Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "জল" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA জল ÎN BENGALI

জল  [jala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ জল ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «জল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
জল

apă

পানি

Apă sau apă sau bari sau soluție salină este o substanță chimică, al cărei semnal chimic este H2O Fiecare moleculă de apă este compusă dintr-un atom de oxigen și legătura compozită a doi atomi de hidrogen. De obicei, apă în lichid se găsește în apă, dar se găsește și în condiții dure și atmosferice. Apa există, de asemenea, sub formă de cristale lichide în lume. Conform nomenclatorului compusului chimic, denumirea științifică a apei este monoxidul de dihidrogen. Dar acest nume nu este folosit aproape oriunde. 70 de suprafață পানি বা জল বা বারি বা সলিল হল একটি রাসায়নিক পদার্থ, যার রাসায়নিক সংকেত হল H2O। জলের একেকটি অণু একটি অক্সিজেন পরমাণু এবং দু'টি হাইড্রোজেন পরমাণুর সমযোজী বন্ধনে গঠিত। সাধারণত পৃথিবীতে জল তরল অবস্থায় থাকলেও এটি কঠিন এবং বায়বীয় অবস্থাতেও পাওয়া যায়। পৃথিবীতে তরল স্ফটিক রূপেও পানির অস্তিত্ব দেখা যায়। রাসায়নিক যৌগের নামকরণ প্রক্রিয়া অনুসারে জলের বিজ্ঞানসম্মত নাম হল dihydrogen monoxide । কিন্তু এই নামটি প্রায় কোথাও ব্যবহৃত হয় না। ভূপৃষ্ঠের ৭০.

Definiția জল în dicționarul Bengali

Apă [jala] b. 1 lichid transparent de culoare gust-inodor, bari, salin, oozing, Ambu, noir (apă potabilă, apă râu); 2 ploaie (astăzi trebuie să fie apă azi); 3 (a opta) masă ușoară (ați băut dimineața?). ☐ Bin 1 rece (viața a devenit apă); 2 rece (apă dulce); 3 lichid, simplu ("Explicați dacă apa": Su); 4 Deșeuri, deșeuri (banii sunt apa, munca grea este apa). [Song. √ apă + ace. Particula b. Picătură de apă, punct de apă. Fiica b. Rise de la râu etc; Jalapari. B capac. Baraje hărțuite, portițe pentru controlul curgerii apei în râuri etc. Impozite b. Impozabile pe rezervorul de apă; Chiria care este pusă pe apă pentru piscicultură. Kallol B. Borcan de apă; Acuarelă acustică Probleme b. Probleme pentru lipsa apei. Nămol b. Apa de ploaie și, în consecință, noroiul de pe șosea Pui b. Mew. Kelly, Sport, Joc B. Înot și alte distracții în apă. Cree mănâncă apă B. 1 apă potabilă; 2 mese ușoare sau gustări. Alimente b. Dimineața și după-amiaza mâncare ușoară, udare, Tiffin. Casa este similară cu Jatotongi. Nu-ți face griji Flutterul de apă. Să mergem Nu există nici o barieră pentru a bea apă. Brățară b. Prosoape rezistente la uzură Patrul b. Scuter mic și mic. Forma actuală a junglei umbrelă. Fotografia b. Imaginea care poate fi udată de apă și presată pe altă hârtie. Da, fie Apă sau plante acvatice (plante acvatice). ☐ B. Lotus floare Animale b. Animale apoase Jiant, în viață Complet în viață; Complet clar (dovezi dovedite); Absolut, șocant (minciuna obscură). Taxa b Apă și alte astfel de lucruri; Gustați (ați băut?). Tungi, Tungi B. Casă construită în iaz, dighi etc. Lap b. Sapabisesa acvatice non-otrăvitoare șarpe de apă. Wave b 1 val de apă; 2 Șapte buchete de pepene verde T. B. Cascadă, sete Binul Apa o dă ☐ B. Cloud. Bandit b. Oamenii care se deplasează pe râu sau pe mare. Dumnezeu b. Acvatic în apă; Varun. Vina b 1 luare de mită; 2 spori. Stai așa Jaladharanakari; Apos. ☐ B. জল [ jala ] বি. 1 স্বাদ-বর্ণ-গন্ধহীন স্বচ্ছ তরল, বারি, সলিল, উদক, অম্বু, নীর (পানীয় জল, নদীর জল); 2 বৃষ্টি (আজ নিশ্চয়ই জল হবে); 3 (আঞ্চ.) হালকা খাবার (তুমি সকালে জল খেয়েছ?)। ☐ বিণ. 1 শীতল (প্রাণ জল হয়ে গেল); 2 শান্ত (মিষ্টি কথায় জল হয়ে গেলাম); 3 তরল, সরল ('বুঝিয়ে দিলে যেন জল': সু. রা.); 4 নষ্ট, অপব্যয়িত (টাকা জল হওয়া, পরিশ্রম জল হওয়া)। [সং. √ জল্ + অ]। ̃ কণা বি. জলের ফোঁটা, জলের বিন্দু। ̃ কন্যা বি. নদী ইত্যাদি থেকে উত্থিতা অপ্সরী; জলপরি। ̃ কপাট বি. নদী ইত্যাদির মধ্যে জলস্রোত নিয়ন্ত্রণের জন্য কপাটযুক্ত বাঁধবিশেষ, floodgate. ̃ কর বি. জলাশয়াদির উপর ধার্য খাজনা; মাছ চাষের জন্য জলাশয়ের উপর যে খাজনা ধার্য হয়। ̃ কল্লোল বি. জলস্রোতের কলকল শব্দ; শব্দকারী জলতরঙ্গ। ̃ কষ্ট বি. জলের অভাবের জন্য কষ্ট। ̃ কাদা বি. বৃষ্টির জল এবং তার ফলে রাস্তায় কাদা। ̃ কুক্কুট বি. গাংচিল। ̃ কেলি, ̃ ক্রীড়া, ̃ খেলা বি. জলের মধ্যে আনন্দে সাঁতার ও অন্য ক্রীড়াকৌতুক। জল খাওয়া ক্রি. বি. 1 জল পান করা; 2 হালকা খাবার বা জলখাবার খাওয়া। ̃ খাবার বি. সকাল-বিকালের হালকা খাবার, জলযোগ, টিফিন। ̃ গৃহ জলটুঙি -র অনুরূপ। ̃ চর বিণ. জলে বিচরণ করে এমন (জলচর পাখি)। ̃ চল বিণ. যার ছোঁয়া জল পান করতে বাধা নেই। ̃ চূড়ি বি. পরিধেয় বস্ত্রাদিতে সরু ডোরার মতো জলছাপ। ̃ চৌকি বি. ছোট ও নিচু চৌকো বসার টুল। ̃ ছত্র জলসত্র -র চলিত রূপ। ̃ ছবি বি. যেঁ ছবি জলে ভিজিয়ে অন্য কাগজে চেপে ছাপ তোলা যায়। ̃ বিণ. জলে বা জলাশয়াদিতে উত্পন্ন হয় এমন (জলজ উদ্ভিদ)। ☐ বি. পদ্ম ফুল। ̃ জন্তু বি. জলচর জন্তু। ̃ জিয়ন্ত, ̃ জ্যান্ত বিণ. সম্পূর্ণ সজীব; সম্পূর্ণ স্পষ্ট (জলজ্যান্ত প্রমাণ); একেবারে, ডাহা (জলজ্যান্ত মিথ্যা)। ̃ টল বি. জল ও ওইজাতীয় অন্য জিনিস; জলখাবার (জলটল খেয়েছে?)। ̃ টুঙি, ̃ টুঙ্গি বি. পুকুর, দিঘি প্রভৃতির মধ্যে নির্মিত ঘর। ̃ ঢোঁড়া বি. জলচর নির্বিষ ঢোঁড়া সাপবিশেষ। ̃ তরঙ্গ বি. 1 জলের ঢেউ; 2 সাতটি জল-ভরা বাটিতে কাঠির আঘাতে সুর তোলা হয় এমন বাদ্যযন্ত্রবিশেষ। ̃ তেষ্টা বি. জলপিপাসা, তৃষ্ণা। ̃ বিণ. জল দেয় এমন। ☐ বি. মেঘ। ̃ দস্যু বি. যারা নদীতে বা সমুদ্রপথে ডাকাতি করে বেড়ায়। ̃ দেবতা বি. জলে অধিদেবতা; বরুণ। ̃ দোষ বি. 1 উদরীরোগ; 2 কোষবৃদ্ধি। ̃ ধর বিণ. জলধারণকারী; জলপূর্ণ। ☐ বি. 1 মেঘ (নব জলধর); 2 সমুদ্র। ̃ ধি বি. সমুদ্র। ̃ নালি, ̃ প্রণালী বি. জলনিকাশের নর্দমা। ̃ নিধি বি. সমুদ্র। ̃ পাটি বি. দেহের আহত স্হানে বাঁধার জন্য বা জ্বরের তাপ কমানোর জন্য কপালে দেবার জলসিক্ত কাপড়ের টুকরো বা ফালি। ̃ পড়া বি. রোগ-বালাই, ভূত প্রভৃতি অমঙ্গল দূর করার জন্য মন্ত্রপূত জল। ̃ পথ বি. নৌকা জাহাজ প্রভৃতি যোগে চলবার পথ অর্থাত্ নদী, সমুদ্র ইত্যাদি। ̃ পরি বি. জলে বিচরণ বা বাস করে এমন কাল্পনিক কন্যা, জলকন্যা। ̃ পান বি. জলখাবার। ̃ পানি বি. 1 মেধাবী ছাত্রের পুরস্কার বা বৃত্তি; 2 জলখাবার খাওয়ার পয়সা। ̃ পিপি বি. জলে ভাসমান উদ্ভিদের উপর চলে বেড়ায় এমন বকজাতীয় পাখিবিশেষ, water jacana. ̃ প্রপাত বি. পর্বত বা ওইরকম উঁচু জায়গা থেকে অবিরত বেগে পতনশীল জলধারা। ̃ প্লাবন বি. প্রবল বন্যা। ̃ বসন্ত, পানি-বসন্ত বি. সংক্রামক কিন্তু মারাত্মক নয় এমন, গুটিকারোগ, chicken-pox. ̃ বাতাস, ̃ বায়ু বি. আবহাওয়া। ̃ বিছুটি বি. জলে ভিজানো বা জলে জাত বিছুটি গাছ, যা গায়ে লাগলে অত্যন্ত চুলকায় জ্বালা করে। ̃ বিজ্ঞান বি. জলবিষয়ক শাস্ত্র। ̃ বিদ্যুত্ বি. প্রধানত জল থেকে বা বাষ্প থেকে উত্পাদিত বিদ্যুত্, hydroelectricity. ̃ বিভাজিকা বি. বিভিন্ন নদী ইত্যাদির মিলনস্হানে জলের বিভাজক রেখা; দুই নদীর জলের মিলনস্হানে যে রেখা দুই নদীর জলকে পৃথকভাবে চিহ্নিত করে, watershed. ̃ বিম্ব বি. জলের বুদ্বুদ, ভুড়ভুড়ি। ̃ বিষুব বি. কার্তিক মাসের সংক্রান্তি। ̃ বিহার বি. জলক্রীড়া। জল ভাঙা ক্রি. বি. 1 জল বার হওয়া; 2 সন্তানপ্রসবের অনতিপূর্বে গর্ভিণীর গর্ভাশয় থেকে জল বার হওয়া; 3 জলের মধ্য দিয়ে হাঁটা (জল ভেঙে এত পথ যাওয়া যায়?)। ̃ ভাত বি. (আল.) অতি সহজ ব্যাপার (এটা বুঝছ না? এ তো জলভাত)। ̃ ভ্রমি বি. নদী সমুদ্র প্রভৃতির মধ্যে জলের আবর্ত বা ঘূর্ণি। ̃ মগ্ন বিণ. জলে ডুবে গেছে বা ডুবে আছে এমন। ̃ ময় বিণ. জলপূর্ণ, জলে ভরা; জলপ্লাবিত। জল মরা ক্রি. বি. জল কমে বা শুকিয়ে যাওয়া। ̃ মার্জার বি. উদ্বিড়াল। ̃ মুক (-মুচ্) বি. মেঘ। ̃ যন্ত্র বি. 1 জল তুলবার যন্ত্র; 2 জলঘড়ি; 3 ধারাযন্ত্র, পিচকারি, spray. ̃ যাত্রা বি. 1 জলপথে যাত্রা; 2 জল আনার জন্য যাওয়া। ̃ যান বি. জলপথে যাতায়াতের জন্য নৌকো জাহাজ ইত্যাদি যান। ̃ যোগ বি. জলখাবার খাওয়া। ̃ রং বি. জলে গুলে নিয়ে আঁকতে হয় এমন রং। ̃ রোধী বিণ. 1 জল আটকায় এমন, watertight; 2 যার মধ্যে দিয়ে জল প্রবেশ করতে পারে না, waterproof. ̃ শৌচ বি. মলমূত্রাদি ত্যাগের পর জল দিয়ে শরীরের অঙ্গ ধোওয়া। ̃ সত্র, ̃ ছত্র বি. যে স্হান থেকে সর্বসাধারণকে বিনামূল্যে জল দান করা হয়। জল সরা ক্রি. বি. 1 জল বার হওয়া; 2 পুকুর ইত্যাদি জলাশয়ে নিত্যপ্রয়োজনে জল ব্যবহার করা। জল সহা, (কথ্য) জল সওয়া ক্রি. বি. বিবাহাদি উপলক্ষ্যে প্রতিবেশীর বাড়ি থেকে জল সংগ্রহরূপ মঙ্গলাচরণ করা। ̃ সেক বি. জলসেচন; গরম জলে ন্যাকড়া তুলো ইত্যাদি ভিজিয়ে সেক দেওয়া। ̃ স্তম্ভ বি. সমুদ্র নদী ইত্যাদিতে স্তম্ভের আকারে উত্থিত জলরাশি, waterspout. জল হওয়া ক্রি. বি. 1 বৃষ্টি হওয়া; 2 তরল বা দ্রব হওয়া (গলে জল হয়ে গেছে); 3 শান্ত বা শুঁড়িবিহীন জলজন্তুবিশেষ। ̃ হাওয়া বি. আবহাওয়া। জলীয় বিণ. 1 জলপূর্ণ; 2 জলসম্বন্ধীয়; 3 জলমিশ্রিত। জলে দেওয়া, জলে ফেলা ক্রি. বি. নষ্ট করা; অপাত্রে দান করা। জলে পড়া ক্রি. বি. অস্হানে উপস্হিত হওয়া; অপাত্রে পড়া; বিপদে পড়া। জলে যাওয়া ক্রি.বি. নষ্ট হওয়া; অপচয় হওয়া; লোকসান বা ব্যর্থ হওয়া। জলের দাগ বি. নিমেষেই মুছে যায় এমন চিহ্ন। জলের দামে ক্রি-বিণ. নামমাত্র দামে, খুব সস্তায়।
Apasă pentru a vedea definiția originală «জল» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA জল

র্দা
জল-পাই
জল
জলদ-গম্ভীর
জলদি
জলসা
জল
জলাচরণীয়
জলাঞ্জলি
জলাতঙ্ক
জলাত্যয়
জলাধার
জলাধি-পতি
জলাধিপ
জলাবর্ত
জলাভাব
জলাভূমি
জলাশয়
জলীয়
জলুস

Sinonimele și antonimele জল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «জল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA জল

Găsește traducerea জল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile জল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জল» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

agua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Water
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

पानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

ماء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

вода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

água
270 milioane de vorbitori

Bengali

জল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

eau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

air
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Wasser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

நீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

su
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

acqua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

woda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

вода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

νερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

water
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

vatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

vann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a জল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «জল»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «জল» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre জল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জল»

Descoperă întrebuințarea জল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
হিমুর আছে জল
Novel based on social themes.
হুমায়ন আহমেদ, 2011
2
সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...
সমুদ্রের জল সব বাস্প হয়ে উঠছে, মেঘ হচ্ছে, বৃষ্টি পড়ছে- এরকম কেন হয়, কিসে হয়, তাও ত জানা দরকার? পথিক : দেখুন মশাই! কি করে কথাটা আপনাদের মাথায় ঢোকাব তা ত ভেবে পাইনে। বলি, বারবার করে বলছি- তেষ্টায় গলা শুকিয়ে কাঠ হয়ে গেল, সেটা ত কেউ কানে নিচ্ছেন ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). সে সেই মেয়েটিকে বললে, 'বাছা, আমার বড্ড তেষ্টা পেয়েছে, একটু জল খেতে দেবে? মেয়েটি বললে, 'মোটে এক জলা জল আছে। তোমাকে যদি দিই, তবে বাবা মাঠ ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
4
্াডরেগনরো েচখর জল
Bengali - English bilingual story for 5-7 years old.
Manju Gregory, ‎Sujata Banerjee, 2001
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা501
ৰিশেষণে area: 11 জল চুয়োয় ন] যাহাতে তমৌকা. যথা 1'0 hold water. 1'0 Water, ঢ- 11- জল-দা-ছড়া-কেঁচা 11 -ঢাল. সেচন-কৃ. জলার্টুকু. পাম্যর্ষে জল-দা. জলদ্বারা ভূমি সতেজ-কৃ. জলের হিল্লেলে-কৃ | To Water, 1). 11. জলয়ুক্ত-হ. জলে অ্যাদৃট্রিহ্য. জলপান-কৃ, জলে ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
