Înțelesul "জুড়া" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA জুড়া ÎN BENGALI

জুড়া  [jura]

CE ÎNSEAMNĂ জুড়া ÎN BENGALI?

Definiția জুড়া în dicționarul Bengali

Adăugați 2, pereche [ju-ā2, jōḍa ā] Cree. 1 să se alăture sau să se alăture (se poate rupe, nu poate fi adăugat); 2 cârpe, ham (pereche de tauri în mașină); Lansarea 3 (Story Stills); 4 extindere ("norii deasupra cerului sunt lacomi în nada lunii": Rabindra). ☐ B. În acest sens. Jora \u003cSong. √ Yogi] Nu creea Combinate sau combinate sau combinate; Furnizarea de perechi. ☐ B. Sticla de testare a explicat. În acest sens. [Perechea 2] Juriul 2 [juḍ ā2] Cree. Adăugând, rânjind, fiind sufocat (adăugând orez și adăugând inima). [Bang. √ Jura-Tu Song. Inert (= rece), da. Jara]. Nu creea B. 1 zgâriat sau lapte (lapte praf); 2 Pentru a calma sau a arde; 3 Satisfăcuți sau făcuți (ochi, viață, viață) (Colocvial) adăugați. Bundle b. În tot sensul de a adăuga ("dar nu sa implicat").

জুড়া², জোড়া [ juḍ়ā², jōḍ়ā ] ক্রি. 1 যুক্ত বা মিলিত করা (ভাঙতে পারি, জুড়তে পারি না); 2 কিছুর সঙ্গে এঁটে দেওয়া, জোতা (গাড়িতে বলদ জোড়া); 3 আরম্ভ করা (গল্প জুড়ে দিল); 4 ব্যাপ্ত করা ('আকাশ জুড়ে মেঘ করেছে চাঁদের লোভে লোভে': রবীন্দ্র)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে।[প্রাকৃ. √জোড় < সং. √ যোজি]। ̃ নো ক্রি. যুক্ত বা মিলিত বা যোজিত করানো; জোড়া দেওয়ানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [জোড়া² দ্র]।
জুড়া² [ juḍ়ā² ] ক্রি. জুড়ানো, জুড়িয়ে যাওয়া, ঠাণ়্ডা হওয়া (ভাত জুড়াচ্ছে; হৃদয় জুড়ায়)। [বাং. √ জুড়া-তু. সং. জড় (=ঠাণ্ডা), হি. জাড়া]। ̃ নো ক্রি. বি. 1 ঠাণ়্ডা করা বা হওয়া (দুধ জুড়ানো); 2 শান্ত হওয়া বা করা (জ্বালা জুড়ানো); 3 তৃপ্ত হওয়া বা করা (চোখ জুড়ানো, প্রাণ জুড়ানো)। (কথ্য) জুড়ানো। জুড়ন বি. জুড়ানো -র সব অর্থে ('তবু হিয়া জুড়ন না গেল')।

TRADUCEREA জুড়া

Găsește traducerea জুড়া în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile জুড়া din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জুড়া» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 盖
• Traducător din Bengali - Spaniolă: cubierta
• Traducător din Bengali - Engleză: Cover
• Traducător din Bengali - Hindi: आवरण
• Traducător din Bengali - Arabă: غطاء
• Traducător din Bengali - Rusă: обложка
• Traducător din Bengali - Portugheză: cobertura
• Bengali: জুড়া
• Traducător din Bengali - Franceză: couverture
• Traducător din Bengali - Malaeză: menambah
• Traducător din Bengali - Germană: Abdeckung
• Traducător din Bengali - Japoneză: カバー
• Traducător din Bengali - Coreeană: 표지
• Traducător din Bengali - Javaneză: Tambah
• Traducător din Bengali - Vietnameză: che
• Traducător din Bengali - Tamilă: சேர்
• Traducător din Bengali - Marathi: जोडा
• Traducător din Bengali - Turcă: eklemek
• Traducător din Bengali - Italiană: copertina
• Traducător din Bengali - Poloneză: okładka
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Обкладинка
• Traducător din Bengali - Română: capac
• Traducător din Bengali - Greacă: κάλυμμα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Cover
• Traducător din Bengali - Suedeză: Skal
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Dekke

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জুড়া»

Descoperă întrebuințarea জুড়া în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জুড়া și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1307

আমার এই বিলে এ বিষয় একটা সহজ ও সরল পদ্ধতি বার করার চেষ্টা করেছি, প্রথমত হচ্ছে যে, ভাড়া বাকি পড়লে ভাড়া আদায় করার অধিকার নিশ্চয়ই বাড়িওয়ালার, তাতে আপত্তি কেউ করছে না। কিন্তু জুড়া বাকি পড়লে যদি আদালতেও যায়, আদালতের ডিগ্রিও যদি ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma

শরিয়তর মারেফতের বৃক্ষের ছিলা ফুল, ফুলবাড়ী গদি ছিল আল্লার মকবুল । অন্ত যাবৎ সে ফুলের খুসবু আছে ভরা, বিচার করিতে মিলে সারা সিলেট জুড়া । ভরে আছে খুসবু তান হইয়া পরকাশ। সেই গদি পাইয়াছেন পীর Ø 8৩ ) মোহাম্মদ দায়িম- মোহাম্মদ নাসিমের অপর ভ্রাতা ।

Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, ‎Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা81

দুশো ফ্রেশ 11 যন্ত্রণার 1111 উপশম 11 11111-1, শা ন্তি-কৃ, ঠাপ্তা-কৃ, নরম-কৃ, শীতল-কৃ, জুড়া. কমা I Mitigation, n. s. Lat. নিরস্তকরণ. দুশোফ্রেশ প্নহ্যার সাজা 11 যন্ত্র পরে ন্দুনতা 11 লাঘব, উপশম 1111 কম 11 অন্নকরণ 11 হওন | Mitigative, a. Fr. দূখে|' FI'TT§I'I ...

Ram-Comul Sen, 1834

Baragīta

কবিয়া সুবেশ বান্ধি আছে কেশ টালনি কবিয়া জুড়া । চেীভিতি বেঢ়িয়া মণি মুকুতাব মালা ময়ুবেব চুড়া । হাসিয়া খেলায় বোলান বোলায় অমিয়া যেন ববিষে । নূপুব ঝমকে বাজয় ঠমকে চলয় মন হবিষে । নেটব আঞ্চল কবে ঝলমল গারে পবিমল বাসে । ওহি কপে মন মজোক হামাব ...

Sankaradeva, ‎Madhavadeva, ‎Gaurī Caraṇa Barakaṭakī, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জুড়া»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জুড়া în contextul următoarelor știri.

র্নিবিঘ্নে উজাড় হচ্ছে মধুপুরের বন : দেশ হারাচ্ছে সুন্দর একটি বনাঞ্চল

এখানে বিশেষভাবে উল্লেখ্য যে, প্রাকৃতিক বন জুড়া ও বন ভূমি জবর দখল করতে বাধা দেয়ায় পার্শ্ববর্তী উপজেলার কুখ্যাত বন ভূমি দশ্যু জবর দখলকারী সিএফডবিøউ পিচ্চি ছামাদকে বন জুড়ায় বাধা দেয়ায় লোক জন নিয়ে জাতীয় উদ্দান সদর রেজ্ঞ অফিসে এসে বিট কর্মকর্তা তসিকুল ইসলামকে মারধোর করে। কিন্তু বন বিভাগ কর্তৃপক্ষ কোন ব্যবস্থা না নিয়ে ... «আমার দেশ, Mai 15»