Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kautabak" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KAUTABAK ÎN GERMANĂ

Kautabak  [Ka̲u̲tabak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAUTABAK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAUTABAK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kautabak» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kautabak

tutun de mestecat

Kautabak

În conformitate cu Legea privind controlul tutunului din 13 decembrie 1979, "tutunul în rulouri, bare, benzi, cuburi sau plăci, preparat în așa fel încât să nu fie potrivit pentru fumat, ci pentru mestecare". Kautabak ist laut Tabaksteuergesetz vom 13. Dezember 1979 „Tabak in Rollen, Stangen, Streifen, Würfeln oder Platten, der so zubereitet ist, dass er sich nicht zum Rauchen, sondern zum Kauen eignet“.

Definiția Kautabak în dicționarul Germană

tutun presat pentru mestecare; Priem; Scurt: Tutun Exemplu: un băț de mestecat tutun. gepresster Tabak zum Kauen; Priem; Kurzform: Tabak Beispieleine Stange Kautabak.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kautabak» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAUTABAK


Krülltabak
Krụ̈lltabak
Pfeifentabak
Pfe̲i̲fentabak
Priemtabak
Pri̲e̲mtabak
Rauchtabak
Ra̲u̲chtabak
Rippentabak
Rịppentabak
Rohtabak
Ro̲htabak
Schnupftabak
Schnụpftabak
Shagtabak
Shagtabak
Tabak
Tạbak  , auch: [ˈtaːbak]  , besonders österreichisch: [taˈbak]
Virginiatabak
Virgi̲niatabak
Zigarettentabak
Zigarẹttentabak
Zigarrentabak
Zigạrrentabak

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAUTABAK

Kaustik
Kaustikum
kaustisch
Kaustobiolith
Kautablette
Kautel
Kautelarjurisprudenz
Kauter
Kauterisation
kauterisieren
Kauterium
Kaution
kautionsfähig
Kautionssumme
kautschieren
Kautschuk
Kautschukbaum
Kautschukmilch
Kautschukparagraf
Kautschukplantage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAUTABAK

Aak
Anorak
Emailtombak
Flak
Freak
Irak
Jailbreak
Kajak
Kak
Kodak
Konak
Kulak
Pak
Peak
Steak
Teak
Tobak
Tombak
Yak
break

Sinonimele și antonimele Kautabak în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kautabak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAUTABAK

Găsește traducerea Kautabak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kautabak din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kautabak» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

嚼烟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tabaco de mascar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chewing tobacco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चबाने वाला तम्बाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مضغ التبغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жевательный табак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tabaco de mascar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চর্বণ তামাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tabac à chiquer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengunyah tembakau
190 milioane de vorbitori

Germană

Kautabak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

噛みタバコ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

씹는 담배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rokok chewing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuốc lá nhai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெல்லும் புகையிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

च्यूइंग तंबाखू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

için tütün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tabacco da masticare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tytoń do żucia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жувальний тютюн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tutun de mestecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ταμπάκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pruimtabak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tuggtobak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skråtobakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kautabak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAUTABAK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kautabak» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kautabak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kautabak».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAUTABAK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kautabak» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kautabak» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kautabak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAUTABAK»

Descoperă întrebuințarea Kautabak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kautabak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
Priem, Kautabak: hai hâlt sich ain Rull Priem er holt sich eine Rolle Kautabak; dai Priem schieß hai sich hiene dai Kuus er schiebt sich den Priem hinter den Backenzahn; kooçt hai uppe Priem, spiecht hai, as wenn ain Storch schitt wenn er auf ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
2
Vom Rauch der Jahrhunderte: 400 Jahre Tabakkultur - ...
Sie drücken sich die Hände; dann gibt sie ihm am Ende verschämt ein kleines Pack Mit Kautabak – mit Kautabak – mit nem halben Pfündchen Kautabak von der Firma Eckenbrecht aus Kiel. Da hinten liegt sein Kutter, dahinten liegt sein Kahn.
Klaus-Dieter Billerbeck, 2013
3
Die Erzählung des Obersten Morse
Habe seit vier Tagen nichts über die Lippen gebracht als einen Biss Kautabak.‹ › Könnt Ihr einen Biss sparen ?‹ ›Alles, was ich habe.‹ Ich holte aus meiner Tasche die Zigarrenbüchse, den Dulzissimus. Er schnappte mir den letzteren aus der ...
Charles Sealsfield, 2013
4
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
gebracht als einen Biß Kautabak.< >Könnt Ihr einen Biß sparen ?< >Alles, was ich habe< Ich holte aus meiner Tasche die Zigarrenbüchse, den Dulzissimus. Er schnappte mir den letzteren aus der Hand und biß mit der Heißgier eines Wolfes  ...
Charles Sealsfield, 2012
5
Die Schilderjagd: Auf den Spuren alter Reklameschilder
„Doms- Kautabak“, ein Tag der EM 2008 Das abgebildete „Doms-Emailschild“ wird der eine oder andere Sammler kennen. Es wurde im Sommer 2008 in einem Online-Auktionshaus angeboten. Der Verkäufer stellte es zu einem sehr hohen ...
Jens Hübscher, 2013
6
Das Kajütenbuch oder Nationale Charakteristiken
Habe seit vier Tagen nichts über die Lippen gebracht als einen Biß Kautabak.‹ › Könnt Ihr einen Biß sparen?‹ ›Alles, was ich habe.‹ Ich holte aus meiner Tasche die Zigarrenbüchse, den Dulcissimus – er schnappte mir letzteren aus der Hand  ...
Charles Sealsfield, 2011
7
Deutsche Erzähler
Aber fage Euch; Fremdling; hätte ich diefen Refi Kautabak noch vor fünf Tagen gehabt, fo . . . fo . . . Oh; einen Biß Kautabak! Nur einen Biß Kautabak! Hätte er nur einen Biß Kautabak gehabt; vielleicht! - ifi ein Biß Kautabak oft viel wert.
Hugo von Hofmannsthal, 2012
8
Das Kajütenbuch (Erweiterte Ausgabe)
Aber sage Euch, Fremdling, hätte ich diesen Rest Kautabak noch vor fünf Tagen gehabt, — so — so. — Oh! einen Biß Kautabak! Nur einen Biß Kautabak! Hätte er nur einen Biß Kautabak gehabt, vielleicht! — ist ein Biß Kautabak oft viel wert.
Charles Sealsfield, 2012
9
Das Cajütenbuch: oder Nationale Charakteristiken
Aber sage Euch, Fremdling, hätte ich diesen Rest Kautabak noch vor fünf Tagen gehabt, –so – so.– Oh!einenBiß Kautabak! Nur einen Biß Kautabak! Hätte ernureinenBiß Kautabak gehabt,vielleicht! –ist einBiß Kautabak oft viel wert. Liegt mir ...
Charles Sealsfield, 2013
10
Hands up Nazi Boy!: Aus Spiel wird Ernst für einen Jungen im ...
Es waren etwa drei Wochen seit der Kapitulation und dem Ausräumen der Kantine vergangen, als plötzlich die Regale in der Kantine mit Unmengen von verschiedenem Kautabak gefüllt waren. Die Raucher kauften das Zeug wie verrückt.
Karl Friedrich Heinz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAUTABAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kautabak în contextul următoarelor știri.
1
Diese Päckchen sind 30.000 Euro wert
In seinem Lieferwagen hatte der Mann nämlich ganze 670 Kilogramm Kautabak geladen. Sein Wert: rund 30.000 Euro. Der Tabak wurde beschlagnahmt, der ... «Stol.it, Sep 16»
2
Es hat sich endgültig ausgesnust
Die Kioske und Online-Händler nutzten diese Lücke und deklarierten Snus einfach als Kautabak. Dieser ist in der Schweiz legal. Das BAG schliesst diese ... «FM1Today, Aug 16»
3
Der Kautabak-Schmuggler
sequestro tabacco 15 agosto Die Polizei hat in Bozen einen 34-jährige Afghaner angezeigt, der 63 Kilogramm Kautabak nach Italien geschmuggelt und einen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
4
England Vardy erklärt Kautabak und Energy-Drink
Ein Foto von Jamie Vardy mit Kautabak und Energy-Drink in der Hand hatte für Aufregung gesorgt, sieht eine gesunde Lebensweise doch anders aus. «N24, Iun 16»
5
EM 2016 - Englands Jamie Vardy steht zu Kautabak und ...
EM 2016: Englands Jamie Vardy wurde unlängst mit Energydrink und Kautabak abgelichtet - ein Fest für die berüchtigte britische Inselpresse. Alles halb so wild, ... «Eurosport.de, Iun 16»
6
Le Pen fordert EU-Austrittsreferenden für alle
Den Kautabak hat Jamie Vardy nach seinem Traum-Einstand bei der Fußball-EM lieber in der Tasche gelassen. Statt mit seinem Lieblings-Laster will Englands ... «NEWS.at, Iun 16»
7
Herr über 200 Kautabaktöpfe
Vielerorts komme der Kautabak aber wieder in Mode, habe er gehört. Das hänge mit dem Rauchverbot in öffentlichen Einrichtungen zusammen. Wer auf Nikotin ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Iun 16»
8
EM 2016: Kautabak und Energiedrink: Wirbel um England-Stürmer ...
Der 29-Jährige verließ am Dienstag das Teamhotel mit einem Energiedrink (Red Bull) und einer Dose Kautabak. Beide Genussmittel enthalten Stimulanzien ... «Eurosport.de, Iun 16»
9
Gefährlicher Kautabak: Snus boomt bei Jugend
Gefährlicher Kautabak: Snus boomt bei Jugend. Snus - der Lutschtabak aus Schweden - ist bei Vorarlberger Jugendlichen als rauchfreie Alternative beliebt. «ORF.at, Mai 16»
10
Trafikantenobmann Prirschl kritisiert fortschreitende Überregulierung
Einer der zentralen Kritikpunkte des Branchenvertreters richtet sich gegen das vom Gesundheitsministerium eingebrachte Verkaufsverbot von Kautabak. «APA OTS, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kautabak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kautabak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z