Înțelesul "জুবিলি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA জুবিলি ÎN BENGALI

জুবিলি  [jubili]

CE ÎNSEAMNĂ জুবিলি ÎN BENGALI?

Definiția জুবিলি în dicționarul Bengali

Jubileu [jubili] b. Sărbătorirea unui individ sau a unei organizații, de obicei, de cincizeci de ani; Festivalul Jupiter [Eng. jubilee]. Argintul Jubileu sărbătorește aniversarea anilor festivi, jubileul de argint. Festivaluri de jubilee de aur sau de aur celebrând cincizeci de ani, jubileu de aur. Diamond Jubilee Celebrarea aniversării de șaizeci de ani, jubileu cu diamante.

জুবিলি [ jubili ] বি. কোনো ব্যক্তির বা প্রতিষ্ঠানের সাধারণত পঞ্চাশ বত্সর উত্তীর্ণ হওয়া উপলক্ষ্যে উত্সব; জয়ন্তী উত্সব। [ইং. jubilee]। রৌপ্য জুবিলি পাঁচিশ বত্সর পূর্তি উপলক্ষ্যে উত্সব, silver jubilee. স্বর্ণ বা সুবর্ণ জুবিলি পঞ্চাশ বত্সর পূর্তির উত্সব, golden jubilee. হীরক জুবিলি ষাট বত্সর পূর্তির উত্সব, diamond jubilee.

TRADUCEREA জুবিলি

Găsește traducerea জুবিলি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile জুবিলি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «জুবিলি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 欢乐
• Traducător din Bengali - Spaniolă: aniversario
• Traducător din Bengali - Engleză: Jubilee
• Traducător din Bengali - Hindi: जयंती
• Traducător din Bengali - Arabă: يوبيل
• Traducător din Bengali - Rusă: юбилей
• Traducător din Bengali - Portugheză: jubileu
• Bengali: জুবিলি
• Traducător din Bengali - Franceză: jubilé
• Traducător din Bengali - Malaeză: Jubilee
• Traducător din Bengali - Germană: Jubiläum
• Traducător din Bengali - Japoneză: ジュビリー
• Traducător din Bengali - Coreeană: 축제
• Traducător din Bengali - Javaneză: Jubilee
• Traducător din Bengali - Vietnameză: lễ kỷ niệm
• Traducător din Bengali - Tamilă: விழா
• Traducător din Bengali - Marathi: महोत्सवी
• Traducător din Bengali - Turcă: jübile
• Traducător din Bengali - Italiană: giubileo
• Traducător din Bengali - Poloneză: jubileusz
• Traducător din Bengali - Ucraineană: ювілей
• Traducător din Bengali - Română: jubileu
• Traducător din Bengali - Greacă: εορτή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Jubilee
• Traducător din Bengali - Suedeză: Jubilee
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Jubilee

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «জুবিলি»

Descoperă întrebuințarea জুবিলি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu জুবিলি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Kocabihārādhipati Mahārājā Nr̥pendranārāẏaṇa Bhūpa ...

মহারজোর জে]ষ্ঠ পুত্রের জ্যা উপলক্ষে অন্যান্য করেদীদিগের সঙ্গে সে মুক্তি কামনা করে ৷ তাহার প্রার্থনা পূর্ণহয় না ৷ পরে ডালটন সাহেবের বিচারে তাহার ৫ বৎসর মেযাদ হর ৷ মহারাণী ভিক্টোরিযার প্রথম জুবিলি উপলক্ষে করেকজন করেদীর মুক্তিলাভের ব]বস্থা হর ৷ ...

Dīnadaẏāla Caudhurī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 2007

Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1

... অক্ষে তারতেশ্বৰী মহাবাণী তিক্টোবিনার জুবিলি উপলক্ষে ভারতের রাজ-প্রতিনিধি গবর্ণর জেনেরল তাহাকে রাজা উপাধি দলে করেন ৷ বঙ্গের তাৎকালিক ছোটলাট নার রিতার্স টমশন নিমোদ্ধহ্ত পত্রে তাহা রজো* মহেন্দ্রলালকে জ্ঞাপন করেনএই উপাধি প্রাপ্তিকালে ছোট ...

Ambikacharan Gupta, 1914

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

Adhyāpaka Sudhīra Cakrabarti sammānanā grantha Svapana Basu. দ্বারকানাথ রায় হিন্দু স্কুলের শিক্ষক। পাঁচকড়ি বন্দ্যোপাধ্যায় শিক্ষকতা করেছেন ভাগলপুরে টি. এন. জুবিলি কলেজিয়েট স্কুলে। ওই স্কুলে তার ছাত্র ছিলেন শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়।

Svapana Basu, 2005

Māẏāṃaẏa Meghālaẏa

... শিবুৰিশ্বাস সেন কলকাতা-৬ ঘানেকেচিত্র : স্বাক্ষী ৱ.সামেশ্বন্নানন্দ ব্রন্ধচারী ইবল দিঙ্গীপ সেব চেন্না স্টঙ্গুত্তিও মানচিত্র : ত্মর্শেন্দুদত্ত গ্রচ্ছদশিক্ষী : পেতৈম m মোল টাকা I সরন্বর্তীর সাধনপীঠ জ্ঞার্তীয় গ্রস্থাগারের ম্যাটিনাম জুবিলি বর্ষে, ...

Maharaja Sanku, 1978

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা22

শ্রীসস্তোষকুমার রায় : হয়তো সিলভার জুবিলি কমপ্লিমেন্ট হতে পারে । পুজোর আগেই হতে পারে। শ্রীনিতাইপদ সরকার ঃ গভীর জলে মাছের যে পরিকল্পনা ছিল সেখান থেকে কিছু পাওয়া যাচ্ছে কিনা ? শ্রীসন্তোষকুমার রায় ঃ গভীর সমুদ্রে মাছ ধরার যে পরিকল্পনা সেটা ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Prācīna Bhārata, samāja o sāhitya

Summary: Contributed articles on the position of women in ancient Indian society.

Sukumari Bhattacharji, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «জুবিলি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul জুবিলি în contextul următoarelor știri.

জোগান কম, জ্বরমুখে মিলছে না সিঙি-মাগুরের ঝোল

ঝাড়গ্রাম জুবিলি বাজারের মাছ ব্যবসায়ী চিত্তরঞ্জন রাউত বলেন, “দু'মাস আগে বাজারে সামান্য কিছু ছোট দেশি সিঙি মাছ আসে।” জোগান কম হওয়ায় স্বাভাবিক ভাবেই মাছের বাজার দরও বেশ চড়া। যেমন, বর্ধমানের উদয়পল্লি বাজারে দেশি মাগুর বিকোচ্ছে ৫০০ থেকে ৬০০ টাকায়। সিঙির দাম ৪৫০ থেকে ৫০০ টাকা। এই বাজারের মাছ বিক্রেতা সঞ্জিত দাস বলেন, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আবার আসিবে ফিরে কনকর্ড!

২০১৯ সালই আবার কনকর্ডের যাত্রা শুরুর গোল্ডেন জুবিলি। এ ছাড়াও লন্ডন আইয়ের কাছে টেমসের উপর দ্বিতল একটি প্লাটফর্মে কনকর্ডকে ডিসপ্লে করে রাখার পরিকল্পনা নেওয়া হয়েছে। এর জন্য প্রায় ৪ কোটি পাউন্ড খরচ করা হবে এই প্রকল্পে। ভবিষ্যতে একটি কনকর্ড বিমানকে সারিয়ে চার্টার্ড বিমান হিসেবে ব্যবহার করারও পরিকল্পনা আছে উদ্যোগতাদের। «আনন্দবাজার, Sep 15»

সুস্থ হয়ে বাসায় ফিরলেন পাবনা জেলা পরিষদের প্রশাসক

গত ৬ সেপ্টেম্বর পাবনা শহরের জুবিলি ট্যাংকের বাসায় অসুস্থ হয়ে পড়েন এম সাইদুল হক চুন্নু। তাঁকে ঢাকায় নিয়ে বারডেম হাসপাতালের আইসিইউতে ভর্তি করা হয়। এরপর চিকিৎসকদের পরামর্শে তাঁর নিবিড় পর্যবেক্ষণ করা হয়। উন্নত চিকিৎসার জন্য পরে তাঁকে ঢাকার ল্যাব এইড হাসপাতালের সিসিইউতে স্থানান্তর করা হয়। পরে বৃহস্পতিবার তাঁর শারীরিক ... «এনটিভি, Sep 15»

সড়ক দুর্ঘটনা কেড়ে নিল ডা. সিরাজুল ইসলামের প্রাণ

তিনি ঢাকার কে এল জুবিলি স্কুল থেকে এসএসসি পাস করেন। পরে স্যার সলিমুল্লাহ মেডিক্যাল কলেজ থেকে এমবিবিএস পাস করেন। পরে তিনি জাতীয় প্রতিষেধক ও সামাজিক প্রতিষ্ঠান-নিপসমে প্রশাসক হিসেবে ক্যারিয়ার শুরু করেন। ১৯৮৯ সালে তিনি ঢাকা জেলার সিভিল সার্জন হন। ১৯৯১ সালে তিনি জনস্বাস্থ্য ইনস্টিটিউটে সহকারী পরিচালকের দায়িত্ব পালন করেন ... «এনটিভি, Sep 15»

তিস্তা-করলা রক্ষার দাবি বাসিন্দাদের

জলপাইগুড়িতে ২০০০ সাল থেকে ২০০৩ সাল পর্যন্ত পুরসভার চেয়ারম্যান ছিলেন সিপিএমের শিবপদ ভৌমিক। তিনি দাবি করেছেন করলা নদীতে জলবিদ্যুৎ উৎপাদনের জন্য তিনি উদ্যোগী হয়েছিলেন। জুবিলি পার্ক থেকে জেওয়াইএমএ মাঠ পর্যন্ত করলা নদীর ওপর দিয়ে রোপওয়ে তৈরির উদ্যোগ নিয়েছিলেন। করলা নদী দিয়ে জলপথ পরিবহন ব্যবস্থা চালু করার উদ্যোগ নিয়েছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

রাজশাহী ধর্মপ্রদেশের রজতজয়ন্তী

গতকাল সকাল ৯টায় জুবিলি স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে নির্মিত মুক্তিদাতা যিশুর মূর্তি স্থাপন ও আশীর্বাদ অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। এরপর শুরু হয় উৎসবের মহা খ্রিস্টযাগ। এতে পৌরোহিত্য করেন পোপের বিশেষ দূত কার্ডিনাল ফার্নান্দো ফিলোনি। তাকে সহযোগিতা করেন বাংলাদেশে নিযুক্ত ভ্যাটিকানের রাষ্ট্রদূত আর্চ বিশপ জর্জ কোচেরি, ঢাকার আর্চবিশপ, ... «সমকাল, Sep 15»

সাইদুল হক চুন্নুর শয্যাপাশে স্বাস্থ্যমন্ত্রী ও দুদক কমিশনার

পাবনা জেলা আওয়ামী লীগের প্রবীণ নেতা সাইদুল হক চুন্নু পাবনার জুবিলি ট্যাংকের বাসায় গত রোববার গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন। তাঁকে দ্রুত ঢাকায় নিয়ে বারডেম হাসপাতালের নিবিড় পরিচর্যা কেন্দ্রে (আইসিইউ) ভর্তি করা হয়। এরপর চিকিৎসকদের পরামর্শে তাঁর নিবিড় পর্যবেক্ষণ চলছে। পারিবারিক সূত্র ও জেলা পরিষদের কর্মকর্তা-কর্মচারীরা ... «এনটিভি, Sep 15»

ছাত্রলীগের আটজনের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা

সাংগঠনিক দায়িত্ব থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত নেতারা হলেন জয়পুরহাট জেলা ছাত্রলীগের সাংগঠনিক সম্পাদক আলমগীর হোসেন, পৌর ছাত্রলীগের যুগ্ম আহ্বায়ক শাহাদৎ হোসেন, জয়পুরহাট জুবিলি হল শাখার আহ্বায়ক আবু তাহের, যুগ্ম আহ্বায়ক রাকিবুল ইসলাম ও সদস্য মোমিনুল ইসলাম। গতকাল জয়পুরহাট জেলা আওয়ামী লীগের দলীয় কার্যালয়ে অনুষ্ঠিত ওই সভায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শাইখ সিরাজের জন্মদিন

এছাড়া পেয়েছেন ব্রিটেনের বিসিএ গোল্ডেন জুবিলি অনার অ্যাওয়ার্ডস। ব্রিটিশ হাউজ অব কমেন্স তাকে প্রদান করেছে বিশেষ সম্মাননা, ব্রিটিশ বাংলাদেশ ব্যবসায়ী সংগঠন দিয়েছে গ্রিন অ্যাওয়ার্ড। এছাড়া পেয়েছেন বাংলাদেশ অর্থনীতি সমিতির স্বর্ণপদক, ডা. ইব্রাহিম মেমোরিয়াল স্বর্ণপদকসহ অর্ধশত দেশী-বিদেশী পুরস্কার ও সম্মাননা। «বণিক বার্তা, Sep 15»

চট্টগ্রাম নগর পুলিশ সদস্যদের বেতন স্মার্ট কার্ডে

এ ছাড়া ডাচ্-বাংলা ব্যাংকের জুবিলি রোড শাখার ব্যবস্থাপক রাশেদুল ইসলাম চৌধুরী, সিডিএ অ্যাভিনিউ শাখার ব্যবস্থাপক বোরহান উদ্দীন চৌধুরী, আগ্রাবাদ শাখার উপব্যবস্থাপক মনোয়ার হোসেনসহ পুলিশের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারা উপস্থিত ছিলেন। সভায় পুলিশ কমিশনার আবদুল জলিল মন্ডল বলেন, পুলিশ সদস্যদের বেতন তুলতে অনেক বিড়ম্বনা ছিল। এখন কোনো ... «প্রথম আলো, Sep 15»