Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "জানাজানি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA জানাজানি ÎN BENGALI

জানাজানি  [janajani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ জানাজানি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «জানাজানি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția জানাজানি în dicționarul Bengali

Janajani [jānājāni] știu জানাজানি [ jānājāni ] দ্র জানা

Apasă pentru a vedea definiția originală «জানাজানি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU জানাজানি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA জানাজানি

জাত্যন্ধ
জাত্যভি-মান
জা
জাদু
জান
জানকী
জান
জানপদ
জানা
জানাজা
জানানা
জানালা
জানিত
জান
জানুআরি
জানোয়ার
জান্তব
জান্তা
জান্নাত
জা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA জানাজানি

ানি
খুবানি
খোরাসানি
গস্তানি
গুল-তানি
গ্লানি
ানি
ঘেঙানি
চাকরানি
চালানি
চুবানি
চুলকানি
চেঁচানি
ানি
ছিট-কানি
ছিটকানি
জাপানি
জাম-দানি
জালানি
জ্বালানি

Sinonimele și antonimele জানাজানি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «জানাজানি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA জানাজানি

Găsește traducerea জানাজানি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile জানাজানি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জানাজানি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

公开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

publicidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Publicity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

प्रचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

دعاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

гласность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

publicidade
270 milioane de vorbitori

Bengali

জানাজানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

publicité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Edaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Werbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

広報
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

홍보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

circulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

sự công khai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சுழற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

अभिसरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

dolaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

pubblicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

reklama
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

гласність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

publicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

δημοσιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

publisiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

publicitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

publisitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a জানাজানি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «জানাজানি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «জানাজানি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre জানাজানি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জানাজানি»

Descoperă întrebuințarea জানাজানি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জানাজানি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
“হ তোগো কাউয়ার খবর সারা দুনিয়াতে জানাজানি হইছে। বিদেশিগো সাথে আমাগো কোটি টাকার কন্ট্রাক্ট।' গুল্লু বলল, “কেমন করে জানাজানি হল? “এই খবর চাপা থাকে না।” কালো মানুষটা খাঁচার কাছে গিয়ে কালো কাপড়টা তুলে একটু উকি দিয়ে সন্তুষ্টির মতো শব্দ করল ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
তারপর সব যখন জানাজানি হবে, তখন তো আমার চাকরি নিয়ে টানাটানি হবে। মায়ের মুখে সহসা যবনিকা। এই কথার পর আর যে কথা বলা চলে না তা মাও বুঝতে পেরেছেন। কিছুক্ষণ পর বললেন, তাহলে কী করবে। -অপ্রিয় কাজটা বোধহয় আমাকেই করতে হবে। কিন্তু সবাই চেনা লোক।
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
ছাড়া চলবে লা। মাতলা : আরে না না, কী কও, এইসব করবা, জানাজানি হয়ে গেলে তখন? জটা : কেনে জানাজানি হবে? তলে তলে হাসিল করতি হবে কাজ! যা তুই তলায়ে যা — মাতলা : তলায়ে যাব? জটা : হাঁ হাঁ, উয়ার চোখি ধুলো দিতি হবে...তলা...তলায়ে যা! মাতলা : কিন্তুক.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
4
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
৩ আমি চ'লে যাবো যেদিকে ইচ্ছা চাইনে কো হতে সতী বৃদ্ধা ধাত্রী বলে—ভুল হবে, জানাজানি হবে সেটা । ঘরে তো রয়েছে যুবা কামদেব হেন সুপুরুষ বেটা । ভোগই যদি চাস কর গে তাহলে পুত্রের সাথে রতি ; অশ্বদত্ত যুবা হ'য়ে গেছে, হবে না অসম্মতি। লোক জানাজানি হবে না ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
5
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
কিন্তু চট্টগ্রাম অপারেশন শুরু হবার আগেই এই অপারেশনের ব্যাপারে কিছুটা হলেও জানাজানি হয়ে যায় স্থানীয় মুক্তিযোদ্ধাদের কারো কারো মধ্যে। এ ক্ষেত্রে আশার কথা যে, এই আগাম খবর শত্রুপক্ষ পর্যন্ত গিয়ে পৌঁছেনি এবং স্থানীয় মুক্তিযোদ্ধাদের বাইরে ...
Humāẏana Hāsāna, 1994
6
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
গেলে, জানাজানি হবে, চে!র-ডাকাইতে কাড়ির! লইবে I লে!কই ব! পাইব কে!থার? যাহাকে পাইব, তাহাকেই ব! বিশ!স কি? আমাকে মারির! কেবির! টাকাগুবি কাড়ির! লইতে কতক্ষপ? এ ধনের রাশির লে!ত কে সন্বরপ করিবে?” পকুল্প অনেক বেল! অববি ভাবিল I হ.র্শষে সিদ্ধ!ত এই হইল, “অদৃষ্টে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
7
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
মনোরমা-শিবনাথের ব্যাপারটা বন্ধু-মহলে জানাজানি হইয়াছে। আজিকার প্রসঙ্গটা শুরু হইয়াছে সেই লইয়া। অজিতের গোড়ার বক্তব্যটা ছিল এই যে, এমনিই একটা-কিছু যে শেষ পর্যন্ত গড়াইবে, তাহা সে আগ্রায় আসিয়াই সন্দেহ করিয়াছিল। কিন্তু সন্দেহের কারণ সম্বন্ধে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
পন্ডিতমশাই (Bengali):
... তোর শাউড়ি নলডাঙ্গার বুড়ো বাবাজীর মত পর্যন্ত্র জেনে এসেছে, সবাই খুশি হরে মত দিয়েচে, তা জানিস? তাহার কথা লইয়া, তাহার মারের কথা লইয়া, তাহার কতীবদলের কথা লইয়া, তাহাদের সমাজে আলোচনা চলিতেছে, গণ্যমানৰুদিগের মত জানাজানি চলিতেছে, -এ সংবাদ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
9
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
নকড়ি : জানাজানি হবার আগে শালা এসেছে টাকা মারতে!.ঠিক ঠিক! ফোরটুয়েন্টি! (গুপি ছুটে বেরিয়ে যায়।) হাঃ হাঃ হাঃ! ওই দ্যাখো পালাচ্ছে..পালাচ্ছে...হাঃ হাঃ.. গিন্নি : মরে গেছে! মরে গেছে! নকড়ি : হাঃ হাঃ হাঃ... (বুড়ো বাঞ্ছাকে পাঁজাকোলা করে নিয়ে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
... জড়িয়ে ধরতো আদর করতো, এতো প্রশ্রয় দেয়া আমার ভুল হয়েছিল। যার কারণে সে আমাকে শেষ করে ফেলার পথে নামিয়েছিল আর কি! সেই লোকটি যদি ঐ সময় পাট ক্ষেতের মধ্যে প্রাকৃতিক কাজ করতে না আসতো তাহলে অসভ্য কাজ তো আমরা করেই ফেলতাম। এই ঘটনা জানাজানি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জানাজানি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জানাজানি în contextul următoarelor știri.
1
জমি দখল করতে গিয়ে জাবি ছাত্রলীগের আটজন জেলহাজতে
বিশ্ববিদ্যালয় সংবাদদাতা. জমি দখল করতে গিয়ে জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগের আট নেতা-কর্মী আটক হয়েছেন। গত সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) রাজধানীর শ্যামলীতে এ ঘটনা ঘটলেও আজ বৃহস্পতিবার বিষয়টি ক্যাম্পাসে জানাজানি হয়। আদাবর থানার উপপরিদর্শক মনছুর হোসেন মানিক বিষয়টির সত্যতা নিশ্চিত করেছেন। তিনি সাংবাদিকদের জানান ... «এনটিভি, Sep 15»
2
মোবাইল চুরির অভিযোগে সুনামগঞ্জে শিশু নির্যাতন
পরে বিষয়টি জানাজানি হলে স্থানীয় ইউপি সদস্য নূরুল ইসলাম মোবাইল ফোনে ঘটনা সম্পর্কে পুলিশকে জানালে দোয়ারাবাজার থানার পুলিশ গিয়ে অভিযান চালিয়ে ঘটনার সঙ্গে জড়িত দক্ষিণ কলাউরা গ্রামের মাসুক মিয়া ও মোস্তফা মিয়াকে আটক করে নিয়ে আসে। ঘটনার একাধিক প্রত্যক্ষদর্শী জানান, মোবাইল ফোনটি চুরি করেছিল নির্যাতনকারী ইসমাইল ... «এনটিভি, Sep 15»
3
জীবিত সাবেক প্রধানমন্ত্রীর 'মৃত্যুতে' শোক পালন হলো স্কুলে!
এরই মধ্যেই বাজপেয়ির মৃত্যুতে শোক পালন করে স্কুল ছুটিও দিয়ে দেওয়ায় ঝামেলায় পড়েছেন ভারতের ওড়িশা রাজ্যের বালাসোরের ওই প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক। এই ঘটনার কথা জানাজানি হতেই স্থানীয় মানুষজন ওই প্রধান শিক্ষকের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দাবি করেছেন। উল্লেখ্য, গত কয়েক বছর ধরে শারীরিকভাবে যথেষ্ট অসুস্থ রয়েছেন বাজপেয়ি ... «এনটিভি, Sep 15»
4
যুবতিকে রাতের আধারে জোরপূর্বক ধর্ষণ
স্থানীয় সূত্রে জানা যায়, মঙ্গলবার রাতে বানিয়াচং উপজেলার মন্দরী গ্রামের সাবাজ মিয়ার যুবতি কন্যাকে একা পেয়ে সদর উপজেলার চানপুর গ্রামের বর্তমানে গরুর বাজার এলাকার বাসিন্দা ফজর আলীর পুত্র সেলিম মিয়া তাকে জোরপূর্বক ধর্ষণ করে। পরে বিষয়টি জানাজানি হলে স্থানীয় লোকজন বিষয়টি বিয়ের মাধ্যমে শেষ করবে বলে যুবতির পরিবারকে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
5
ক্ষতিপূরণের দাবি নির্যাতিতার বাবার
২০১৪ সালের ২৬ অগস্ট কলাভবনের প্রথম বর্ষের ওই ছাত্রীকে নির্যাতনের বিষয়টি জানাজানি হয়। বিশ্বভারতী কর্তৃপক্ষ থানায় অভিযোগ জানালে, ৩০ তারিখ তিন সিনিয়র ছাত্রকে গ্রেফতার করে পুলিশ। সেই মামলা এখন আদালতে বিচারাধীন। ইতিমধ্যে তার চার্জশিটও জমা পড়েছে। এ দিকে বারেবারে অসুস্থতার কারণে নির্যাতিতাকে বিশ্বভারতী থেকে ছাড়িয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
মাগুরায় প্রতিবন্ধী কিশোরীকে গণধর্ষণ
তাদের কাউকেই আটক করতে পারেনি পুলিশ। তাদের চারজনের বাড়ি চাপাতলা গ্রামে। ঘটনার রাতে অসুস্থ অবস্থায় এলাকার লোকজন কিশোরীকে উদ্ধার করে বাড়িতে পৌঁছে দেয়। গ্রাম্য ডাক্তারের কাছে গোপনে চলে চিকিৎসা। ঘটনাটি জানাজানি হলে কানুটিয়া গ্রামের বিএনপি নেতা ইটভাটা ব্যবসায়ী নূরুল ইসলাম বিষয়টি মিটিয়ে দেওয়ার জন্য সালিশ ডাকেন। «সমকাল, Aug 15»
7
দোকানে চুরি, পথ অবরোধ
ঘটনাটি গড়বেতা থানার সন্ধিপুর এলাকার। বৃহস্পতিবার সকালে এই অবরোধ হয়। কিছুক্ষণ পরে অবরোধ তুলে নেওয়া হয়। স্থানীয় সূত্রে খবর, বুধবার রাতে কে বা কারা স্থানীয় একটি মোবাইল দোকানে ঢুকে কিছু সরঞ্জাম চুরি করে নিয়ে পালায়। এ দিন সকালে ঘটনার কথা জানাজানি হয়। এরপরই স্থানীয়দের একাংশ ঘটনায় জড়িতদের ধরার দাবিতে পথ অবরোধ করেন। «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
আবার দেখানোর সিদ্ধান্ত পড়ুয়াদের
এ দিকে মঙ্গলবার রাতে ওই তথ্যচিত্র প্রদর্শনী বন্ধের ঘটনা জানাজানি হতেই, বিভিন্ন মহলে ক্ষোভ ছড়িয়েছে। মুখে কুলুপ এঁটেছে বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃপক্ষ। বিশ্বভারতী সূত্রের খবর, সিপিআই (এমএল)-এর ছাত্র সংগঠন এআইএসএ-র উদ্যোগে শান্তিনিকেতনের রতনপল্লির মাঠে মঙ্গলবার রাতে প্রোজেক্টরের মাধ্যমে 'মুজফ্ফরনগর বাকি হ্যায়' নামে ওই তথ্যচিত্রটির ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
পটুয়াখালীতে শিক্ষকের বিরুদ্ধে ৫ম শ্রেণির ছাত্রীকে ধর্ষণের অভিযোগ
পটুয়াখালীর সদর উপজেলার কমলাপুর ইউনিয়নের ক্রোকমহল সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ভারপ্রাপ্ত প্রধান শিক্ষক আনোয়ার হোসেন ৫ম শ্রেণির এক ছাত্রীকে ধর্ষণ করেছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। এতে ওই ছাত্রী চার মাসের অন্তঃসত্ত্বা হয়ে পড়েছে। গত মঙ্গলবার ঘটনাটি জানাজানি হলে বুধবার সহকারি প্রাথমিক শিক্ষা কর্মকর্তা মো. নজরুল ইসলাম ও রিপন ... «সমকাল, Aug 15»
10
অন্ধকারে রিকশা থামিয়ে গণধর্ষণ
এতে ঘটনা জানাজানি হয়ে যায়। এর পরপরই গৃহবধূকে ছেড়ে চলে যান তাঁর স্বামী। বিকেলে ডাংগা ইউনিয়ন পরিষদের ৪ নম্বর ওয়ার্ডের সদস্য জালাল উদ্দিনের সভাপতিত্বে ৩ নম্বর ওয়ার্ডের সদস্য ইকবাল মোল্লা ও যুবলীগের স্থানীয় নেতা আরিফুল ইসলামের উপস্থিতিতে সালিস বৈঠক হয়। সেখানে অভিযুক্ত প্রত্যেককে ১০ হাজার টাকা জরিমানা করে ছেড়ে দেওয়া ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. জানাজানি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/janajani>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe