Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "জর্দা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA জর্দা ÎN BENGALI

জর্দা  [jarda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ জর্দা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «জর্দা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tutun de mestecat

জর্দা

Jada poate fi înțeleasă după cum urmează: ▪ Jarda, un fel de orez dulce ▪ Jarda, mirodenii folosite cu ... জর্দা বলতে বোঝানো যেতে পারেঃ ▪ জর্দা , এক ধরনের মিষ্টি ভাত। ▪ জর্দা, পানের সাথে ব্যবহৃত মসলা।...

Definiția জর্দা în dicționarul Bengali

Jarda [jorda] Dr Jarda জর্দা [ jardā ] দ্র জরদা
Apasă pentru a vedea definiția originală «জর্দা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU জর্দা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA জর্দা

জরজেট
জর
জরতী
জরত্
জরত্-কারু
জরথুস্ত্র
জর
জরদা
জরদ্-গব
জর
জরাজীর্ণ
জরায়ু
জরি
জরিপ
জরিমানা
জর
জরুর
জর্জর
জর্জেট

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA জর্দা

অমর্যাদা
দা
আম-আদা
আময়দা
আলাদা
ইরাদা
উমদা
একিদা
এরাদা
ওয়াদা
কশিদা
কাঁদা
বন্দা
বান্দা
বারান্দা
বাসিন্দা
বৃন্দা
মন্দা
মোদ্দা
রদ্দা

Sinonimele și antonimele জর্দা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «জর্দা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA জর্দা

Găsește traducerea জর্দা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile জর্দা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জর্দা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

嚼烟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

El tabaco de mascar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Chewing tobacco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

चबाने वाला तम्बाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مضغ التبغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Жевательный табак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

tabaco de mascar
270 milioane de vorbitori

Bengali

জর্দা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

tabac à chiquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

mengunyah tembakau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Kautabak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

かみたばこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

씹는 담배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Jarda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thuốc lá nhai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சூயிங் புகையிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

च्यूइंग तंबाखू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

için tütün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

tabacco da masticare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

tytoń do żucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

жувальний тютюн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

tutun de mestecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ταμπάκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

pruimtabak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

tuggtobak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

skråtobakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a জর্দা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «জর্দা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «জর্দা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre জর্দা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জর্দা»

