকলাপোইস্তেতি। ভবতি বিশ্বমম্মাদিভ্যলু। বিভেভ্যস্মাদিতি ভীমঃ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
9
Bhramaṇe o darśane Māladaha
হরদম মুখে ব্যোম ব্যোম বুলি ভিক্ষার ঝুলি কাধে কৈষা । আছে বৈসা । রচনা করেছেন এ জেলার আইহো নিবাসী পরলোকগত গম্ভীরা কবি সতীশচন্দ্র গুপ্ত মহাশয় ! এমনি আর একটি দৃষ্টান্ত তুলে ধরি । গত ১৯১৪ খৃষ্টাব্দে পাবনা জেলা সাহিত্য সম্মেলনে তৎকালীন মালদহের ...
Kamala Basāka, 1990
10
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
(১) শুক্র, (২) শুক্ররপী মনের মানুষ, (৩) প্রেম (8) সাধনালব্ধ অনুভূতির জ্ঞান বা তত্ত্বজ্ঞান, (৫) চন্দ্রবত্তেজ্যাতির্ময় পদার্থ (৬) ক্ষিতি, অপ, তেজ, মরুত, ব্যোম -এই পঞ্চভূতের সম্মেলনে যে দেহ ব্রহ্মাণ্ডের উৎপত্তি হয়, তাহার চারিটি ভূতস্বরূপ চারিটি পদার্থ মল, ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ব্যোম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ব্যোম în contextul următoarelor știri.
1
অমৃতের কলস নাসিকে
পঞ্চতত্ত্ব – ক্ষিতি, অপ, তেজ, মরুৎ, ব্যোম – এখানেই মানবদেহের লয়। কিসের আশায় আসে লক্ষ লক্ষ মানুষ কুম্ভমেলায়? আসে আত্মানুসন্ধানের জন্য – নিজেকে খুঁজে ফেরে মানুষ! আমি কে? কোথা থেকে এসেছি? কোথায় যাব? কোথায় গেলে পাবো সেই পরম সত্যকে? তারা কুম্ভের পুণ্যস্নানে অর্জন করে চলেছে আত্মানুসন্ধানের নিগূঢ় তত্ত্বকে জ্ঞাতসারে বা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
2
ইন্টারনেটে শ্রুতির অশ্লীল ছবি!
ইন্টারনেটে শ্রুতির অশ্লীল ছবি! অনলাইন ডেস্ক: কমল হাসানের কন্যা শ্রুতি হাসানের সিনেপর্দায় ইমেজটা বেশ দুষ্টুমিষ্টি৷ কিন্তু আইটেম নাম্বারে নাচতে এসেই পুরনো ইমেজে পড়ল নতুন ছাপ৷ হঠাৎ-ই সাউথের সেক্স ব্যোম হয়ে উঠলেন তিনি। ঘটনাটা হলো, তামিল ছবি 'ইয়েবাড়ু'র জন্য একটি আইটেম নাম্বারে অংশ নেন শ্রুতি৷ অশ্লীলতার কারণে সেই আইটেম নাম্বারে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ব্যোম [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/byoma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe