Înțelesul "জানোয়ার" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA জানোয়ার ÎN BENGALI

জানোয়ার  [janoyara]

CE ÎNSEAMNĂ জানোয়ার ÎN BENGALI?

Definiția জানোয়ার în dicționarul Bengali

Animale [jānō \u0026 b]; b. 1 animal, animal (animale sălbatice vin aici pentru a bea apă); 2 (condamnați) animale, cum ar fi animalele, ființele umane și urătoare (animalul insuportabil). [Fa. Janbara].

জানোয়ার [ jānōẏāra ] বি. 1 পশু, জন্তু (বন্য জানোয়াররা এখানে জল খেতে আসে); 2 (নিন্দায়) জন্তুর তুল্য ঘৃণ্য ও মনুষ্যত্বহীন ব্যক্তি (অসভ্য জানোয়ার কোথাকার)। [ফা. জান্বর]।

TRADUCEREA জানোয়ার

Găsește traducerea জানোয়ার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile জানোয়ার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জানোয়ার» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 兽
• Traducător din Bengali - Spaniolă: bestia
• Traducător din Bengali - Engleză: Beast
• Traducător din Bengali - Hindi: जानवर
• Traducător din Bengali - Arabă: بهيمة
• Traducător din Bengali - Rusă: зверь
• Traducător din Bengali - Portugheză: besta
• Bengali: জানোয়ার
• Traducător din Bengali - Franceză: bête
• Traducător din Bengali - Malaeză: binatang
• Traducător din Bengali - Germană: Tier
• Traducător din Bengali - Japoneză: 獣
• Traducător din Bengali - Coreeană: 짐승
• Traducător din Bengali - Javaneză: Beast
• Traducător din Bengali - Vietnameză: súc vật
• Traducător din Bengali - Tamilă: பீஸ்ட்
• Traducător din Bengali - Marathi: पशू
• Traducător din Bengali - Turcă: canavar
• Traducător din Bengali - Italiană: bestia
• Traducător din Bengali - Poloneză: bestia
• Traducător din Bengali - Ucraineană: звір
• Traducător din Bengali - Română: fiară
• Traducător din Bengali - Greacă: θηρίο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Beast
• Traducător din Bengali - Suedeză: Beast
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Beast

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জানোয়ার»

Descoperă întrebuințarea জানোয়ার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জানোয়ার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

এ বিশ্বাস অনুযায়ী ব্যক্তি বিশেষ যখন মানুষ হিসেবে বর্তমান জীবন যাপন করছে, তখন তার কারণ হচ্ছে, বিগত জীবনে সে জানোয়ার থাকাবস্থায় সৎকাজ করেছিলো, আর যে জানোয়ার বর্তমান জীবন জানোয়ার হিসেবে অতিবাহন করছে, অতীত জীবনে মানুষ হিসেবে বসবাস করে সে ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এতক্ষণ পরে আমি আর থাকিতে পারিলাম না, হঠাৎ বলিয়া উঠিলাম, 'জানোয়ার। নবাবজাদা কহিলেন, ' কে জানোয়ার! জানোয়ার কি মৃত্যুযন্ত্রণার সময় মুখের নিকট সমাহৃত জলবিন্দু পরিত্যাগ করে।' আমি অপ্রতিভ হইয়া কহিলাম, "তা বটে। সে দেবতা।' নবাবজাদী কহিলেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

—কি জানোয়ার? —কি আর জানোয়ার হুজুর, জঙ্গলের জানোয়ার। শের হতে পারে—নয় তো ভালু– যে-ঘরে শুইয়া আছি, নিজের অজ্ঞাতসারে তাহার কাশডাঁটায় বাঁধা আগড়ের দিকে নজর পড়িল। সে আগড়ও এত হালকা যে, বাহির হইতে একটি কুকুরে ঠেলা মারিলেও তাহা ঘরের ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

গেরস্থ হওয়া মানে বাঁধা জানোয়ার। আর জানোয়ার বাঁধা থাকতে তাকে দোয়ানো সোজা। দুইয়ে তার শেষ বিন্দু রক্তও বের করে নেওয়া যায়।” “তবুও তুই বাঁধা জানোয়ার হওয়ার কথা ভাবছিস? “ভাবছি।” “কেন?” 'বাজিকর-বাদিয়ার দিন বোধহয় শেষ হয়ে আসল। পশ্চিম থেকে ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

এতক্ষণ পরে আমি আর থাকিতে পারিলাম না, হঠাৎ বলিয়া উঠিলাম, 'জানোয়ার। নবাবজাদা কহিলেন, ' কে জানোয়ার! জানোয়ার কি মৃত্যুযন্ত্রণার সময় মুখের নিকট সমাহৃত জলবিন্দু পরিত্যাগ করে।' আমি অপ্রতিভ হইয়া কহিলাম, "তা বটে। সে দেবতা।' নবাবজাদী কহিলেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Brajilera kālo bāgha o anyānya

তার দেহের সুঠাম, পেশল গড়ন, বীর্যের সঙ্গে কমনীয়তার আশ্চর্য সমাবেশ, আমাকে এমন মুগ্ধ করল যে আমি জানোয়ারের দিক থেকে চোখ ফেরাতে পারছিলাম না । “জাঁদরেল জানোয়ার, নয় কি ? প্রশ্ন করল এভারার্ড । “নিঃসন্দেহে', বললাম আমি । “এমন আশ্চর্য জানোয়ার দেখিনি ...

Satyajit Ray, 1992

Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna

অন্যান্য শ্রেণীর জানোয়ার বলতে ভূমিশয় (মাটির গৃতে* যাদের বাস —ব্যাং প্রভৃতি ১৩ রকম জানোয়ার ), অনপে (জলাজমির জানোয়ার—বনো শয়ার, মোষ প্রভৃতি ৯ রকম), বারিশয় ( জলজন্তু— কাকড়া, মাছ প্রভৃতি মোট ১০ রকম ), অমবচারী (জলচর—হাস প্রভৃতি মোট ২৯ রকম ) ...

Debiprasad Chattopadhyaya, 1992

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

রাতে যে এত জানোয়ার চারিদিকে ঘোরাঘুরি হাকাহাকি করে বেড়ায় তা রিদয়ের জানা ছিল না। আধারের মধ্যে কত কি উসখুস করছে, চলছে, বলছে- কত সুরে কত রকম এক-একবার বলাবলি করে যাচ্ছে। তখন রাত গভীর ঝিঝি পোকা বলে চলেছে ঝিম ঝিম ঝরনা বলছে ঘুম-ঘুম, রিদয়ের চোখ ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

একটা বড় গাছের নীচে তাবু খাটিয়ে ওরা আগুন জ্বাললে। শঙ্কর রান্না করলে, আহারাদি শেষ করে যখন দুজনে আগুনের সামনে বসেছে, তখনও বেলা আছে। আলভারেজ কড়া তামাকের পাইপ টানতে টানতে বললে – জানো শঙ্কর, আফ্রিকার এই সব অজানা অরণ্যে এখনও কত জানোয়ার এসেছে।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...

একদিন বাঘিনী তাকে হাতজোড় করে বললে, মজন্তালী মশাই, এ বনে খালি ছোট-ছোট জানোয়ার, এতে কিছু আপনার পেট ভরে না। নদীর ওপারে খুব ভারি বন আছে, তাতে খুব বড় বড় জানোয়ার থাকে। চলুন সেখানে যাই।' শুনে মজন্তালী বললে, ঠিক কথা! চল ওপারে যাই। তখন বাঘিনী তার ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014