আর বেরসিক, যারা যজমানি করে। কাব্যরস গ্রহণ করতে পারে না। দণ্ডী, বিলহন, কালিদাস পড়া থাকলে বুঝতে পারতেন যুগে যুগে আচার বিচার পালটায়। কামাখ্যা পুরোহিত তার পবিত্র জল ছিটিয়ে দিলেন ঘরের মধ্যে আর বিলুর গায়ে কামাখ্যা পুরোহিতের ছেলে রেলে কাজ করে।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
আরণ্যক (Bengali):
উঠিল | কাছারি হইতে তিন মাইল দার একটি বহন-ঘেরা লছুদ্র কুভীতে সামানা একটু জল ছিল, কুভীটাতে গত বযার জলে খুব মাছ হইযাছিল বলিযা শুনিরৰুছিলাম- খুব গভীর রলির৷ এই অন ৷বুন্তিতেও ৩৷হ৷র জল একেবারে শুকাইর৷ যার নাই | কিস্তু সে জলে কাহারো কোনো কাজ হর না- প্রখমত, ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
বিন্দুর গল্প: জল
Playful Bindu is a little drop of water who rolls and tumbles in the river. One hot day he feels himself being lifted up, up, up into the sky into a big, heavy cloud. What now?
আনুষ্কা কালরো, ‎রাজসী রায়, ‎শঙ্খলীনা নাথ, 2012
9
Ashwacharit:
সমুদ্রের রং যদি ক্রমশ আরও নীল হয়ে যেতে থাকে তবে কিন্তু সম্ভাবনা জেগে উঠে কালো জল এগিয়ে আসছে কালো জলের দিকে চলেছে নাবিক। তবে কিনা চোখে তো মায়া লাগে। ভুল হয়। নীলকে কখনো কখনো কালো বলে মনে হয়, আবার কালোকেও নীল। কালো যদি নীল হয়ে ডাকে, তখন ...
Amar Mitra, 2015
10
Buro Angla (Bengali):
... তার প্রস্বগীয মধব্রম প্ৰপিতামহ মেরো-কঙ্ক মহাশয়ের অতিবৃদ্ধ প্ৰপিতামহ ধর্মাবতার বড়-কঙ্ক-তিনি কামা বনে এক রম্য সরোবরে বাস করেছেন, এদিকে একদিন হরেছে কি, না ধর্মপুত্র ঘুধিষ্টিরের তূষণ পেরেছে ৷ বনের মধ্যে তেষ্টা পেরেছে, খুঁজে-বাঁজে জল খেরে নিলেই হত, ...
Abanindranath Tagore, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জল în contextul următoarelor știri.
1
প্রতি ওয়ার্ডে তিন বার জল দেবে পুরসভা
এ বার ঘাটাল শহরে পর্যাপ্ত পানীয় জল সরবরাহের বিষয়ে উদ্যোগী হল ঘাটাল পুরসভা। এখন থেকে ঘাটাল পুরসভা শহরের প্রতি ওয়ার্ডে তিন বার করে জল দেবে। বিদ্যুৎ না থাকলেও জেনারেটরের সাহায্যেও ওই পরিষেবা দেবে পুরসভা। এতদিন শহরের কুশপাতা, কোন্নগর এলাকায় তিনবার করে জল দেওয়া হতো। কিন্তু পুরসভার বন্যা কবলিত ১২টি ওয়ার্ডের বাসিন্দারা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
দূষিত জল থেকে ডায়েরিয়ায় মৃত্যু
দূষিত জল ব্যবহার করে ডায়েরিয়ায় আক্রান্ত হয়ে পড়েছেন আদিবাসী পাড়ার অন্তত ৩০ জন বাসিন্দা। দক্ষিণ দিনাজপুরের কুমারগঞ্জ ব্লকের সাফানগর গ্রামপঞ্চায়েত এলাকার অন্তর্গত ওই আদিবাসী গ্রামে বৃহস্পতিবার রাতে ওই রোগে আক্রান্ত এক যুবককে স্থানীয় বরাহার গ্রামীণ হাসপাতালে ভর্তি করার পর সেখানেই তাঁর মৃত্যু হয়। মৃতের নাম সুকলাল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
জল মাড়িয়েই স্কুলে আসছে পড়ুয়া
কারও হাতের তালুতে, কারও পায়ের তলার চামড়ায় পচন ধরেছে। কেউ আবার চর্মরোগে আক্রান্ত। কেউ ভুগছে জ্বর-সর্দি-কাশিতে। মাসের পর মাস ধরে হাঁটু সমান জলকাদা ঠেঙিয়ে স্কুলে যেতে গিয়ে এমনই দশা রায়দিঘির দমকল পীরখালি প্রাথমিক স্কুলের কচিকাঁচাদের। নিকাশি ব্যবস্থা বেহাল হওয়ায় জল সরছে না দীর্ঘ দিন ধরে। রাস্তা সংস্কারের জন্য কয়েক বছর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
বাংলাদেশ-ভারত জল সীমান্তে ভাসমান বেড়া
নিরাপত্তা ব্যবস্থা জোরদার করতে বাংলাদেশ-ভারত জল সীমান্তে ভাসমান বেড়া দেওয়া হবে। পরীক্ষামূলকভাবে হালকা ওজনের অ্যালুমিনিয়াম পাতের তৈরি এসব ভাসমান বেড়া বসাবে ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনী (বিএসএফ)। প্রাথমিকভাবে আগামী ডিসেম্বরের মধ্যেই ভারতের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্যের উত্তর ২৪ পরগনা জেলার বসিরহাটের ঘোজাডাঙ্গা সংলগ্ন ... «এনটিভি, Sep 15»
5
স্টুডিওর বিদ্যুৎ, জল বন্ধ করতে চায় বন্দর
পি-৫১ হাইড রোডের জমিতে জল ও বিদ্যুতের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে বলে সিইএসসি এবং কলকাতা পুরসভাকে বুধবার চিঠি দিল বন্দর। ফলে তারাতলার ওই জবরদখল করা জমি নিয়ে ভেঙ্কটেশ ফিল্মসের উপর চাপ আরও বাড়ল। রবিবার সকালে বন্দর কর্তৃপক্ষ তাদের ওই জমি দখলে নেওয়ার পরে ভেঙ্কটেশের তরফে সেটি পুনর্দখল করা হয়। সোমবার থেকে ওই স্টুডিওয় শ্যুটিংও চলছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
জিভে জল আনা রসগোল্লা
রসগোল্লার ছানা মাখতে মাখতে হাত ব্যথা হয়ে যায় ময়রার। হাপুস-হুপুস করে রসগোল্লা সাবাড় করার সময় সে কথা কারও মনে থাকে না। তবে মজার এই খাবারও এখন ময়রারা বানাতে পারছেন মজা করে। কলকাতার অনেক প্রসিদ্ধ রসগোল্লা তৈরি হচ্ছে মেশিনে। নবীন চন্দ্র দাসের উত্তরসূরি কে সি দাসের বংশধর ধীমান দাস মেশিনে তৈরি করছেন রসগোল্লা। কলকাতার অদূরে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
জল আর জটে ঢাকা অচল
... পটুয়াখালীতে ডাকাতি ঠেকাতে গিয়ে গুলিতে দিনমজুর নিহত · গ্রিসের নির্বাচনে অ্যালেক্সিস সিপ্রাসের দল সিরিজা পার্টির জয় · খবর > বাংলাদেশ > জল আর জটে ঢাকা অচল. জল আর জটে ঢাকা অচল. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-01 15:59:36.0 BdST Updated: 2015-09-01 22:10:25.0 BdST. Previous Next ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
শহরে বৃষ্টি জল কাদামাখা নোংরা দেদার
শহরে বৃষ্টি জল কাদামাখা নোংরা দেদার. ০১ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৯:১৮. সিরাজুম মুনিরা. (মিরপুর কালশী রোড): প্রবল বৃষ্টিতে আজ মঙ্গলবার মিরপুরের কালশী সড়ক হয়ে উঠেছিল অনেকটা সমুদ্রের মতো। সেখানে পানি ভেঙে চলাচল করতে হয়েছে ছোটবড় সব যানবাহনকে। ছবি : নিউজ রুম ফটো। সকালে ঢাকাবাসী ঘুম ভেঙেই দেখেছেন আকাশের গোমড়া মুখ। আজ মঙ্গলবার ছুটির ... «এনটিভি, Sep 15»
9
বিদায় বেলায় সাঙ্গাকারার চোখে জল
পাশে দাঁড়িয়ে থাকা স্ত্রী ইয়েহালি ও মা কুমারি সাঙ্গাকারাও তখন চোখের জল মুছছিলেন রোদ চশমার আড়াল থেকে, আবেগ আপ্লুত দাঁড়িয়ে বাবা স্বর্ণকুমারা সাঙ্গাকারা। আবেগের কাছে নিজের আত্মসমর্পণ নিয়েও আবার গুছিয়ে কথা বললেন সাঙ্গাকারা। “কথায় আছে, লোকে কেবল তার বন্ধু-বান্ধবই নিজে বাছাই করতে পারে, বাবা-মা কেমন, তার ওপর কারও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
বৃষ্টির জল নামতেই আন্ত্রিকের থাবা কলকাতা ও হাওড়ায়
শহরের যে যে অংশে রোগের প্রকোপ বেশি লক্ষ্য করা যাচ্ছে, সেগুলি হল. আমহার্স্ট স্ট্রিট সংলগ্ন এলাকা, হাতিবাগানের একাংশ, তিলজলা, ট্যাংরা, যাদবপুর, মুকুন্দপুর, সোনারপুর, গড়িয়া। চিকিৎসকদের দাবি, আন্ত্রিকের প্রকোপের কারণ বৃষ্টির জমা জল। কিছুদিন আগে বৃষ্টিতে শহরের বিভিন্ন অংশে জল দাঁড়িয়ে যায়। বহু জায়গায় টিউবওয়েল, পুরসভার কলও ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. জল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/jala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe