Înțelesul "জোড়া-শব্দ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA জোড়া-শব্দ ÎN BENGALI

জোড়া-শব্দ  [jora-sabda]

CE ÎNSEAMNĂ জোড়া-শব্দ ÎN BENGALI?

Definiția জোড়া-শব্দ în dicționarul Bengali

Perete-cuvânt [jō-ā-śabda] b. Semnificația semnificației speciale este același cuvânt sau echivalentul a aproape aceleași cuvinte, cuvânt-gură-adică gâtul în gât. [Song. Perechea + in Cuvântul].

জোড়া-শব্দ [ jōḍ়ā-śabda ] বি. বিশেষ অর্থবোধ হয় এমন একই শব্দের বা প্রায় একইরকম শব্দের দ্বিত্ব, শব্দদ্বৈত-যথা গলায় গলায়। [সং. জোড়া + সং. শব্দ]।

TRADUCEREA জোড়া-শব্দ

Găsește traducerea জোড়া-শব্দ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile জোড়া-শব্দ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জোড়া-শব্দ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 对长期
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Par plazo
• Traducător din Bengali - Engleză: Pair - term
• Traducător din Bengali - Hindi: जोड़ी अवधि
• Traducător din Bengali - Arabă: الزوج الأجل
• Traducător din Bengali - Rusă: Пара срок
• Traducător din Bengali - Portugheză: Par prazo
• Bengali: জোড়া-শব্দ
• Traducător din Bengali - Franceză: Paire terme
• Traducător din Bengali - Malaeză: Pasangan jangka
• Traducător din Bengali - Germană: Pair Zeit
• Traducător din Bengali - Japoneză: ペア期
• Traducător din Bengali - Coreeană: 페어 기간
• Traducător din Bengali - Javaneză: -Term pasangan
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Cặp hạn
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஜோடி கால
• Traducător din Bengali - Marathi: जोडी दीर्घकालीन
• Traducător din Bengali - Turcă: Çifti vadeli
• Traducător din Bengali - Italiană: Pair- termine
• Traducător din Bengali - Poloneză: Para -term
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Пара термін
• Traducător din Bengali - Română: Termen Pair-
• Traducător din Bengali - Greacă: Ζεύγος διαρκείας
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Paar termyn
• Traducător din Bengali - Suedeză: Pair sikt
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Pair- term

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জোড়া-শব্দ»

Descoperă întrebuințarea জোড়া-শব্দ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জোড়া-শব্দ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

রাত নয়, যেন এক প্রচণ্ড দুপুর, একটু পর খাওয়াদাওয়া শেষ হলে উদ্দাম হয়ে উঠবে পটহ-মাদলের শব্দ, সঙ্গে জোড়া জোড়া মানুষগুলোও। ও বিমূঢ়ভাব কাটিয়ে বিশাখাকে খোঁজে। ও একমনে ডোম্বির নাচ দেখছিল, ওকে হাত ধরে টেনে অর্জুন গাছের আড়ালে নিয়ে আসে। বিশাখা ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

Loṭākamvala

আমরা কি সুন্দর ছিলুম, কি বিচ্ছিরি হযে গেলুম 1 বাইরে কি একটা ঝামেলা হল,আমাদের ভেতরটা সব ওলট-পালট হযে গেল ৷ পিতা শব্দ করে ... am 1 দুজনেই আমরা ঘরপোডা গরু 1 গাড়ির দরজা বন্ধ হল ৷ এইবার জোড়া জোড়া বুটের শব্দ তলে সিডি বেরে পুলিসের দল উঠে আসবে ৷ আমাদের ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...

... হাত পড়ে তবে যেন নিজের মাথা খাই কাল-ভোলা মেয়েলিপনা আর আখুটে অভিমান আমায় জোড়া হাতেই বেঁধেছে আজ বেশ আছি, শব্দ ভুলে ন্যাং ফুটো ইজেরে হাওয়া খেলছে বীজ পুতে জল সইছি, মাতবর ব্যক্তি হে! শীতের রুজুরুজু শাল-দোশালায় গা ঢাকব নাকি— বাবুদের মতন?

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা147

To Chime, p. a, মার, অাঘাত-কু, বাদ, শব্দ-কৃ। Chimer, m. s. ঘন্টাবাদক, ঘন্টা বাজায় যে, ঘড়্যাল । Chimera, n. s, Lat. অমূলক, কল্পনা, খেয়াল, অসম্ভবচিন্তা, দুর্ব্ব। সনা, মিথ্যা বাসনা । Chimere, m. s. Ital. পোশাক, পরিচ্ছদ, জামা জোড়া ইত্যাদি প রিধেয় ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

“তুমি যেভাবে সংসার ঠেকাচ্ছ, আমিও খোচা দেই, অমন করে কেউ জোড়া দিলে ভাঙা প্লেটও জোড়া লেগে যাবে। ... তো, এত আপেল হল, কমলা হল, বুড়ো বয়সে বিছানায় যাওয়ার সময় কাতুকুতু হল, বিছানার অশ্লীল শব্দ হল, বেরিয়ে বাথরুমে যাওয়া হল—এসবের মধ্যে কোনো ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

আমি বললাম, কেউ কেউ বলে থাকেন, হাদীস শরীফে মুনকার-নাকীরের শব্দ দুটি নেই। তিনি বললেন, না, আছে। তবে অধিকাংশ মুতাযিলীর মতে, নাকীর-মুনকার শব্দ দ্বারা আল্লাহর ফেরেশতাদের নামকরণ বৈধ নয়। ... এর মধ্যে তার প্রথম চোয়ালটি জোড়া লেগে ভালো হয়ে যাচ্ছে।

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

তল্লাটে কোথাও কেউ নেই,তবু মনে হচিছল দূরের বাড়িগুলোর বন্ধ ঘরের দরজা ফাঁক করে জোড়া জোড়া চোখ বিদ্ধ করছে তাকেই সমস্ত পৃথিবী শুনশান, তবু কোথাও যেন শব্দ হচ্ছে ফিসফাস, কোথাও গুঞ্জন শুরু হয়ে গেছে নিচু গলায় বুড়োশিবতলা থেকে তার বাড়ি হেঁটে ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

এমন সময় আকাশে বো বো করে কিসের শব্দ হল, আর যতীনের তালি-দেওয়া সাধের ঘুড়িটা গোৎখেয়ে এসে ... সেই শব্দ শুনে দরজীরা বড় বড় কাচি নিয়ে ছুটে এল ঘুড়ির সুতোটা কেটে দিতে। হঠাৎঘুড়ি আর যতীন জড়াজড়ি ... তা নইলে এক জোড়া জুতো চার মাস যায়?" আসল কথা— ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

বাতাসের তাড়নায় একটা খোলা জানালা ধীরে ধীরে দুলিতেছিল-তাহারই মরিচা-ধরা কক্সার শব্দ সেটা। রঞ্জন হাসিয়া উঠিল। -এত ভয় তোমার! ... মনে হয় ও-ঘরের মধ্যে পরী যেন বয়সে হাত-পা ভাঙলে বুড়ো হাড় জোড়া লাগবে না। রাসের দিন দেবতার রাস কিন্ত তবু কমল মাঝে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

হুম-হাম খুম-খাম ভীম শব্দ ভাষিছে! উর্ধ্ব বাহু যেন রাহু চন্দ্র সূর্য পাড়িছে, লম্ফ-ঝম্প ভূমিকম্প নাগ-দন্ত লাড়িছে! পাদ-ঘায় ঠায়-ঠায় জোড়া লাথি ছুটিছে, খন্ড খন্ড লন্ড ভন্ড বিস্ফুলিঙ্গ উঠিছে! হুল-থুল কুল-কুল ব্রহ্মডিম্ব ফুটিছে, হুম-হাম খুম-খাম ভীম শব্দ ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014