CE ÎNSEAMNĂ কহা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কহা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția কহা în dicționarul Bengali
Khā [kahā] cree A spune. ☐ B. Vorbire. Bina. A spus, asta a spus. [Bang. √ kh + a]. Nu creea A spune. Yasi Cree (Braj.) Să se spună ("Tuhhu Jagannath Kahaai"). কহা [ kahā ] ক্রি. বলা। ☐ বি. কথন। ☐বিণ. কথিত, উক্ত। [বাং. √ কহ্ + আ]। ̃ নো ক্রি. বলানো। ̃ য়সি ক্রি.(ব্রজ.) বলাও ('তুঁহু জগনাথ জগতে কহায়সি')।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কহা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কহা»
Descoperă întrebuințarea
কহা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
কহা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
মহলরাজের কহা] এভ]বতীকে বিবাহ করিবার উল্লেখও বঙ্গবিজরের ইতিহাসে উক্ত হর নাই ] কোন ব]ঙ্গ]লী রাজার নামও মহলরাজ বলির] প]ওর] বারন] ] সুতরাহ্ কেদ]ররারকে মহলরাজ বল] হইবাছে কি ন] সন্দেহ ৷ সে বাহাই হউক আমর] দেখিতে পাইতেছি জরপুরে উপনিবেশের এ]রন্তেই বাঙ্গালীর] ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা221
1TT{1 করা বা কহা র্দিয়েৰেছ" তট্রিহা য়া--না বা অনযো-কৃ. কথা কর্যা বা মতির পবির্তেন-কৃ. প্নতি বাদ-কৃ, অনযো-কৃ I To Recant, v. n. যাহা কহা গিয়াছে তাহার অন্যথা-হ | Recantation, মোঃ s- অনাধাহওন বা করণ, রদকরণ, মতির বা কথার পরিন্বর্তেন, পূবর্ব কণার ...
3
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
েবা িফরাক অওর 4বা িবসাল কহা, েবা শব ও 4রাজ ও মা ও সাল কহা । । 1দীপ িনিভেয় 4বগম একসময় চেল 4গল । অcকাের, 4রাজকার মেতা, আমার কেয়দখানায় fেয় রইলম, আর খব শীত লাগিছল, মােঝ মােঝ মেন হয় শীত ছাড়া আমার জীবেন 4যন আর েকানও ঋতই 4নই । ঘেমর 4ঘার এেসিছল ...
4
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা117
... ইহ১ ব১ন্ব বার১ মিয়ম করিয়া, অচ্চর্বি১ পৃবক যে কম্মা দ১'ন যেই প্রান্নাগা' বিবাহ হর, ইহা (মশ্ব১দি) ম্মরণ করিয়১ছেন ১১ ৩০ ১১ (কম্মার পিতা প্রততি) ন্ধাতিদিশূকে আর কম্ব১১কেই বা যবাশতি যেছাহরপ ধনদির১ যে কম্বা১ গ্রহণ কর১ তাহাতে আহুরৰিবাহ কহা ষায় ১১ ৩১ ১১ বর ...
Manavadharmasastra, William I Jones, Kulluka, 1833
5
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
শূমিয়াছ যে পৃৱর্ধকার লোকেরর্দিগকে কহা গিয়াছিল ত_টুম পরদার করিনা না: ur কিস্তু আমি চোর'শ্চরর্সিগকে কহি যে কেহ কাম' ভাবেতে আঁর উপর অবলোকন করে সে আপন মানডে ত্যৰুট্টনি তাহার an!' পরদার করিয়াত্তছ. m অতএব যদি তেমো'র দক্ষিণ চঙ্গুতো'মা'র উচোট ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
6
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা597
_ \_ পর্ষ ক্ষকয়নো '§IflE~ir আ*ত্তর্নী ক্সা*ঘাক :.1 ই ণাহির্বি কহা m: ৫ ঘেদি দ্রৰুনঃর্টক র্ম্প:ড় ত্তেট্টক ক্টন্ব:ক য়ির্থা 'হ্যার্তে ককণু :::m(\~ ২ফো ছনেস্ত ন্মামাক ব্লক 'TIE ন্মা*চে টকয়নো ২ ন্মা'মি কশেক পিঞ্জি' যেন না'ষ্ট্রদ্ধট দেথা নো'ত্তহাঁ -থি ...
7
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
হর এমত নহে Fm ইশহ্যাব্রক v ত্তেক্টমার কশ কহা যাইবে ] সে কি না দেহের সন্তান যাহারা তাহারা ঈশ্বয়ের সন্তান নহে কিত অঙ্গকৈশ্চয়ের b সকনে ব০শের কারণ WU যাইবে | কেননা অলী কারের কথা এই কলোৰুক্রমে আমি আমির এরা ১ ০ সারা পৃতূম্ন পাইবে' | এরন্ব সেই কেরল ন্যহ ...
8
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
কিন্তু তটস্থ লক্ষণে ব্রহ্মকে সগুণ কহাতে সাকার কহা হয়, এমত নহে । বস্তুতঃ অন্য অন্য স্বত্রে এবং নানা শ্রতিতে তাহার সগুণরূপে বর্ণনের অপবাদকে দূর করিবার নিমিত্তে কহেন যে, ব্রহ্মের কোন প্রকারে দ্বিতীয় নাই, কোন বিশেষণের দ্বারা তাহার স্বরূপ কহা যায় না, ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
9
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
“ভগবানূযেদব্যাসও এইরূপ বেসান্তের দ্বির্তীষ নুত্রে, তটস্থ arm, ব্ররূকে বিশ্বের স্বষ্টিহিতিপ্রলষকর্তুত্ব গুণের হারা নিরূপণ করিবাছেন ৷ কিত তটন্থ লক্ষণে ব্রমৰুকে সওণ কহাতে সাকার কহা হর, এষত নহে 1 am: অন্ব অল স্থত্রে এবং নানা শ্রর্ধততে তাঁহার সগুণরূপে ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
10
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
... মাসূতুততাই ও মামী এই দু*বেব প্রাত্যক হইতে পঞ্চর্নী তো "NIB রিবাহা নহে ৷ অর সকন পূবের্ষর মত ৷ যথা নারদরচন**পিতা ও মাতার রন্ধু হইতে, যথাক্রমে সপ্তম ও পঞ্চম পুরুষের মধ্যে প্রত্যেক হইতে সপ্তমীপর্যন্তে WI ও পঞ্চমীপধ্যস্ত WI এবং সগেক্রো ও সনানঃপ্ররবা কহা ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কহা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
কহা în contextul următoarelor știri.
গলা কাঠ, লজেন্স খেয়ে চেঁচাচ্ছে কংগ্রেস
স্লোগান তোলেন, ''৫৬ ইঞ্চ কহা গয়া / পাঁচ ইঞ্চ হো গয়া'', ''কালাধন কহা গয়ে / ছোটে মোদী লে গয়ে।'' এ ভাবেই চলছিল। কিন্তু স্পিকার আজ কৌশল বদলে ফেলায় কিছুটা মুশকিলেই পড়ে যান কংগ্রেস সাংসদরা। এ দিন হট্টগোলের মধ্যেই আজ সভার কাজ চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন স্পিকার। যাতে এক-দেড় ঘণ্টা স্লোগান তুলে বিরোধীরা হাঁপিয়ে গিয়ে রণে ভঙ্গ ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
'দেবদাস'কে ট্রিবিউট দিলেন শাহরুখ
'বাবুজি নে কহা গাঁও ছোড় দো, সব নে কহা পারো কো ছোড় দো...'— ২০০২-এর 'দেবদাস'-এর এক অমোঘ সংলাপ। তার পরে কেটে গিয়েছে ১৩ বছর। কোথা দিয়ে সময় গড়িয়েছে, ভাবার অবকাশ না-পেয়েছেন 'দেবদাস' শাহরুখ, না তাঁর সে সময়ের রূপকার সঞ্জয় লীলা বনশালি। ভারতীয় সংস্কৃতির এই চির-ট্র্যাজিক নায়ককে অভিনব ট্রিবিউট দিলেন শাহরুখ খান। 'দেবদাস'-এর ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
যেথা রামধনু ওঠে হেসে
ছবির নাম 'উসনে কহা থা'। আর তৃতীয় গানটাও 'ছায়া' ছায়াছবির। তিনটে গানের মধ্যে সব চেয়ে কম শোনা, তবে তালাতের সব গানের মধ্যে সেরার লড়াইয়ে থাকবে। সলিলেরও সেরা কম্পোজিশনের মধ্যে। তালাতের গজলের ট্যালেন্টকে যে কী ব্যাপক বিস্তারে কিন্তু সূক্ষ্ম মাত্রায় ব্যবহার করা হয়েছে তা আশ্চর্যবোধের সীমা লঙ্ঘন করে। গানটার কবিতাও আশ্চর্য ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (শেষ কিস্তি)
আর কখন [কখন] সম্বন্ধ পরিণামের পরে “দ্বারা” শব্দ দিয়া ঐ করণকে কহা যায়; যেমন, ছুরির দ্বারা কাটিলেন।'(পৃ. ১৫) আরো পড়া যাইতেছে : 'কখন বা অধিকরণ বাচক বিভক্তির দ্বারা করণের জ্ঞান হইয়া থাকে, যদি সেই করণ অপ্রাণি হয়; যেমন, ছুড়িতে কাটিলেন। অতএব করণের নিমিত্ত শব্দের পৃথক রূপ করিবার আবশ্যক দেখি নাই।' (পৃ. ১৫) শহীদুল্লাহ করিয়াছেন, 'কি দিয়া, ... «ntvbd.com, Mai 15»
বিনোদনের আনাচ কানাচ
কহা না প্যায়ার নহি হ্যায়' কানাঘুষো, গুজব সব পেরিয়ে অবশেষে সত্যিই ঘটে গেল অবাঞ্ছিত সেই ঘটনাটি। মুম্বইয়ের এক পারিবারিক আদালতে পারস্পরিক সম্মান বজায় রেখেই পাকাপাকি ভাবে আলাদা হয়ে গেলেন হৃতিক-সুজান। ১৩ বছরের বিবাহিত জীবনে আচমকাই পূর্ণচ্ছেদ পড়ে গেল। দুই ছেলে অবশ্য মা-বাবা দু'জনের সান্নিধ্য থেকে বঞ্চিত হবে না। তবে আপাতত ... «Ei Samay, Dec 14»
