Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ডাহা" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ডাহা ÎN BENGALI

ডাহা  [d'̔aha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ডাহা ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ডাহা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ডাহা în dicționarul Bengali

Dah [ḍāhā] Bin 1 completă (minciună falsă); 2 precis (false fals). [Intern]. ডাহা [ ḍāhā ] বিণ. 1 সম্পূর্ণ (ডাহা মিথ্যা); 2 অবিকল (ডাহা নকল)। [দেশি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «ডাহা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU ডাহা


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA ডাহা

ডাবা
ডাবু
ডামা-ডোল
ডাম্বেল
ডারা
ডা
ডাল-কুত্তা
ডালনা
ডালপালা
ডালপুরি
ডালমুট
ডালা
ডালি
ডালিম
ডালিয়া
ডাস্ট-বিন
ডাস্টার
ডাহুক
ডায়মন
ডায়েরি

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA ডাহা

অনবস্হা
অনাস্হা
অনীহা
অবস্হা
অব্যবস্হা
আস্হা
হা
হা
হা
হা
কন্হা
হা
কাঁহা
কুহা
গুহা
তাঁহা
হা
দুহা
দেহা
দোঁহা

Sinonimele și antonimele ডাহা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «ডাহা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ডাহা

Găsește traducerea ডাহা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile ডাহা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ডাহা» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

公然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

francamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Outright
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सीधे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

صريح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

прямо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

total
270 milioane de vorbitori

Bengali

ডাহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

carrément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

secara terang-terangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

sofort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

あからさまな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

노골적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

didhuweni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

hoàn toàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அப்பட்டமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

दाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

düpedüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

completamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

wprost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

прямо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

direct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

εντελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

volstrekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Långtids
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

outright
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ডাহা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ডাহা»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ডাহা» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre ডাহা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ডাহা»

Descoperă întrebuințarea ডাহা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ডাহা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
ডাহা মিথ্যে।' “তোমাদের গ্রামে এসে।” “আন্নার চোখ বড়ো হয়ে গেল। কন কী?” “হ্যাঁ।” “কেমনে হইল? কখন হইল? আপনে এই গ্রামে আসছেন পরশুদিন বৈকালে, তারপর থিকা আইজ পরযন্ত আপনেরে আমি একবারও বাড়িত থিকা বাইর হইতে দ্যাখলাম না। সারাদিন এই ঘরের দোতালায় শুইয়া ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
2
Chander Pahar (Bengali):
... কাল দুপুর নাগাদ তূষন্তায় প্রাণ হারাতে ৷ এর আগে তোমার মতো অনেকেই রোডেসিয়ার ভেন্ডে এ ভাবে মারা গিষেচে ৷ এ সব ভয়ানক জায়গা ৷ তুমি আর কখনো তাঁবু থেকে ও রকম বেরিও না, কারণ তুমি আনাড়ি ৷ মরুভূমিতে ভ্রমগের কৌশল তোমার জানা নেই, ডাহা মারা পড়বে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
3
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
দুটোই ডাহা মিথ্যে কথা। কমল সামান্য একটু চোট পেয়েছিল ইস্টার্ন রেলের সঙ্গে খেলায়। পরের ম্যাচে কমল বসে, রথীন স্টপারে খেলে কালীঘাটের বিরুদ্ধে। ভালোই খেলেছিল। তার পরের ম্যাচে এরিয়ান্সের কাছে এক গোলে যাত্রী হারে। কমল একটা হাই ক্রসের ফ্লাইট বুঝতে ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
4
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
... নেই, ডাহা মারা পড়বে 1 শহরর বললে - আলভারেজ, তুমি দুবার আমার প্রাণ বলগ করলে, এ আমি ভুলব না 1 আলভারেজ বললে - ইযাৎ মগন, ভুলে যাচচ যে তার আগে তুমি আমার প্রাণ বাটিযেছ 1 তুমি না থাকলে ইউগাল্ডার তৃণভূমিতে আমার হাড়গুলো সাদা হযে আসত এতদিন 1 ম ৷সদুই ধরে ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
5
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
যে ওড়নাতে মুখখানা ডাহা ছিল, তাও নীলরঙের; তাতে আবার যে রেশমের চমৎকার ফুল-লতার কাজ, তেমন আমিলতিমন বাইজীকে আর শুনিতে হইল না। আকুলভবে বলিয়া উঠিল, “তবেই হয়েছে-সে আমাদেরই দিলজান।” সাখিয়া প্রতিধ্বনি করিয়া বলিয়া উঠিল, “দিলজান! তা কেমন করে ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
6
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
মরুভূমিতে ভ্রমণের কৌশল তোমার জানা নেই ডাহা মারা পড়বে। শঙ্কর বললে – আলভারেজ, তুমি দুবার আমার প্রায় রক্ষা করলে, এ আমি ভুলবো না। আলভারেজ বললে – ইয়াং ম্যান, ভুলে যাচ্ছ যে আগে তুমি আমার প্রাণ বাঁচিয়েছ। তুমি না থাকলে ইউগাণ্ডার তৃণভূমিতে আমার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
7
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
... জানার কথা না। আপনার কাজ আপনি করেছেন, আমার কাজ আমি করেছি। আবর্জনা ফেলে দিয়েছি।” আমি এত খেপে গেলাম যে সেটা আর বলার কথা নয়। এই লোকটা—যে নাকি ইউনিভার্সিটির একজন প্রফেসর, যে এরকম চোখের উপর ডাহা একটা মিথ্যা কথা বলতে পারে আমি নিজের চোখে না ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... মতো অনেকেই রোডেসিযার ভেন্ডে এ ভাবে মারা পিষেছে ৷ এ সব তয়ানক জারগা ৷ তুমি আর কখনো তাবু থেকে ও রকম বেরিও না, কারণ তুমি আনাড়ি ৷ মরুভূমিতে ভ্রমণের কৌশল তোমার জানা নেই, ডাহা মারা পড়বে ৷ শঙ্কর বললে- আলভারেজ, তুমি দুবার আমার প্রাণ রক্ষা করলে, ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014
9
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
ডাহা মিছাকথা। চুরি করছে অন্য কেউ, বিচার দিয়া গেছে আমার নামে।' আমার অ্যাকটিং আর কান্না দেখে মা আমার কথা কিছুটা বিশ্বাস করল, কিছুটা করল না। তবে শুদ্ধভাষায় শারীরিক নির্যাতন বলতে যা বোঝায় ওটা আর আমার ওপর দিয়ে চালাল না। বড়োরকমের একটা ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
10
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
কোনো বান্দা সদা মিথ্যা বলতে থাকলে এবং মিথ্যার প্রতি ঝুঁকে থাকলে শেষ পর্যন্ত সে আল্লাহর দরবারে ডাহা মিথ্যাবাদী হিসেবে তালিকাভুক্ত হয়। (জামে আত তিরমিযী, অধ্যায় : আবওয়াবুল বিরর ওয়াস-সিলাহ, হাদীস নং-১৯২১, বিআইসি) এ প্রসঙ্গে হাদীস শরীফে আরও ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ডাহা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ডাহা în contextul următoarelor știri.
1
দিব্য হাজির পুজো উদ্বোধনে, জন তবু অধরাই
এ দিনও বলেন, ''ওঁর বিরুদ্ধে দু'জনকে পুলিশের হেফাজত থেকে ছিনিয়ে নেওয়ার অভিযোগ ডাহা মিথ্যে।'' এ দিন বেলা ১২টা নাগাদ সিপিএমের সদর দফতরে দলের দার্জিলিং জেলা সম্পাদক জীবেশ সরকার অভিযোগ করেন, জনকে গৌতমবাবুই রক্ষাকবচ জোগাচ্ছেন। তিনি বলেন, ''মন্ত্রী গৌতমবাবু, পুলিশের একাংশের যোগসাজশেই অভিযুক্তকে গ্রেফতার করা হচ্ছে না। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
নিউইয়র্কে জাতীয় সঙ্গীত নিয়ে ব্যবসার অভিযোগ তুলল ব্রঙ্কস এর ৮টি …
আয়োজনটা ভালো কিন্তু তাদের উদ্দেশ্য খারাপ। কারন টোটাল ক্যাবল বলছে তারা সকল শ্রেনী পেশা এবং বয়সের মানুষকে নিয়ে এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে। কিন্তু এটা ডাহা মিথ্যা কথা। একটি বাদে ব্রঙ্কস এর কোন সংগঠন এই আয়োজনের সঙ্গে নেই। কাউকে সেখানে রাখা হয়নি। ডাকাও হয়নি। মানবাধিকার কর্মী ড. মাজেদা উদ্দিন বলেন, জাতীয় সঙ্গীত নিয়ে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
3
বাংলাদেশ গভীর সঙ্কটে : নিউইয়র্কে শফিক রেহমান
ভিন্নমতের ওপর দমন-পীড়ন ও গুম-খুনের রাজনীতি দেশকে ভয়াবহ পরিস্থিতির দিকে ঠেলে দিচ্ছে। এসব অভিযোগ করেছেন, প্রখ্যাত সাংবাদিক ও কলামিস্ট শফিক রেহমান। তিনি বলেন, আজকে দাবি করা হচ্ছে বাংলাদেশ মধ্যম আয়ের দেশ; এটা ডাহা মিথ্যা কথা। বাংলাদেশ মধ্যম আয়ের দেশ হলে সমুদ্র পথে বিভিন্ন দেশ পাড়ি দিতে গিয়ে এতগুলো মানুষকে মরতে হতো না। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
4
মনের ঝড় সামলে বাবলিকে বললাম, আমিই সেই সিদ্ধার্থ
সেই শিনা নেই! ২৬ অগস্ট, গত বুধবার সন্ধ্যায় প্রথম টিভিতে দেখতে পান সেই খবর। বিস্ফারিত হয়ে যায় চোখ! দেখেন সেই ইন্দ্রাণীই দাবি করেছেন, শিনা তাঁর মেয়ে নন, বোন! আনচান করে ওঠে ভিতরটা। এ তো ডাহা মিথ্যে! কাকে জানাবেন? পুলিশের কাছে যাবেন? কোথায়? লালবাজার? কিন্তু এ তো মুম্বই পুলিশের কেস? বুকের ভিতরে শুরু হয় উথালপাথাল। রাতের দিকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
পরীক্ষার আগের দিন যা ঘটবেই
অতিথির আসার কোনো তিথি নেই—এটা ডাহা মিথ্যা কথা। অতিথির আসার অবশ্যই তিথি আছে এবং অতি অবশ্যই তা পরীক্ষার আগের দিন। সঙ্গে অঘটনঘটনপটীয়সী আন্ডাবাচ্চা তো আছেই। থাকার জায়গা নিয়েই টানাটানি, আবার পড়া! * পারিবারিক মহাগুরুত্বপূর্ণ কাজগুলো ওত পেতে থাকবে পরীক্ষার আগের দিনের জন্য। এবং আশ্চর্য হয়ে লক্ষ করবেন, সেগুলো করার জন্য ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
আমার নিষ্ঠুর বস
ইন্দ্রাণীর রাগ এমনই ছিল যে নিউজরুমের হেড, অভিরুক সেনকে গার্ডদের দিয়ে ঘাড় ধাক্কা দিয়ে বের করে দিয়েছিলেন কেবিন থেকে। ইন্দ্রাণীর বক্তব্য ছিল অফিসে বসে ল্যাপটপে পর্ন দেখছিল অভিরুক। যাঁরা অভিরুকের সঙ্গে কাজ করেছেন তাঁরা জানতেন এটা ডাহা মিথ্যে। কিন্তু মিথ্যে যে ইন্দ্রাণী অনায়াসে বলতে পারেন সেটা আজকে আমরা দেখতেই পাচ্ছি। «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
বেআইনিভাবে বাড়ানো হয়েছে গ্যাস-বিদ্যুতের দাম
এটা একটা ডাহা মিথ্যা কথা। ভর্তুকি হলো, যা দেওয়া হয় বিনা শর্তে। ফেরত পাবে না। কিন্তু পিডিবি যে অর্থ সরকারের কাছে কথিত ভর্তুকি হিসেবে নেয়, প্রকৃত অর্থে তা নেয় ঋণ আকারে। আর এই ঋণ ৩ শতাংশ সুদে পিডিবিকে শোধও করতে হয়। এ ক্ষেত্রে সরকার জনগণের সঙ্গে আসলে বড় রকম প্রতারণা করে ভর্তুকির মতো একটি বিষয়কে সামনে রেখে। বিদ্যুতের দাম ... «এনটিভি, Aug 15»
8
অবশেষে মুখ খুললেন মোনালিসা
তিনি আরো বলেছেন, তার সঙ্গে কোনো যোগাযোগ ছাড়াই খবরগুলো প্রকাশিত হয়েছে এবং সেই খবরগুলো ডাহা মিথ্যা। জানা গেছে, মোনালিসা যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্কে মেক কসমেটিকসে একজন মেকআপ আর্টিস্ট এবং নরওয়েজিয়ান এয়ারলাইনসে প্যাসেঞ্জার এজেন্ট হিসেবে কর্মরত আছেন। সঙ্গে এটাও জানা যায় আমেরিকাতে প্রোগ্রাম পরিচালক হিসেবে স্থানীয় ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
9
গণতন্ত্র অপরাধীদের হালাল করার ফর্মূলা না: তথ্যমন্ত্রী
লিখিত বক্তব্যে ইনু বলেন, 'বেগম জিয়া বলেছেন, বিএনপি কখনো সন্ত্রাসের রাজনীতি করেনি এবং সন্ত্রাসীদের প্রশ্রয়ও দেয়নি- এটি ডাহা মিথ্যা। আগুনসন্ত্রাস, নাশকতা, অন্তর্ঘাত গণতন্ত্রের কোনো সংজ্ঞার মধ্যে পড়ে?' তথ্যমন্ত্রী আরো বলেন, 'খালেদা জিয়া বলেছেন, গণতন্ত্রের বন্ধ কপাট খুলে দিন। উনিতো নিজেই নিজেকে গণতন্ত্রের কপাটের বাইরে ... «সমকাল, Aug 15»
10
যুগান্তরে ছাত্রশিবিরকে জড়িয়ে 'ভিত্তিহীন' খবরের প্রতিবাদ
তবুও ছাত্রশিবিরকে জড়িয়ে এমন ডাহা মিথ্যাচার মূলত কোনো বিশেষ গোষ্ঠীর এজেন্ডা বাস্তবায়নের জন্য করা হচ্ছে বলে সচেতন দেশবাসী মনে করে। নেতৃবৃন্দ বলেন, কোনো ঘটনা ঘটলেই সেখানে ছাত্রশিবিরকে জড়িয়ে মিথ্যাচার করতে যুগান্তরের মতো কিছু গণমাধ্যম হুমড়ি খেয়ে পড়ে। যা আসল সত্য উদঘাটনে সরাসরি বাঁধার সৃষ্টি করে। অপপ্রচারকারীদের ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ডাহা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/daha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe