Înțelesul "ঝিম-ঝিম" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ঝিম-ঝিম ÎN BENGALI

ঝিম-ঝিম  [jhima-jhima]

CE ÎNSEAMNĂ ঝিম-ঝিম ÎN BENGALI?

Definiția ঝিম-ঝিম în dicționarul Bengali

Jhim-jim [jhima-jhima] b. Insensibilitatea sau abstractizarea (mâna și piciorul) [Local-Prea. Jhinjhin, Shanti [2]

ঝিম-ঝিম [ jhima-jhima ] বি. জড়তা বা অবশতার ভাব (হাত-পা ঝিমঝিম করছে)। [দেশি-তু. ঝিনঝিন, ঝিঁঝি²]।

TRADUCEREA ঝিম-ঝিম

Găsește traducerea ঝিম-ঝিম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ঝিম-ঝিম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ঝিম-ঝিম» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 放松
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Relajación Relajación
• Traducător din Bengali - Engleză: Relaxing relaxing
• Traducător din Bengali - Hindi: आराम आराम
• Traducător din Bengali - Arabă: الاسترخاء الاسترخاء
• Traducător din Bengali - Rusă: Отдыхать
• Traducător din Bengali - Portugheză: Relaxing relaxing
• Bengali: ঝিম-ঝিম
• Traducător din Bengali - Franceză: Relaxant Relaxant
• Traducător din Bengali - Malaeză: Santai-santai
• Traducător din Bengali - Germană: Entspannung Entspannung
• Traducător din Bengali - Japoneză: リラックスリラックス
• Traducător din Bengali - Coreeană: 편안한 휴식
• Traducător din Bengali - Javaneză: Sayah-sayah
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Thư giãn thư giãn
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஆசுவாசப்படுத்தும்-ஓய்வெடுத்தல்
• Traducător din Bengali - Marathi: विश्रांती-शिथील
• Traducător din Bengali - Turcă: Rahatlatıcı-rahatlatıcı
• Traducător din Bengali - Italiană: Distensione DISTENSIONE
• Traducător din Bengali - Poloneză: Relaks relaks
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Відпочивати
• Traducător din Bengali - Română: Relaxare relaxare
• Traducător din Bengali - Greacă: Χαλαρωτικό χαλάρωσης
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Ontspan ontspan
• Traducător din Bengali - Suedeză: Avkopplande avslappnande
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Avslappende avslappende

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঝিম-ঝিম»

Descoperă întrebuințarea ঝিম-ঝিম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ঝিম-ঝিম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

আমার মাথা ঝিম ঝিম করতে থাকে। আরেফিন তার চ্যানেল ধরে আবারও দৌড়োয়। এক হপ্তা পর যথারীতি আবার যাই। তার দেখা করার সময় নেই। অশ্লীল ভঙ্গিসর্বস্ব সব মেয়েদের মাঝখানে থ-মেরে বসে থাকি। এক সময় ঠেলেই ঢুকি। আমাকে দেখা মাত্র কুৎসিত ভঙ্গিতে চিৎকার করে ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Dristi Pradip

... সে আমার কোলে ঝাঁপিবর আসতে চার ৷ ছোটযৌঠাকরুন আমার আরও কাছে এপিবর এসে দাঁড়ালেন--খুকীকে আমার কোলে দিলেন ৷ তার পাবরর আডুল আমার পাবরর আডুলে বঠকল ৷ আমি তখন লাল হবর উবঠচি, শরীর যেন ঝিম ঝিম করবচ ৷ কেউ কোন দিকে নেই ৷ ছোটববাঁঠাকরুন সম্পূর্ণ অপ্ৰত!

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

A River Called Titash Adwaita Mallabarman. তারই আঘাত খাইয়া ফোঁটার-চারপাশটুকুর জল লাফাইয়া উঠিতেছে। হাওয়া নাই, জলে ঢেউ নাই। তবু নদীর বুকময় আলোড়ন। আর, একটানা ঝাঝা ঝিম ঝিম শব্দ। ছইয়ের সামনের দিক খোলা। এদিক দিয়া বাতাস ঢোকে না বলিয়া ...

Adwaita Mallabarman, 2015

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

ওধারে বনের তলাটা যেন নিঝুম হয়ে আসছে ঝিম-ঝিম সেখানে ঝিঝি ডাকছে, আর লতায়-পাতায় খুস-খুস শব্দ উঠছে। রিদয়ের মনে আকাশে উঠে যে ফুর্তিটা হয়েছিল, এখানে নেমে সেটুকু একেবারে নিভে গেল।এখন এই হাসগুলো ছাড়া সঙ্গী আর কেউ নেই রিদয় দেখলে সুবচনীর হাস ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

অপরাজিত (Bengali):

না না, ঝেলো, চা খাও -দাড়াও , আমি আসছিবিষে-ভাজা চিড়ে, নিমকি, পৌগে-কাটা, সন্দেশ ও চা ৷ অপু ক্ষু ধার মুখে লোভীর মত সেগুলি ব্যগ্রভাবে গোগ্রাসে গিলিল ৷ গরম চা করেক চুমুক খাইতে শরীরের ঝিম ঝিম ভাবটা কাটিরা মনের সাডাবিক অবস্থা যেন কিরিরা আসিল ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

মাথার মধ্যে ঝিম ঝিম করতে লাগলো। কানের মধ্যে ভো ভো শব্দ শুরু হয়ে গেল। অচৈতন্য হয়ে বিছানায় নিশ্চপ পড়ে থাকলাম। মাসি বললো- এতো ভয় তোমার, তা এই নরকে পা দিয়ে মরতে এলে কেন? আমি প্রৌঢ়ার হাত দু'খানি জড়িয়ে ধরে বললাম- মাসি, আমি ভুল করে এসে পড়েছি, ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...

আজ তুমি ছুটি নাও কাল তোমার হেড়মাষ্টার মিষ্টারের মাথা ঝিম ঝিম করবে, পায়ে বাত হবে, মুখে ঘি রুচবে না, অন্ধকারে বিছানা নীহা। ছিঃছিঃ! দামো। ছিঃ ছিঃ নয়, সত্যি কথা। আচ্ছা উনি আসছেন, জিজ্ঞেস কর[মানময়ীর প্রবেশ মান। কি জিজ্ঞেস কব্বে? দামো।

রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015

Buro Angla (Bengali):

ওধারে বনের তলাটা যেন নিঝম হযে আসছে ৷ ঝিম-ঝিম সেখঅনে ঝিঝি ডাকছে, আর লতায়-পাতায় খুস-খুস শব্দ উঠেছে ৷ রিদয়ের মনে আকাশে উঠে যে ফুর্তিটা হযেছিল, এখানে নেমে সেটুকু একেবারে নিতে গেল ৷ এখন এই হাঁসত্তা.লা ছাড়া সঙ্গী আর কেউ নেই ৷ রিদয় দেখলে সুবচনীর ...

Abanindranath Tagore, 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

ওদখিল অপু স্কুলে গিযাছে, মাকে কিছু বলে নাই, এসব কথা সে কখনে! মাকে বলেও ন!! রাগে দু৪খে, ওক্ষ!ওভ সবধজর!র গ! ঝিম ঝিম করিতে লাগিল, সবাঁদে হইতে ওযন ঝ!ল বাহির হইতে থাকিল, ঘরে না- থকিওত পারির! সে র !হিওরর অপরিসর র !র !দে !টাওত আসির! দতি৷ইল ! তাহার অপুর গাওর হাত!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

... ঢাক রাজল-ভ্যাৎ-ভ্যাৎ-ভ্যাৎ-ডেনাক-ডব্ল]ডজ্বৎ-লজ্বগ-ডব্লত্বৎ-ডব্লত্বৎ-ভ্যানাকাহারদের মাতবেবরা তখন বারার পেসাদী 'কারনের' প্নসাদ নিয়োছ-উত্তপাস-করা পেটে অল্প 'কারণেই' বেশ জমিরে তুলেছে, মাথা ঝিম ঝিম করছে ৷ তারা সব জেতি হাত করে দাড়াল৷ সুচাদ রাঙা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014