Descoperă întrebuințarea জর্দা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জর্দা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
তাতে যেসব খাবারের আযোজন থাকত তার সবগুলো প্রার বাঙালি খাবার ৷ শাক, ভর্তা, সবজি, নিরামিষ, খুঁটকি, ছোট মাছের চচচড়ি, রুই, পাঙাস, গলদা চিংড়ি, পাবদা, ভাত, পোলাও, জর্দা, দই, মিষ্টি, পনির কিনা থাকত! আমি অনেকবার তাঁর সঙ্গে এ আযোজনে সাহায্য করেছি ৷ ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
ছেলে বাপের ছাপাখানা দেখবে, বউ সরকারের টাকা ঘরে আনবে। মেয়েমানুষ চিরকাল পুরুষ মানুষের অধীন। একটা সুরভি জর্দা দেওয়া পান খেতে ইচ্ছে হলেও স্বামীর কাছে হাত পাত। ফেরিওয়ালার কাছ থেকে একটা যে শাড়ি কিনবে তুমি, সেও স্বামী। চাকরি করলে স্বামীর কাছে ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
3
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
হয়তো সেদিনো খুর-খুর করে খরগোশছানা গিয়েছে ঘুরে ঘন মেহগনি-টাপিন-তলে– বালির জর্দা-বিছানা ফুড়ে! হয়তো সেদিনো জানালার নীল জাফরির পাশে একলা বসি মনের হরিণী হেরেছে তোমারে– বনের পারের ডাগর শশী! শুক্লা একাদশীর নিশীথে মণিহর্ম্যের তোরণে গিয়া ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
4
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
সকাল বেলা কাজে যাওয়ার আগে গা গরম করতে গরম পানির লাল চা খেয়ে জর্দা দেয়া পান মুখে পুরে একটি বিড়ি ধরিয়ে টানতে টানতে মাঠের দিকে যায়। সকাল আটটার পর আর মানুষ থাকে না। আফজাল মিয়া তখন দোকান বন্ধ করে বাড়ি চলে যায়। দু'টো পান্তা ভাত খেয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
5
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
পানের কৌটা হইতে দুটা পান ও জর্দার কৌটা হইতে খানিকটা জর্দা মুখে দিল। গায়ের দামি আলোয়ানটা খুলিয়া রাখিয়া একটা তার চেয়ে দামি শাল গায়ে দিয়া মোটরে উঠিল। “এসো শশী। আমার একটু তাড়াতাড়ি আছে।” সে-ই যেন এতক্ষণে মোটরের মালিকানা স্বত্ব ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
6
Mahābanaspatira padābalī
বলে থাকে] শেফ]লী ফুলের বে]ট] ব] aw শুকিযেও এক ধরনের উজ্বল কমল] রঙ তৈরি হর] ক]পড় র]ঙ]তে ব] অনেক সমর জাফরানের অভাবে পোলাও ব] জর্দা তৈরিতে এই রবৃলর বৃত বারহাত হযে থাকে ] প্রাকৃতিক এই রঙ স্বাছে]র জন] কোন ক্ষতি করে না] ইদ]নীৎ দেখ] যাচ্ছে, খ]ব]র-দ]বারে বারহাত ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993
7
Bengali-Garo Dictionary:
I [নবম] I *জর্ত ; ৰি-র্মে[চক[ন খু]ত[প্ন, সংগা, লর্ভিল ; [ব- [ক্ষন বুরু২ ; ৰুরুহ্নি অ[কি২ I [নকম] I 66;; [ব - চে[[চকনি ৰুতে[প্ন, ম২ম], জর্দা ; [বং- রি[মত্ত I -"IIIfi€FI ; [ব -[ক্ষন ধুরু২ 'I কলে ; [ব-[চ ; গক], WWII [গজ]খে] চ]নচিন] উইল] -| WI? ; [ব — রিং খ]অ]নি *[সল[বন, ন ]ন - জলক ; [ব — সাৎখা ...
M. Ramkhe, 1887
8
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
বিশেষ বিশেষ ধর্মীয় এবং লৌকিক উৎসবগুলোতে, কিংবা কোনো কোনো পালা পার্বণে বা বাড়ীতে অতিথি এলে এরা নানা বর্ণময় সুস্বাদু নকশী পিঠে-পুলি, বিন্নী চালের রকমারী জর্দা-পায়েশ বানিয়ে অতিথি ও পাড়া প্রতিবেশীদের খাওয়াতে পছন্দ করে। তাদের লোকজ ...
Mustāphā Majida, 1992
9
Uttaraparba Mujibanagara
... পাবে না-বঙ্গবস্কুর কাছে যেমন পেয়েছিলে তার মহানুতবতার বঅ্যাণে ৷ আমার কষ্ঠন্বর স্তরূ করে দেওযার মত কোন হাতিযার তোমাদের হাতে নেই 1 দ্ৰবৃন্দ, শূনত, শোনো 1 দুপুরঃ মাসুদ ঢাকা যাবে কাল 1 পুটির জন্যে জবাকূসুম তেল ও তার প্রির মিঠাপাতি জর্দা কিনলাম ৷ ...
Śaokata Osamāna, 1993
10
Ḍhākāra kocoẏānarā kothāẏa?
আগে ঈদের মেলা আর আত্মীয়স্বজনদের বাড়িতে বেড়াতে যাওয়ার মধ্যে ঈদ উদযাপন সীমাবদ্ধ ছিল। কিন্ত এ দশকে মিরপুরের চিড়িয়াখানা (১৯৭৪) এবং রমনার শিশু পার্ক ঢাকার কোচোয়ানরা কোথায় • ৫৫ নামাজও পড়তে যায়নি। কিন্তু আমি ভোরে উঠে ঈদের সেমাই, জর্দা ...
Ridaoẏāna Ākrāma, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জর্দা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জর্দা în contextul următoarelor știri.
1
আনারস জর্দা তৈরি করবেন যেভাবে
প্রকাশ : ১৮ জুলাই ২০১৫, ১৫:৩৮:২৪ | আপডেট : ১৮ জুলাই ২০১৫, ১৫:৩৮:৫৭, অঅ-অ+. printer. আনারস জর্দা তৈরি করবেন যেভাবে. অনলাইন ডেস্ক. বিশেষ এ খাবারটি তৈরি করতে যেসব উপকরণ প্রয়োজন তা হলো- চাল ২ কাপ, চিনি দেড় কাপ, আনারসের জুস ৪ কাপ, হলুদ ফুড কালার সামান্য, ঘি এক কাপ, এলাচ ও দারুচিনি ৪ টুকরা। এছাড়া দরকার হবে ছোট টুকরা করা আনারস দেড় কাপ, ... «সমকাল, Iul 15»
2
ঈদ রেসিপি: ডিম সেমাইয়ের জর্দা
ঈদ রেসিপি: ডিম সেমাইয়ের জর্দা. সুরঞ্জনা মায়া. উপকরণ: লম্বা সেমাই ১ প্যাকেট, ডিম ৫টি, ঘন দুধ ১ কাপ, চিনি পরিমান মত, ঘি+তেল পৌনে ১ কাপ, দারচিনি, এলাচ, কিসমিস, বাদাম পরিমাণ মত, লবণ ১ চিমটি। প্রণালী: হাড়িতে ঘি গরম করে সেমাই টুকরা করে লালচে করে ভেজে দুধ দিয়ে ভালো করে নেড়ে চিনি দিয়ে মেশান। আলাদা বাটিতে ডিমগুলো ফেটিয়ে রাখুন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»
3
জাকাত নিতে গিয়ে পদদলিত হয়ে মৃত্যু : নূরানী জর্দা ফ্যাক্টরির …
ময়মনসিংহে জাকাত নিতে গিয়ে প্রাণহানির ঘটনায় করা মামলায় নূরানী জর্দা ফ্যাক্টরির মালিক হাজী মোহাম্মদ শামীম ওরফে শামীম তালুকদার ও তার ছেলে হেদায়েতসহ আট ... ১০ জুলাই ভোরে জাকাতের কাপড় সংগ্রহ করতে গিয়ে ময়মনসিংহ পৌরসভার সামনের নূরানী জর্দা ফ্যাক্টরি'র মালিক শামীম তালুকদারের বাসার গেটে পায়ের নিচে চাপা পড়ে ২৭ জন ... «আমার দেশ, Iul 15»
4
নূরানী জর্দার মালিকসহ আটজনকে তিনদিনের রিমান্ড
নূরানী জর্দার মালিকসহ আটজনকে তিনদিনের রিমান্ড ১০ জুলাই ময়মনসিংহে নূরানী জর্দা ফ্যাক্টরিতে জাকাতের কাপড় নিতে এসে ২৭ জনের মৃত্যুর ঘটনায় গ্রেফতার নূরানী জর্দা কোম্পানির মালিক ও তার ছেলেসহ আটজনকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তিন দিনের রিমান্ডে নিয়েছে পুলিশ। রবিবার দুপুরে ময়মনসিংহ কেন্দ্রীয় কারাগার থেকে তাদের ১নং আমলী ... «মানবকণ্ঠ, Iul 15»
5
জর্দা ফ্যাক্টরির মালিকসহ ৮ জন জেলহাজতে এসআই বরখাস্ত
ময়মনসিংহ পৌরসভার কাছে নূরানী জর্দা ফ্যাক্টরিতে জাকাতের কাপড় নিতে এসে পদদলিত হয়ে ২৭ জনের মৃত্যুর ঘটনায় গ্রেফতার ফ্যাক্টরি মালিক শামীম তালুকদার ও তার ছেলে হেদায়েত তালুকদারসহ ৮ জনের ৭ দিনের রিমান্ড চেয়ে আদালতে আবেদন করেছে পুলিশ। শনিবার দুপুরে ময়মনসিংহের ১নং আমলি আদালতে হাজির করে তাদের রিমান্ড আবেদন করা হয়। «যুগান্তর, Iul 15»
6
টিএসআই বরখাস্ত, আসামিদের ৭ দিনের রিমান্ড চায় পুলিশ
ময়মনসিংহ: ময়মনসিংহে নূরানী জর্দা ফ্যাক্টরিতে জাকাতের কাপড় সংগ্রহ করতে গিয়ে পদদলিত হয়ে প্রাণহানির ঘটনায় আসামিদের ৭ দিনের রিমান্ড চেয়েছে পুলিশ। শনিবার (১১ জুলাই) দুপুর ২টার দিকে ময়মনসিংহের ১নং আমলি আদালতের সিনিয়ির জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট আহসান হাবিবের আদালতে জর্দা ফ্যাক্টরির মালিক শামীম তালুকদার ওরফে হাজী মো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
7
প্রশাসনের গাফিলতি পেলে ব্যবস্থা
ঢাকা: ময়মনসিংহে নূরানী জর্দা ফ্যাক্টরিতে জাকাতের কাপড় সংগ্রহ করতে গিয়ে পদদলিত হয়ে প্রাণহানির ঘটনায় প্রশাসনের কিংবা পুলিশের কোনো বড় কর্মকর্তার গাফিলতি থাকলে ব্যবস্থা নেওয়া হবে। শনিবার (১১ জুলাই) বিকেলে রাজধানীর পান্থপথে বসুন্ধরা সিটি শপিং মল ও এর আশপাশের নিরাপত্তাব্যবস্থা পরিদর্শনে এসে স্বরাষ্ট্রপ্রতিমন্ত্রী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
8
ময়মনসিংহে পদপিষ্টে নিহতের সংখ্যা বেড়ে ২৩
ময়মনসিংহ: ময়মনসিংহের একটি জর্দা কারখানা থেকে জাকাতের কাপড় নিতে গিয়ে পদপিষ্ট হয়ে প্রথমে ২০ জন ও পরে আরো তিনজন নিহত হলে মৃতের সংখ্যা ২৩ জনে উন্নীত হয়েছে। এ ছাড়া এ ঘটনায় আরো চারজন আহত হয়েছেন। এ ঘটনায় কারখানার মালিকসহ আট কর্মচারীকে আটক করেছে পুলিশ। ময়মনসিংহ জেলা প্রশাসক মুস্তাকিন বিল্লাহ ফারুকী ও পুলিশ সুপার মঈনুল হক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
9
জাকাতের কাপড় আনতে গিয়ে ২৭ জনের মৃত্যু
আহতদের মধ্যে গুরুতর অবস্থায় চারজনকে ময়মনসিংহ মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। শুক্রবার ভোরে ময়মনসিংহ পৌরসভার সামনে অতুল চক্রবর্তী রোডের নুরানী মঞ্জিলে এ মর্মান্তিক ঘটনা ঘটে। ঘটনার পর জাকাত প্রদানকারী নুরানী জর্দা ফ্যাক্টরির মালিক মোহাম্মদ শামীমসহ আটজনকে আটক করেছে পুলিশ। তাদের বিরুদ্ধে হত্যা মামলা দায়ের ... «নয়া দিগন্ত, Iul 15»
10
নূরানী জর্দার মালিকসহ ৮ জনের বিরুদ্ধে হত্যা মামলা
... ৮ জনের বিরুদ্ধে হত্যা মামলা. ময়মনসিংহ প্রতিনিধি, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-10 18:53:17.0 BdST Updated: 2015-07-12 13:54:46.0 BdST. Previous Next. ময়মনসিংহে জাকাতের কাপড় নিতে গিয়ে পদপিষ্ট হয়ে হতাহতের ঘটনায় নূরানী জর্দা কারখানার মালিক ও তার ছেলেসহ আটজনের বিরুদ্ধে হত্যা মামলা হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. জর্দা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/jarda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe