CE ÎNSEAMNĂ ঝিম ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ঝিম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ঝিম în dicționarul Bengali
Jhim [jhima] b. Din cauza oboselii, a oboselii, a uzurii (în stare latentă după masa la prânz). ☐ Bin Etc pui de somn adormit sau preocupat (ca un sejur relaxant). [Bang. √ furtună ঝিম [ jhima ] বি. তন্দ্রাবেশ, ক্লান্তি প্রভৃতির দরুন আচ্ছন্নতা, অবসন্ন ভাব (দুপুরে খাওয়ার পর ঝিম ধরে)। ☐ বিণ. তন্দ্রা ইত্যাদির জন্য অবশ বা আচ্ছন্ন (ঝিম হয়ে বসে থাকা)। [বাং. √ ঝিমা]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ঝিম» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ঝিম»
Descoperă întrebuințarea
ঝিম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ঝিম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
আমার মাথা ঝিম ঝিম করতে থাকে। আরেফিন তার চ্যানেল ধরে আবারও দৌড়োয়। এক হপ্তা পর যথারীতি আবার যাই। তার দেখা করার সময় নেই। অশ্লীল ভঙ্গিসর্বস্ব সব মেয়েদের মাঝখানে থ-মেরে বসে থাকি। এক সময় ঠেলেই ঢুকি। আমাকে দেখা মাত্র কুৎসিত ভঙ্গিতে চিৎকার করে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
... সে আমার কোলে ঝাঁপিবর আসতে চার ৷ ছোটযৌঠাকরুন আমার আরও কাছে এপিবর এসে দাঁড়ালেন--খুকীকে আমার কোলে দিলেন ৷ তার পাবরর আডুল আমার পাবরর আডুলে বঠকল ৷ আমি তখন লাল হবর উবঠচি, শরীর যেন ঝিম ঝিম করবচ ৷ কেউ কোন দিকে নেই ৷ ছোটববাঁঠাকরুন সম্পূর্ণ অপ্ৰত!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
3
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
ভোম্বলের মাথায় তবুও সে সুরের ঝংকার থামে না, কেবলই মনে হতে লাগল—রিম-ঝিম কাঁটা-কাটা, রিম-ঝিম কাটা-কাঁটা! যে সন্ন্যাসীটা চিমটে বাজিয়ে তাল দিচ্ছিল, সে তার পিছন থেকে দুটো পাকা নাসপাতি নিয়ে বললে, এ লেকে ভাগো বেটা! লোকগুলোর একজন ধুনি থেকে এক ...
Khagendranath Mitra, 2014
4
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
A River Called Titash Adwaita Mallabarman. তারই আঘাত খাইয়া ফোঁটার-চারপাশটুকুর জল লাফাইয়া উঠিতেছে। হাওয়া নাই, জলে ঢেউ নাই। তবু নদীর বুকময় আলোড়ন। আর, একটানা ঝাঝা ঝিম ঝিম শব্দ। ছইয়ের সামনের দিক খোলা। এদিক দিয়া বাতাস ঢোকে না বলিয়া ...
Adwaita Mallabarman, 2015
5
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
ওধারে বনের তলাটা যেন নিঝুম হয়ে আসছে ঝিম-ঝিম সেখানে ঝিঝি ডাকছে, আর লতায়-পাতায় খুস-খুস শব্দ উঠছে। রিদয়ের মনে আকাশে উঠে যে ফুর্তিটা হয়েছিল, এখানে নেমে সেটুকু একেবারে নিভে গেল।এখন এই হাসগুলো ছাড়া সঙ্গী আর কেউ নেই রিদয় দেখলে সুবচনীর হাস ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
না না, ঝেলো, চা খাও -দাড়াও , আমি আসছিবিষে-ভাজা চিড়ে, নিমকি, পৌগে-কাটা, সন্দেশ ও চা ৷ অপু ক্ষু ধার মুখে লোভীর মত সেগুলি ব্যগ্রভাবে গোগ্রাসে গিলিল ৷ গরম চা করেক চুমুক খাইতে শরীরের ঝিম ঝিম ভাবটা কাটিরা মনের সাডাবিক অবস্থা যেন কিরিরা আসিল ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
7
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
মাথার মধ্যে ঝিম ঝিম করতে লাগলো। কানের মধ্যে ভো ভো শব্দ শুরু হয়ে গেল। অচৈতন্য হয়ে বিছানায় নিশ্চপ পড়ে থাকলাম। মাসি বললো- এতো ভয় তোমার, তা এই নরকে পা দিয়ে মরতে এলে কেন? আমি প্রৌঢ়ার হাত দু'খানি জড়িয়ে ধরে বললাম- মাসি, আমি ভুল করে এসে পড়েছি, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
8
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
আজ তুমি ছুটি নাও কাল তোমার হেড়মাষ্টার মিষ্টারের মাথা ঝিম ঝিম করবে, পায়ে বাত হবে, মুখে ঘি রুচবে না, অন্ধকারে বিছানা নীহা। ছিঃছিঃ! দামো। ছিঃ ছিঃ নয়, সত্যি কথা। আচ্ছা উনি আসছেন, জিজ্ঞেস কর[মানময়ীর প্রবেশ মান। কি জিজ্ঞেস কব্বে? দামো।
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
9
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা29
চার চারপাশে কেমন যেন ঝিম ধরা আলো। অস্পষ্ট, বিবর্ণ। অথচ এখন এমন হওয়ার কথা নয়। আশ্বিনের দ্বিতীয় সপ্তাহ শেষ হতে চলল। এই সময়ে সকালগুলো শুরু হয় ঝলমলে ভাবে। দীর্ঘ ক্লান্তিকর বৃষ্টির পর আকাশ থাকে ঝকঝকে। শেষ রাত থেকে অল্প-অল্প হাওয়া দেয়। আজ অন্যরকম ...
