Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "জলাভাব" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA জলাভাব ÎN BENGALI

জলাভাব  [jalabhaba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ জলাভাব ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «জলাভাব» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția জলাভাব în dicționarul Bengali

Apă [jalābhāba] b. 1 lipsă de apă; 2 greutăți pe apă [Song. Apa + deficit]. জলাভাব [ jalābhāba ] বি. 1 জলের অভাব; 2 জলের অভাবহেতু কষ্ট। [সং. জল + অভাব]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «জলাভাব» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU জলাভাব


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA জলাভাব

জলসা
জলা
জলাচরণীয়
জলাঞ্জলি
জলাতঙ্ক
জলাত্যয়
জলাধার
জলাধি-পতি
জলাধিপ
জলাবর্ত
জলাভূমি
জলাশয়
জলীয়
জলুস
জলেন্দ্র
জল
জলোচ্ছ্বাস
জলৌকা
জল্প
জল্লাদ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA জলাভাব

আদাব
আফতাব
আব-ওয়াব
আস-বাব
ইনকিলাব
কাবাব
কিতাব
কেতাব
ক্লাব
খেতাব
াব
গুলাব
জনাব
জবাব
াব
াব
ড্যাব-ড্যাব
াব
সদ্ভাব
স্বভাব

Sinonimele și antonimele জলাভাব în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «জলাভাব» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA জলাভাব

Găsește traducerea জলাভাব în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile জলাভাব din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জলাভাব» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

干旱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

sequía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Drought
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

جفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

засуха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

seca
270 milioane de vorbitori

Bengali

জলাভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

sécheresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

kemarau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Trockenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

干ばつ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

가뭄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Mbanyoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

hạn hán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வறட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

दुष्काळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

kuraklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

siccità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

susza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

засуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

secetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ξηρασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

droogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

torka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

tørke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a জলাভাব

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «জলাভাব»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «জলাভাব» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre জলাভাব

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জলাভাব»

Descoperă întrebuințarea জলাভাব în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জলাভাব și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śilam-pāhāra
শুনিলাম, গ্রীষ্মের কয় মাস এইরূপ জলাভাব ঘটিয়া থাকে । তারপর বর্ষাসমাগমে পুনরায় তড়াগ, পুষ্করিণী, কূপ সমস্ত জলে পরিপূর্ণ হইয়া যায়। আমরা কলিকাতার লোক, সামান্ত জলাভাব সহ্য করিতে পারি না, কারণ মিউনিসিপ্যালিটীর কৃপায় বারমাস জল কিনিয়া খাই, ...
Rampada Bandyopadhyay, 1919
2
আরণ্যক (Bengali):
... ঘরের মধ্যে চুফির৷ই টাটকা-কাটা খড়, আধকাচা ঘাস ও বাঁশের গন্ধ পাওরা গেল | জিক্তাসা করিরা জ৷নিল৷ম, আগে জন্সলের ওদিরে১ কোথায় কাছারি ছিল, কিস্তু শীতকালে সেখানে জলাভাব হওরার এই ঘর নতুন বাঁধা হইরাছে, কারণ পাশেই একটা ঝরনা থাকার এখানে জলের কষ্ট নাই ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
3
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
জিজ্ঞাসা করিয়া জানিলাম, আগে জঙ্গলের ওদিকে কোথায় কাছারি ছিল, কিন্তু শীতকালে সেখানে জলাভাব হওয়ায় এই ঘর নতুন বাঁধা হইয়াছে, কারণ পাশেই একটা ঝরনা থাকায় এখানে জলের কষ্ট নাই। ৩ জীবনের বেশীর ভাগ সময় কলিকাতায় কাটাইয়াছি। বন্ধু-বান্ধবের ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
জিজ্ঞাসা করিয়া জানিলাম, আগে জঙ্গলের ওদিকে কোথায় কাছারি ছিল, কিন্তু শীতকালে সেখানে জলাভাব হওয়ায় এই ঘর নতুন বাঁধা হইয়াছে, কারণ পাশেই একটা ঝরনা থাকায় এখানে জলের কষ্ট নাই। ৩ জীবনের বেশির ভাগ সময় কলিকাতায় কাটাইয়াছি। বন্ধুবান্ধবের সঙ্গ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা304
ভাবনাকরণক ক্ষীণ বা দুর্বল-হ, মলিন-হ, | Droughtiness, m. s. অনাবৃষ্টিতা, অবর্ষত, অবগ্রহ, জলাভাব । মুচ্ছিত-হ, মুচ্ছ-বা মুচ্ছাপন্ন-হ, মুচ্ছিয়া-যা, মান-হ, কাওরা, আঁ | Droughty,a, অনাবৃষ্টি বর্ষ বা তৎকৃষ্টভীরবিশিষ্ট, জলশূন্য, অব ওরা, ক্ষীণ-হ, নিস্তেজ-হ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
সাম দেশের (সিরিয়ার) মরুপথে যে সকল স্থ-নিবাস সা'দীর পরিশ্রমে দীর্ঘকাল জলাভাব হইতে নির্মুক্ত ছিল, তাহার সাম ত্যাগের বহুকাল পর ন্তিও পথিকেরা ঐ পথে চলিবার সময় সেই করুণ-হৃদয় বৃদ্ধের কথা জিজ্ঞাসা করিয়া নয়নযুগল গ্রুসিক্ত করিত।*১ 9— ইসলামিক ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
7
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
যুদ্ধে অবতীর্ণ হয়ে যুদ্ধ না-করে তন্ত্রমন্ত্রের আশ্রয়ে জয়ী হওয়ার প্রত্যাশা তার ব্যক্তিত্বহীনতার প্রমাণ। সূজার দূর করার জন্য ঘোড়সওয়ার হয়ে বহু দেশ ভ্রমণ করে। পরে তুলনায় নারা-চরিত্র অধিক সক্রিয়। সে শিকারযাত্রায় গিয়ে জলাভাব জীবনধর্ম ও ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
8
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... মোরগেরা নিজে যাহা করে, তাহা নিতান্তঅমাজনীয ৷ তৃতীযত ইহাদের বাহোর পর পৌচব্যবস্থা অনাবিধ ৷ মল ত্যাগের পর 'ট্যাচাড়ী' কিম্বা *বাখাবী* দ্বারা মুজিত্ব ফেলে;চলিত কথার ইহার নাম - “খক বরন i' উৎছুদ পর্বতশূঙ্গে জলাভাব বশতব্রই ঈদৃশ বন্দোবম্ভ হইয়া থাকিবে ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909
9
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
... আদৌ জলাভাব হর না I' বাস ব্যস, ওতেই হবে ৪ মামা বাধা দিয়ে বললেন ৪ তোমার মামীর 'আর কিছু চাই না I ছ ছটা জলকূপ I. স্বাতি বলল ৪ দ্বারকা শুনেছি গাইকোয়াড়ের বরোদা atn1§11 ত্রিবাস্কুরের বাজার 8 "I কন্মাকুমারীর কথা মনে পড়ে ৷ কেপ হোটেলের কাছে সেই ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1021
দেশের চারিদিকে দেখা যাচ্ছে প্রচন্ড খরা, জলাভাব। পৌর প্রশাসন যে সব প্রতিষেধক জনস্বাস্থ্য রক্ষার কাজ তাদের হাতে আছে তারা তা করছে না। ... : মধু। এগনলি জররী অবস্থার ভিত্তিতে আমাদের ত্রিসভা প্রতিকার করার ব্যবস্থা গ্রহণ করতে পারেন না? আজকে কাগজে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জলাভাব»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জলাভাব în contextul următoarelor știri.
1
জলের মতো কঠিন
জলাভাব, সেচের প্রয়োজন এবং স্নানের চাহিদা, এই ত্র্যহস্পর্শের মোকাবিলায় শাসকরা একটি পন্থা অনুসরণ করিতে পারিতেন। আলোচনার পথ। যথার্থ গণতান্ত্রিক আলোচনা। প্রস্তুতিপর্বে সরকার যদি মেলার আয়োজক বিভিন্ন গোষ্ঠী সহ বৃহত্তর জনসমাজের সহিত আলোচনা করিত, সেই আলোচনায় শাসক ও বিরোধী, দুই শিবিরের বিভিন্ন রাজনৈতিক দলকে শামিল করিত, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
১৮ অগস্ট, ২০১৫, ০০:১১:৫৬
হাওড়ার এই স্কুলটির চার পড়ুয়া বানিয়েছিল আড়াই মিনিটের ফিল্ম, 'ধূলাগড়ে জলাভাব।' অর্পিতা রায়, তারক মণ্ডল, গোপাল বর্মন আর সোহেইল মল্লিক এই ছবিতে সাংবাদিকের মতো বাসিন্দাদের সাক্ষাৎকার নিয়ে দেখিয়েছে, এলাকার পুকুরগুলো ক্রমশ বুজে আসছে। আগে যা ছিল মস্ত পুকুর, এখন তা হয়েছে ডোবা। টিউবওয়েল টিপেও বেরোয় না জল। পরিবেশের ক্রমশ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
নদী নিয়ে কথা
সিলেট থেকে রাজশাহী, আর পূর্ববঙ্গ তো আছেই- নদীর বড় কষ্ট, নদীতে জলাভাব। কষ্ট মানুষেরও। এ কালের মানুষ আগের তুলনায় রাজনীতি-সচেতন মানুষ, তাই ক্ষুব্ধ। সরকার নির্বিকার হলেও মানুষের ক্ষোভ ঠিকই প্রকাশ পাচ্ছে। উদাহরণ 'সারী নদীর উজানে ভারতের বিদ্যুৎকেন্দ্র উদ্বোধনে সিলেটে ক্ষোভ।' মেঘালয় রাজ্যে জলবিদ্যুৎ প্রকল্পের প্রথম ইউনিটের ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»
4
গরমের দুপুরে ঘরে থাকার পরামর্শ ডাক্তারদের
সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত তাপ ছড়াচ্ছে পাখার হাওয়া। তখনও কিন্তু শরীর ঠান্ডা রাখা জরুরি। ডায়েটেশিয়ান রেশমী রায়চৌধুরীর পরামর্শ, শশা, লাউ, পেঁপে, চালকুমড়ো, ঝিঙে খাওয়া দরকার। এগুলো শরীরে জলাভাব হতে দেয় না। ডাবের জল, নুন-চিনির জল খেলে শরীরে সোডিয়াম-পটাসিয়ামের ভারসাম্যও বজায় থাকে বলে জানাচ্ছেন তিনি। আবার পান্তাভাত, টক দই, ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»
5
পহেলা বৈশাখের অর্থনীতি
... নতুন পায়জামা-পাঞ্জাবি পরে বর্ণিল সাজে সজ্জিত হয়ে বেরিয়ে পড়বেন ঘর থেকে। হালখাতার নিমন্ত্রণ রক্ষার জন্য অনেকে ছুটবেন দোকানে। মাস হিসেবে বৈশাখের একটা স্বতন্ত্র পরিচয় আছে। চৈত্রের খরতাপ, দাবদাহ, ঝরাপাতা, জলাভাব, প্রকৃতির রুক্ষতা ছাপিয়ে আসে বৈশাখ। আসে কালবৈশাখী ঝড়। রুক্ষতার অবসান ঘটে। বৃক্ষ শাখায় নতুন পাতা গজায়। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. জলাভাব [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/jalabhaba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe