Înțelesul "ঝির-ঝির" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ঝির-ঝির ÎN BENGALI

ঝির-ঝির  [jhira-jhira]

CE ÎNSEAMNĂ ঝির-ঝির ÎN BENGALI?

Definiția ঝির-ঝির în dicționarul Bengali

Jhir-jhish [jhira-jhira] b. 1 briză ușoară sau tunete; 2 flux scurt sau precipitații (ploaia plouă) [Dhbanya.]. Jhire testare soțiile sticlă explicat. Curgerea sau derivarea (vânturile, furtuna). Jhir-Jhirani b. Vânt sau ploaie.

ঝির-ঝির [ jhira-jhira ] বি. 1 মৃদু বা লঘু ঝরঝর আওয়াজ; 2 লঘু প্রবাহ বা ক্ষরণের ভাব (ঝিরঝির করে বৃষ্টি পড়ছে)। [ধ্বন্যা.]। ঝির-ঝিরে বিণ. ঝিরঝির করে প্রবাহিত হচ্ছে বা পড়ছে এমন (ঝিরঝিরে বাতাস, ঝিরঝিরে বৃষ্টি)। ঝির-ঝিরানি বি. বাতাস বা বৃষ্টির ঝিরঝির শব্দ।

TRADUCEREA ঝির-ঝির

Găsește traducerea ঝির-ঝির în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ঝির-ঝির din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ঝির-ঝির» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 妻子和妻子
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Las esposas y esposas
• Traducător din Bengali - Engleză: Wives and wives
• Traducător din Bengali - Hindi: पत्नियों और पत्नियों
• Traducător din Bengali - Arabă: زوجات والزوجات
• Traducător din Bengali - Rusă: Жены и жены
• Traducător din Bengali - Portugheză: As esposas e esposas
• Bengali: ঝির-ঝির
• Traducător din Bengali - Franceză: Les épouses et les femmes
• Traducător din Bengali - Malaeză: Isteri dan isteri-isteri
• Traducător din Bengali - Germană: Ehefrauen und Ehefrauen
• Traducător din Bengali - Japoneză: 妻と妻
• Traducător din Bengali - Coreeană: 아내 와 아내
• Traducător din Bengali - Javaneză: Garwa lan garwa
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Những người vợ và người vợ
• Traducător din Bengali - Tamilă: மனைவிகள் மற்றும் மனைவிகள்
• Traducător din Bengali - Marathi: पत्नी आणि बायका
• Traducător din Bengali - Turcă: Eşleri ve eşleri
• Traducător din Bengali - Italiană: Mogli e mogli
• Traducător din Bengali - Poloneză: Żony i żony
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Дружини і дружини
• Traducător din Bengali - Română: Sotii si sotiile
• Traducător din Bengali - Greacă: Σύζυγοι και συζύγους
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Vroue en vroue
• Traducător din Bengali - Suedeză: Hustrur och fruar
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Koner og koner

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঝির-ঝির»

Descoperă întrebuințarea ঝির-ঝির în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ঝির-ঝির și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

শেষ পর্যন্ত লোকালয় ছেড়ে গভীর অরণ্যে নির্জন পরিবেশে ভগবানের সাধনায় জীবন উৎসর্গ করতে মনস্থ করলাম। অচেনা অজানা গভীর জঙ্গলে প্রবেশ করলাম। মৃদুমন্দ হাওয়ায় গাছের পাতা নড়ার ঝির ঝির শব্দ আর মাঝে মাঝে ঝি ঝি'র একটানা ডাক আমাকে আরও উতলা করে তুললো।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...

পাহাড়ি দৃশ্য, গা ভাসার ঝির ঝির ঝর্না, দেখি সাগরের ঢেউ, শুনি আকাশের গান, এ পা। স্থআমি চির তৃপ্ত বিশ্বজয়ী সুখধারী। ২ কখনও হলবঙ্গংরক্স কখনও আলো হয়ে লোকাই শুষ্ক বাদামী চুলের ভেতর। কখনও শিওরে জেগে সৌন্দর্য সাগরের গভিরতা দেখি। আমি পাপিষ্ট, ছুতে ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

... না কেউ—মুক্ত আকাশতলে নিস্তব্ধ সন্ধ্যায় দূর দিগন্তের সীমারেখা পর্যন্ত মনকে ও কল্পনাকে প্রসারিত করিয়া দিই। কাছারি হইতে প্রায় এক ক্রোশ দূরে একটা নাবাল জায়গা আছে, সেখানে ক্ষুদ্র কয়েকটি পাহাড়ী ঝরণা ঝির ঝির করিয়া বহিয়া যাইতেছে, তাহার ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

... গাছে একেবারে হাওয়া করা, মাথার উপরে আকাশ সবুজ পাতার ছাউনীতে ঢাকা, তলায় সরু নদীটি ঝির-ঝির করে বয়ে চলেছে এই পাখির গানে ভোমরার গুনগুনে ফুল-ফলের গন্ধে জলের কুল-কুল শব্দে ভরা অজানা এই নদীর গলি-পথ দিয়ে হাসেরা নেমে চলেছে আবার শিলিগুড়ির দিকে।

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

সুন্দর পা দুখানি যেখানে-যেখানে পড়ল সেখানে-সেখানে অতল, সুতল, রসাতল ভেদ করে একটি-একটি সোনার পদ্ম, আগুনের চরকার মতো, মাটির উপরে ফুটে উঠল; আর স্বর্গ থেকে সাতখানি মেঘ এসে সাত-সমুদ্রের জল এনে সেই-সেই সাতটি পদ্মের উপরে ঝির-ঝির করে ঢালতে লাগল! বুদ্ধদেবের ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

ঝির ঝির কবির! প্রবাহিত হইতেছে ৷ প্রস্তরখণ্ড গুলি অতি পিচ্ছিল ৷ অতি সতর্কে এই দুর্গম পথে প্রার দেড় মাইল গমন করিলে, পবর্বত গাত্রহিত প্রস্তর গুলির অভিনব অবস্থ!ন দৃষ্টে মনে স্বভাবত৪ই ভাবাতর উপহিত হর ৷ আরও অদ্ধর্ষ মাইল অমসর হইলেই অভীষ্ট শিবলিঙ্গ নামক স্থ!

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Uttama purusha

... উপর মাথা আর বাসের উপর পা রেখে সেখানেই 'গুযে পড়ল I তার মাথা আর কপালে আমগাছের পাতার ছারা নড়ছিল ৷ আমিও একটু দ্যুর সেইভাবেই বসে থাকলাম ৷ ঝির ঝির ঝির হাওয়া কি যেন বলে বলে যার ৷ কামিল সেইভাবেই ওযে আছে I দাঁত দিযে একটা চোরাকাটা ছিড়তেছিড়তে বলল: ...

Raśīda Karīma, 1961

Bikhyāta Bāṅgāli

স্পষ্ট মনে আছে সভাশেষে ঝির ঝির ইলশে গুড়ি বিষ্টি হয়, কিন্তু জামা কাপড় ভিজে না। শ্রোতারা কেউ যায় নি। বাড়ি ফিরার পর মা জিজ্ঞেস করেন ঃ কোথায় গেছি! এই দাদার মুখেই শীতের প্রত্যুষে শুনি ৩১-১-১৯৪৮ তখন ষষ্ট শ্রেণীর ছাত্র, গান্ধী মারা যান, নাথুরাম ...

Z. A. Tofayell, 1990

Aṅgane raṇāṅgane

... ১ o ঝির ঝির করে বৃষ্টি হচ্ছিল |

Kr̥śānu Bandyopādhyāẏa, 1965

Ātmajībanī - সংস্করণ 3

কোন কুয়াশা বা ঝির ঝির বৃষ্টিপাত ছিলনা । সবাই এক লাইনে নিরবে চেকপোষ্ট্রের দিকে যাইতে লাগিলাম। পিছনে ফিরিয়া দেখি, আমাদের মাল ইলেকট্রিক মেশিনের সাহায্যে টেবিলের কাছে আসিয়া হাজির। একটি ইলেকট্রিক মেশিনে মালপত্র একস্থান হইতে অন্যস্থানে আনা ...

Abdul Basit, 1976