প্রচেত গুপ্ত, Pracheta Gupta, 2015
ওধারে বনের তলাটা যেন নিঝম হযে আসছে ৷ ঝিম-ঝিম সেখঅনে ঝিঝি ডাকছে, আর লতায়-পাতায় খুস-খুস শব্দ উঠেছে ৷ রিদয়ের মনে আকাশে উঠে যে ফুর্তিটা হযেছিল, এখানে নেমে সেটুকু একেবারে নিতে গেল ৷ এখন এই হাঁসত্তা.লা ছাড়া সঙ্গী আর কেউ নেই ৷ রিদয় দেখলে সুবচনীর ...
Abanindranath Tagore, 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ঝিম»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ঝিম în contextul următoarelor știri.
লিখতে বসব, পাঠকের জন্য
আমরা বনে বনে খেলে বেড়িয়েছি আমাদের কৈশোরে। মামাবাড়ির পেছনে যেমন বিস্তীর্ণ বাঁশবন, তারপরে ফসলি জমির মাঠ। সেই মাঠে কিছুদূর পর হলেই আরও ফাঁকা এক মাঠের মধ্যে বড় একটি শাল-সেগুনের বন। সেই শাল-সেগুনবনের ধারেকাছে কোনো মানুষের বাড়ি ছিল না। দুপুরে আমি যখন একা একা সেই বনে ঢুকতাম, একটু ভয় ভয়ও লাগত। কেমন একটা ঝিম মারা নির্জনতা। «সমকাল, Sep 15»
ভাগ্যিস হেলমেট ছিল মর্গানের!
ফেরার পর সে কিছুক্ষণ ঝিম ধরে বসেছিল। ঘণ্টাখানেক লেগেছে তাঁর স্বাভাবিক হতে। তাঁর ওপরে চিকিৎসকরা কড়া নজর রাখছে।' বেইলিস একা নন, অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেটাররাও দুশ্চিন্তায় পড়ে গিয়েছিলেন মর্গানকে নিয়ে। অধিনায়ক স্টিভেন স্মিথ জানিয়েছেন, 'আমাদের দলের বেশ কয়েকজনের বুক ভয়ে কেঁপে উঠেছিল। বিশেষ করে স্টার্কির (মিচেল স্টার্ক)। «এনটিভি, Sep 15»
রোনালদো 'পশু', রামোসের টুইট
এসপানিওলের বিপক্ষে অন্য রোনালদোকেই দেখা গেল। ছবি: রয়টার্সকয়েক ম্যাচে গোলের দেখা না পাওয়া ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো যেভাবে ফিরলেন স্প্যানিশ লিগে, এক কথায় অবিশ্বাস্য! একটা-দুটো নয়; ৫ গোল দিয়ে খাতা খুললেন লিগে। এ যেন ঝিম ধরে দুপুরে বিরাট এক বিস্ফোরণ! তাতে কেঁপে উঠেছে চারধার। এসপানিওলের বিপক্ষে রোনালদোর এমন পারফরম্যান্সে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শিনার বাড়িওয়ালাকে চিঠি পাঠান মিখাইলই
মিখাইলের দাবি, অল্প পান করার পরেই ঝিম ধরতে থাকে, ঘাম ঝরা শুরু হয়। সেই সময় গাড়িচালক শ্যাম ঘরে ঢুকে জানায়, এক ব্যক্তি চেক নিতে এসেছেন। মিখাইলের দাবি, যে ব্যক্তি চেক নেওয়ার নাম করে বাড়ি ঢোকে সে ওই ঘরে না এলেও দূর থেকে দেখে তাকে সঞ্জীব খন্না বলেই মনে হয় তাঁর। মিখাইল জানান, তাঁকে ঘুমোতে বলে রাত ২টো নাগাদ বের হয়ে যান ইন্দ্রাণী ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সাপে কাটা থেকে রেহাই পাবেন কীভাবে?
বিষহীন সাপ কাটলে ভয়ের কিছু নেই। তবে বিষধর সাপ কাটলে রোগীকে বাড়িতে প্রাথমিক চিকিৎসা দিয়ে হাসপাতালে নিতে হবে। যদি সাপে কাটা স্থানে দুটি বা একটি ক্ষত চিহ্ণ দেখা যায় সেই সাথে সাপে কাটা স্থানে তীব্র ব্যথা বা জ্বালা করে, স্থানটি ফুলে লাল হয়ে যায়, রক্তিম রস ক্ষরণ হয়, ঘুম ঘুম ভাব হয়, মাথাব্যথা ও মাথা ঝিম ঝিম করা অনুভূতি হয়, ... «এনটিভি, Sep 15»
গাংনীতে ৪ শিক্ষকসহ অর্ধশত শিক্ষার্থী অসুস্থ
অসুস্থ তানভীর বাংলানিউজকে জানান, অ্যাসেম্বেলি শেষে হঠাৎ আমার মাথা ঝিম ঝিম শুরু হয়। তারপর শুরু হয় বমি। একপর্যায়ে জ্ঞান হারিয়ে ফেলি। অষ্টম শ্রেণির ছাত্র তুহিন জানায়, আমি স্কুল গেটে দাঁড়িয়ে ছিলাম। এর মধ্যে হঠাৎ এক ছাত্র মাঠের মধ্যে পড়ে যায়। এরপর একে একে বিদ্যালয়ের বিভিন্ন স্থানে ছাত্রছাত্রীরা জ্ঞান হারাতে থাকে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
শিশুর মাইগ্রেন সমস্যা হলে...
তখন বমি বা বমি বমিভাব, পেটব্যথা ও মাথা ঝিম ধরে আসে। মাইগ্রেন শুরুর আগে শিশুদের মধ্যে অসহিষ্ণুভাব, খাবারে অরুচি বা অতিরিক্ত ক্ষুধাভাব, দুর্বলতা, অবসন্নতা, অস্থিরতা দেখা দিতে পারে। এ ছাড়া ঘুমের সমস্যা, আলোর প্রতি সংবেদনশীলতা, স্বাদগন্ধ ও শব্দের প্রতি অতিরিক্ত সংবেদনশীলতা, যানবাহনে ভ্রমণকালে বমি বা বমি বমিভাব দেখা দিতে ... «সমকাল, Aug 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ৯) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
ঝিম ধরা শব্দটি আর একই সাদাটে আলো তার মাথার ভেতরে এক ধরনের অচেতনতা ও শূন্যতাবোধ তৈরি করেছে। আরো ক্ষীণভাবে তার ভাবনায় আসে জুলিয়া। কোথাও বা অন্যত্র সে হয়ত তার চেয়েও চরম ভোগান্তিতে সময় কাটাচ্ছে। এখনই হয়ত প্রচণ্ড ব্যথায় সে কাতরাচ্ছে, চিৎকার পাড়ছে। 'যদি নিজের কষ্টকে দ্বিগুণ করে নিয়ে জুলিয়াকে বাঁচানোর সুযোগ পাই, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
রিম ঝিম ঝিম ভাষা উৎসব
রিম ঝিম ঝিম ভাষা উৎসব. অরুণ বসু | আপডেট: ০০:৫৯, আগস্ট ১৬, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. 'তুমি আমার পাশে বন্ধু হে...' গাইতে গাইতে জলের গানের আহ্বানে হাতে হাত রেখেছিল প্রতিযোগীরা। ঢাকা, ৩১ জুলাই ২০১৫। ছবি: সুমন ইউসুফঘন দেয়া বরষে সাজানো হয়েছিল ভিকারুননিসা নূন স্কুল অ্যান্ড কলেজের মাঠ। তৈরি ছিল পতাকা মঞ্চ, ওড়ার অপেক্ষায় একগুচ্ছ ... «প্রথম আলো, Aug 15»
শেখ মুজিবের রক্ত
মাথাটা ঝিম ঝিম করছে কফিলের। মাঠ ঘাঠ পার হয়ে দৌড়াতে থাকে সিরাজের বাড়ির দিকে। সিরাজ গৌরিপুর থানার মুক্তযোদ্ধা কমান্ডার। খুব সাহসী মানুষ। যুদ্ধের সময়ে পাকিস্তানি সৈন্যদের সামনে দাঁড়িয়ে যুদ্ধ করেছে। কোনো আক্রমণে পেছনে থাকেনি। ডিসেম্বরের প্রথম দিকে শত্রুর একটা গুলি লেগেছিল ডান কাঁধে। ফিল্ড হাসপাতালে যেদিন অপারেশন ... «এনটিভি, Aug 15»
