Traducerile ঝলা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ঝলা» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ঝলা» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ঝলা
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঝলা»
Descoperă întrebuințarea ঝলা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ঝলা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
কালিন্দী (Bengali):
... 14 তুমি বুঝবে না | আমি আজ খলে রিশ খছুর জমিদ৷রের ঘরে চ৷করি করছি, আমি বুঝব না ? ওই তোরে উঠেই আপনার মাথা ধরেছে, তার উপর এই রোদ আর ঝলা | সূনীতি বলিলেন, একটুখানি নদীর বাতাসে বেড়িরে আর বরং | আক৷শে চাঁদ উঠেছে মনটাও ত৷ল হবে, 14141 বাতাসে মাথাও অনেক ...
ভগবদগীতায় স্পষ্টই লেখা আছে “সাংখ্য ষোগে পৃথক্ ঝলা: প্রবদস্তি ন পণ্ডিতা:” সাংখ্য স্বতন্ত্র এবং যোগ স্বতন্ত্র এ কথা বালকেরাই বলিয়া থাকে, পণ্ডিতেরা তাহা বলেন না। “একং সাংখ্যং চ যোগধঃ যঃ পশ্যতি স পশুতি” সাংখ্য এবং যোগ এই দুই শাস্ত্রকে ধাহারা ...
