CE ÎNSEAMNĂ জলদ ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «জলদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția জলদ în dicționarul Bengali
Hydro 2 [jalada2] Bin. Cree Bien Curând, rapid, rapid (cântă un cântec). [Fa. Jeturi de apă Hee. ] Mai repede. জলদ2 [ jalada2 ] বিণ. ক্রি-বিণ. শীঘ্র, সত্বর, দ্রুত (গানটা জলদ লয়ে গাও)। [ফা. জলদ্ -তু. হি. জলদী]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «জলদ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জলদ»
Descoperă întrebuințarea
জলদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
জলদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
২ 8 সর্ফর্দ—জলদ তেতালা বিচ্ছেদেতে যায় প্রাণ, না পারি রাখিতে। কাতর নয়ন মনে, লাগিল কহিতে। শুনি মন করে ধ্যান, প্রাণেরে বাচাতে। চাক্ষুষ বিহনে নাহি উপায় ইহাতে । ২৫ কালাংড়া—জলদ তেতালা মুকুরে আপন মুখ সতত দেখো না ধনি। আপনার রূপ দেখি, অপরূপ, ...
Niranjan Chakravarti, 1880
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
জলদ কহিল, তোমার চোখ থাকলে দেখতে পেতে। আজকাল সংসারের দ্বিগুণ খরচ—সদা ব্রত, দান-খয়রাত, অতিথি-ফকির। আচ্ছা, তিনি যেন পরকালের কাজ করচেন; কিন্তু তোমারও তো ছেলেমেয়ে হবে? তখন তারা খাবে কি? নিজের জিনিস বিলিয়ে দিয়ে কি শেষে ভিক্ষে করবে নাকি?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
সংসারে বাজে-খরচ বুহিদ পাইলে দ IQ II ৷নীর যেন ত ৷হ৷ মমাপ্তিক হর | ত ৷হ৷দের ক ৷ছে জলদ এ-সব কথা শুনিতে পার | একদিন রাতে GI সামীকে কহিল, তুমি কি এ বাড়ির কেউ নর? Q??? বলিল, কেন বল দেখি? (\ ত্রী কহিল, দাসদাসীর! দেখতে পার, আর তুমি পাও না? কত! র ন তনগিরী-অও প!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
4
দেবদাস / Devdas (Bengali): Bengali Romantic Novel
জলদ কহিল, তোমার চোখ থাকলে দেখতে গেতে ৷ আজকাল সংসারের দ্বিগু ণ খরচ - সদ! ব্রত, দ!ন-খয়রাত, অতিথি-ফকির ৷ অ!চ্ছ!, তিনি যেন প র লে ! কের ক!জ কর চে ন , রি১ত্ত তোমারও ত ছেলেনেরে হবে v তখন তারা খাবে কি ? নিজের জিনিস বিলিরে দিরে কি শেষে ভিক্ষে করবে নাকি ?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)]. প্রেমরস সুধাপান, নাহি করিল যে জন, বৃথায় তার জীবন, পশু সম গণনে || ১ | (ঝিঝিট - জলদ তেতালা) নানান দেশে নানান ভাসা নানান দেশে নানান ভাসা (ভাষা) বিনে স্বদেশীয় ভাসে ...
রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)], 2014
6
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. নাসা স্থলে দোলে কত মূলের মুকুতা । জ্ঞান কহে ভালে ঝুরে বৃকভানু সুতা । ইমন । কি মোহন নন্দ কিশোর । হেরইতে রূপ মদন মন ভোর । অঙ্গহি অঙ্গ তরঙ্গ বিথার । জলদ-পটল বরিখত রসধার । মুখে হাসি মিশা বাশী ...
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
7
Balarāma Dāsera padābalī
কত উঠি কত বৈঠি পড়য়ে ধরণি লুঠি সোরে করই মহি পর | কত বন চন্দন কত কত কীজন সজল জলদ বিষ-শরা ৷ জৈঠহি টপঠল হিমে বড়রানল কিরে দুরবিহি ভেল w ৷৷ নর নব জলধর ভবি বহু অম্বর রবিরা নর পররেশে ৷ cam শেণে জলদ মধুরমর ধবি ওনি ওগি গুণি উঠয়ে তরাসে u সব নব পরব লাসল মনভর বিহি ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
8
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা140
... রবীন্দ্রনাথ জানাহছেন, তার জমিদারিতে নদী ছিল ব হ দুঃর | তিনি পজ]দের বললেন, “হতার] কুয়ো দে, আমি ব]ধিয়ে দেব” ৷ তার] জবাব দিলে, “প হয মাছের হতলে মাছ ভাজবাব ব]ববা হহছে৷ আমর] কূয়ো দিলে, আপনি ন্বহর্গ গিহষ জলদ]লের দুঃ]]কল আদাষ করবেন আমাদের পরিশ্রহম !
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
9
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
ব্রজের ঐ জলদ কালো যে পরশে গৌর হলো লালন বলে মন রে চলো জানিতে সেই উপাসনা। লালন গীতিকায় ধুয়ার ১ম চরণ “যে পরশের জোর যে পরশ, সে পরশ চিনিলে না।” এবং সঞ্চারীর ২য় চরণ “পরশে জানিবে মন এমনি যে পড়াশোনা।” -এরূপ পাঠভেদ আছে। বাউল কবি লালন শাহ” গ্রন্থে ধুয়ার ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
10
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
তদনন্তর, স্বঞ্জয়সৈনোব্ল সহিত কৌব্লবদিগেব্ল দেবক্ষোরাপম ঘোরতর*ভয়বহাঁন যুল ত্ম*ম্ররম্ভ হইল 1 সহস্ত্র সহস্ত্র ভূরঙ্গ মভেঙ্গ রখি ত্মশ্বারোহি ও পরক্রেন্তে সৈনিক সকল পরস্পর সন্দীন্সিত হইল ৷ বর্ষকোলে নতেমেণ্ডলে জলদ সকলের গর্তনের না m, ডীমরূপধারি ধাবমান ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জলদ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
জলদ în contextul următoarelor știri.
দ্বিজেন্দ্রলালের গান : বঙ্গ ও জননী পুরাণ | ফরিদ আহমেদ
এই বরদাচরণ মিত্র নিজেও একজন সুকবি। সেদিন সন্ধ্যায় সবাই অনুরোধে জানালেন এই গান গাইতে। দ্বিজেন্দ্রলাল দর্পিতভাবে তাঁর জলদ-গম্ভীর স্বরে সবাইকে গান গেয়ে শোনালেন। লোকেন্দ্রপালিত এবং বরদাচরণ মিত্র দুজনে স্বদেশপ্রাণ ব্যক্তি। এই গান শুনে বিস্ময়, আনন্দ, গর্ব এবং অকৃত্রিম দেশ-ভক্তিতে তাঁরা দুজনেই একেবারে স্তব্ধ ও অভিভূত হয়ে গেলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আজ বিশ্বের সবচেয়ে বড় খাদ্য যুদ্ধ!
এর শিখরে রাখা থাকে হ্যাম জাতীয় খাবার (মাংসজাত খাবার)। আনুষ্ঠানিকতা অনুযায়ী কোনো এক সাহসী ব্যক্তি ওই তৈলাক্ত খুঁটি বা স্তম্ভ বেয়ে শিখর থেকে হ্যামটা জিতে না নেওয়া পর্যন্ত এই টমেটোর লড়াই শুরু হওয়ার কথা নয়। কিন্তু বাস্তবে তা কখনোই হয় না! বরং টাউন হল থেকে ছোড়া জলকামানের জলদ গম্ভীর গোলার শব্দের সঙ্গে সঙ্গেই শুরু হয় এই মহা ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
দুর্গার পর বুদ্ধ, কুনকি হতে পাড়ি জলদাপাড়া
বন দফতরের অতিথি হিসাবে কেটেছে অনেক গুলো দিন, এ বার সরকারি চাকরি করবে বুদ্ধদেব। ওই বন দফতরেই। তবে তার আগে অবশ্য কড়া প্রশিক্ষণ নিতে হবে তাকে। শুক্রবার সকালে ঝাড়গ্রাম মিনি চিড়িয়াখানার অস্থায়ী আস্তানা ছেড়ে তাই উত্তরবঙ্গে পাড়ি দিতে হল। যাওয়ার সময় শুঁড় তুলে বিদায়-সম্ভাষণও জানাল মিনি চিড়িয়াখানার সবাইকে। «আনন্দবাজার, Iul 15»
বৃষ্টি থেকে বাঁচতে বাড়িতেই জলদি ধান
একটানা বৃষ্টিতে জমিতে জমা জল নিয়ে নাজেহাল চাষিরা। চাষিদের দাবি, বীজ পচে যাওয়ায় সব থেকে ক্ষতি হচ্ছে ধান চাষে। এই পরিস্থিতিতে নতুন করে বীজ তৈরি করে চাষ করতে গেলে রবি চাষও ক্ষতির মুখে পড়বে বলে তাঁদের আশঙ্কা। কৃষি দফতরের অবশ্য সমস্যার সমাধানে 'জলদি' ধান চাষের পরামর্শ দিচ্ছে। সাধারণত জুন মাসের শুরুতে আমন ধানের বীজতলা তৈরি ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
আজ শ্রাবণের আমন্ত্রণে...
যক্ষ অতএব কুড়চি ফুল দিয়ে সাজিয়ে প্রণয়ের অর্ঘ্য/ স্বাগত-স্বভাষ জানালে মেঘবরে মোহন, প্রীতিময় বচনে।' প্রথম নারী ঔপন্যাসিক স্বর্ণকুমারী দেবী তার এক কাব্যে শ্রাবণবন্দনা করেছেন, 'সখি, নব শ্রাবণ মাস/ জলদ-ঘনঘটা, দিবসে সাঁঝছটা/ ঝুপ ঝুপ ঝরিছে আকাশ!/ ঝিমকি ঝম ঝম, নিনাদ মনোরম,/ মুর্হুমুর্হু দামিনী-আভাস! পবনে বহে মাতি, তুহিন-কণাভাতি/ দিকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
বৃষ্টির মূর্ছনায়
জলদ তালে 'অম্বরে মেঘ মৃদঙ্গ বাজতে' শুনেছিলেন নজরুলও। আশ্চর্য মরমী সুরে শুনিয়েছেন আমাদের 'শাওন রাতে' স্মরণে আসা বিরহীর মর্মবেদনা। ঝরো ঝরো বাদল দিনে 'কদম তমাল বনে' ঝুলনা বাঁধা অন্য এক জগতের দরজা খুলে যায় নজরুলের সুরের জাদুতে। 'পরবাসী মেঘের' সাথে সাথে তাই তিনিও সঙ্গী আমাদের। হাজার বছর ধরে কবিদের বর্ষাবন্দনায় বাঙ্ময় হয়ে উঠেছে ... «bdnews24.com, Iun 15»
শূন্য নভে ভ্রমি
স্তূপে স্তূপে পুঞ্জীভূত মেঘ কি স্তরে স্তরে স্তবকে স্তবকে সাজানো নানা বর্ণ, নানা দৃশ্যের মেঘ, গগন পূর্ণ করা ঘনঘোর দিগ্বলয়হীন জলদ, কিছুই তার বিবেচনায় আসে না। তার স্ত্রীর একথা ... কালবৈশাখীর মুহূর্তে ধেয়ে আসা ঈশানের কালান্তক সমস্ত আলো নিভিয়ে দেয় জানতো সে, জানতো জলদ মেঘের ধারায় সব ভাসিয়ে নিয়ে যাওয়ার কথাও। তবুও আকাশের ... «দৈনিক সংবাদ, Iul 14»
