Înțelesul "দেহা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA দেহা ÎN BENGALI

দেহা  [deha]

CE ÎNSEAMNĂ দেহা ÎN BENGALI?

Definiția দেহা în dicționarul Bengali

Corp [dēhā] b. (Bras și P. b.) 1 corp, corp ("înghiți propriul corp": G. D.); Viața 2 [Song. Organismul].

দেহা [ dēhā ] বি. (ব্রজ. ও প্রা. বাং.) 1 দেহ, শরীর ('কাঁহে সোঁপালি নিজ দেহা': গো. দা.); 2 জীবন। [সং. দেহ]।

TRADUCEREA দেহা

Găsește traducerea দেহা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile দেহা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «দেহা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 皮肤
• Traducător din Bengali - Spaniolă: piel
• Traducător din Bengali - Engleză: Skin
• Traducător din Bengali - Hindi: त्वचा
• Traducător din Bengali - Arabă: بشرة
• Traducător din Bengali - Rusă: кожа
• Traducător din Bengali - Portugheză: pele
• Bengali: দেহা
• Traducător din Bengali - Franceză: peau
• Traducător din Bengali - Malaeză: kulit
• Traducător din Bengali - Germană: Haut
• Traducător din Bengali - Japoneză: 皮膚
• Traducător din Bengali - Coreeană: 피부
• Traducător din Bengali - Javaneză: kulit
• Traducător din Bengali - Vietnameză: da
• Traducător din Bengali - Tamilă: தோல்
• Traducător din Bengali - Marathi: त्वचा
• Traducător din Bengali - Turcă: cilt
• Traducător din Bengali - Italiană: pelle
• Traducător din Bengali - Poloneză: skóra
• Traducător din Bengali - Ucraineană: шкіра
• Traducător din Bengali - Română: piele
• Traducător din Bengali - Greacă: δέρμα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vel
• Traducător din Bengali - Suedeză: hud
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Skin

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «দেহা»

Descoperă întrebuințarea দেহা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu দেহা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

এইসব পোলাপান খুবই ত্যাঁদড় হয়, বিক্রমপুরের ভাষায় ত্যান্দর। আমি যে তাদের সঙ্গে সূক্ষ্ম একটা ফাজলামো করছি এটা তাদের কেউ কেউ বোধহয় টের পেল। কিন্তু ওই নিয়ে কথা বলল না। বলল মিজানকে নিয়ে। মিজানের লগে আপনে দেহা করতে চান কির লেইগা? 'দরকার আছে।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...

... গমন সরষে রঘুৰুক্টথের প্রন্ডি মারকৌ কহিলেন যথা u ট্ট' পদ কমলরত্তআঁন্ডি ৰুর্দিক্ত ণাৰা*ণ'দেহা* ম্রলভতযদহল্যা**খুঁ -' i~ ~ ম্পূ ~_~ _U~; গো“ভঙ্গো*ধর্ধা প*ল্পী“× v\1 ~ তুমি ৰিচরর্টত্, .ব্দুড়ুটীর্ক৷র্মগ্রলংৰে *বিন্ধা 1 ..$'~"f _ _ র্শেঢ ' , _ _' a Q I ~ .

Mahanatakam, 1835

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা388

মট্রি”\সহব্দুন I Fleshliness, n. ৪. মা০\সপুর্ণতা, মা০\সলতূ. পৃস্টত. দৈহিকাতি ল্যষ. ঐহিক ইচ্ছা ক্ষুধা 11 তূফা. শারীরিকতা. দেহিত্. পার্ষি বতা I Fleshly, a. ঐহিক. শারীরিক. দেহা. শবাঁরবিষয়ক 11 তৎসম্বক্ষী য়. জীবাঁ! সচেতন. মানুষিক. পার্ষিব. শর্বারসম্বক্ষীয়.

Ram-Comul Sen, 1834

Rupashi Rupshar Itikatha:

কৌশল যে পাহাড় ডাঙ্গা গ্রামে যাবে, কথা প্রসঙ্গে জানতে পেরে প্রথম দিনই, অরুণ তাকে সাবধান করে বলেছিল, 'দাদা, আপনি সাহেবদের কাম দেহা শুনা করতি যাইতিছেন, ভালকথা। বোধ করি যাই করেন সেহানে, কিন্তুক সাবধান, যেন কেউ জানতি না পারে।' “ক্যোন ?? সাহেবদের ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বলিতে বলিতে বোষ্টমী ক্ষণকাল থামিয়া তাহার সেই দুরবিহারী চক্ষু দুটিকে বহু দূরে পাঠাইয়া দিল এবং গুনগুনকরিয়া গাহিল-- অরুণকিরণখানি তরুণ অমৃতে ছানি কোন্বিধি নিরমিল দেহা। এই গুরুঠাকুরের সঙ্গে বালককাল হইতে তিনি খেলা করিয়াছেন তখন হইতেই তাহাকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

রাতে আপনের কথা কইছিল, দেহা হইছে আর ছাড়ুম না। এহনই মোর লগে যাইতে অইবো। রাসেদ পরে যাবে বলেও হাওলাদার সাহেবের হাত থেকে এড়াতে পারেনি। অগত্যা বাচ্চার জন্য একসেট পোশাক আর কিছু মিষ্টি মিঠাই নিয়ে রওনা দিল। গ্রাম্য পরিবেশে যে বয়সে একগপ্তা সন্তানের ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

উছুম্ম দানাদি বিদ্ধ দেহা: কার্য্যে সিদ্ধি প্রতিপাদ্য; স্ত। ভবা" বেনেসু তথা মখেযু কায্যে চান্যেলুমহানুভাবাং । অগুেলু পূজা লভতেন্যথা চ বিনাশবিষ্যস্যথ কার্যবৃিদ্ধি।ইতেবিমু. ক্তো পরমেশ্বরেণ সুরৈঃ সমকাঞ্চন দম্ভ সস্থৈঃ । জলৈ স্তথা সাবভিবিক্ত ...

Rādhākāntadeva, 1766

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

... ভেল নিরদন্দা। আজু মঝু গেহ গেহ করি মাননু আজু মঝু দেহ ভেল দেহা। আজু বিহি মোহে, অনুকূল হোয়ল টুটল সবহু সন্দেহা। পাঁচবাণ অব লাখবাণ হউ মলয় পবন বহু.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা60

দেহা. শরকৌ. অবয়বা. অনাঅিক- আ ত্মসম্বন্বঈয় নহে যে বা মাহা. আবশ্যক. দরকারি. কেযো. আসল. পৃধান. প্তরুতর. ভারি. মল. অত্যাবশ্যক. বড় | Materials, n. s. Fr. মসালর্স. সামর্টুক্লি৪ পদার্থ. সরুপ্তমেটু সাজ. হয রন্তুর দ্বারম্মু স্ত্রকান দুবা প্রটুস্তুত হর | Materialism, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

পাপ পামর তোর জাণো আদিমূল ।৩ আপদ পাএ যাক না চিহ্নে আপণা। এহা জাণী তেজ কাহ্নাঞি নাগরপণা। পাগল হৈলা কাহাঞি নিজ মতিমোষে। বাসলী শিরে বন্দী গাইল চণ্ডীদাসে ।৪ ০৫ : মালবরাগঃ । রূপকং । রাধা ল। তোর মোর সুদৃঢ় নেহা ল। ভৈল একই পরাণ একই দেহা। ল রাধা।

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «দেহা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul দেহা în contextul următoarelor știri.

সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন

এইনে আইছে ক্যান! বাইত দেহি যায় না হেয়! আউজকা কতোদিন হয় তারে তো পোথে-ঘাটেও দেহে না জুলিয়ে! অহন কিনা এইনে আইছে হেয়! মিয়াভাইরে দেইক্ষা খুশি লাগে যেমুন-তেমুন, লগে লগে আবার মোনের ভিতরে ডরও করতে থাকে জুলেখার! কেউ যুদি দেইখ্যা ফালাইয়া থাকে যে, নিরালা ঘাটলায় একলা জুলেখা লগে দেহা করছে মিয়াভাইয়ে! তাইলে না মাইনষে মন্দ কইবো! «এনটিভি, Aug 15»

দেশি মুরগি

মুরগাডা বাইর কইরা দেহা।' আধো অন্ধকার আরেকটা কোণ থেকে মোরগটাকে বের করে ছোকরা। নিজের কথায় অটল থেকে বলে, 'ফালতু কথা আমি কই না, মামা। এইডা সত্যি মামা কইয়া ডাকে। তয় সবাইরে কয় না, যারে পছন্দ, তারে মামা ডাকে।' রমিজ তেড়ে গিয়ে বলে, 'আরেকটা কথা কইলে চটকনা খাবি। বেয়াদ্দব কোনহানকার!' চড় খাওয়ার ভয়ে ছোকরা মুখে কুলুপ আঁটে। «প্রথম আলো, Iul 15»

জনদুর্ভোগ: মোহাম্মদপুরে সড়ক পরিণত ভাগাড়ে

(উনার) দেহা এহনও শেষ হয় নাই।” ফুটপাতের দিকে তাকালে সেলিনা খানের কথার সত্যতা চোখে পড়ে। পুরো রাস্তার দুই পাশের ফুটপাত জুড়ে সারি সারি রিকশা এবং সিএনজি অটোরিকশা রাখা। এগুলো মেরামতের কাজও করা হয় ফুটপাতেই। বর্ষা শুরু হয়ে গেলেও এখনও শেষ হয়নি খোড়াখুঁড়ির কাজ। ছবিটি বৃহস্পতিবার রাজধানীর মোহাম্মদপুরের গজনবী রোড থেকে তোলা। «bdnews24.com, Iun 15»

বেচা-কেনা

আমার সাথেও দেহা অয় না প্রায় পনের বছর। - বলো কী? বাড়ির কাছে থেকেও দেখা হয় না? - বাড়িতে তো কম আসে। কই কই ঘুইরা বেড়ায়। চলেন তার বাড়িত একবার ঘুইরা আসি। - চলো যাই। আমাদের দুই জনের রেলের চাকরিতো তার জন্যই হয়েছিলো। ওয়েটিং রুম থেকে বের হয়ে ওরা হাঁটতে থাকে ওয়াহাবের বাড়ির দিকে। যেতে যেতে এক সময় নিজে নিজেই বলে- আমরা কতো ... «manobkantha.com, Iun 15»

নগদ লাভের আশায় অনেক বস্তিবাসী

পেশা বলতে ধরাবাঁধা কিছু নেই। চার সন্তান আর স্ত্রী নিয়ে এই বস্তিতে বসবাস। জয়নাল বলেন, 'ভোট আইলে অনেক ভদ্রলোক কাদামাখা শরীরেই জড়াই ধরে। পরে আর দেহা পাই না। কমিশনারদের তাও ধরা যায়। এমপি আর মেয়র হইলে লাভ কী?' সেখানে একে একে ভিড় করেন আজহার, আবদুল মোতালেব, গোলাম রব্বানী। জমে ওঠে নির্বাচনী আলোচনা। আশপাশে জড়ো হন আরও ৮-১০ জন ... «প্রথম আলো, Apr 15»

'দাদি, আমার আব্বুরে দেহা না'

সেখানেই দাদির কাছে তার জিজ্ঞাসা, 'দাদি, আমার আব্বুরে দেহা না, তুই না কইচিলি তর আব্বুর কাচে নিয়া যাইতাচি। কো আমার আব্বু কোতায়।' তার এ প্রশ্নের জবাব দিতে পারেননি শহরভানু। শুধু আঁচলে চোখের জল মুছে নীরবে কেঁদেছেন তিনি। খোকনের মতো আরও অনেক স্বজনহারাই গতকাল জড়ো হয়েছিলেন ধসে পড়া রানা প্লাজার সামনে। তাঁদের চোখের পানি আর ... «প্রথম আলো, Apr 15»

ভারত সীমান্তে আটক বাংলাদেশি শিশুকে সেফ হোমেও মারধর

পরে হিলির এক সাম্বাদিক (সাংবাদিক) আমার সঙ্গে দেহা করল। সব শোনার পর তিনি কলো দেখিতেছি। পরে তো তার জেল হয়া গেল।' হিলি ইমিগ্রেশন চেকপোস্ট পুলিশের অফিসার ইনচার্জ রফিকুজ্জামান বলেন, তারা আসলে চোরাইপথে ভারতে প্রবেশ করে। রাতের অন্ধকারে যেসব এলাকায় কাঁটাতারের বেড়া থাকে না ওইসব এলাকাগুলো চোরকারবারিরা ব্যবহার করে। উজ্জ্বল ... «দৈনিক সংবাদ, Sep 14»

এক রাগে ৪০ বছর!

তর ডাইন পায়ের পোড়া দাগটা দেহা দেহি।' ছেলেবেলায় ভাতের মাড় পরে ডান পা পুড়ে গেছিল সাত্তারের। নিজের পরিচয় প্রমাণের জন্য দাগটা দেখালেন বোনকে। দেখে হাজেরা যাকে বলে 'থ'। 'বাইরে! অ্যাদ্দিন তুই কই আছিলি, বাই!' বলেই জড়িয়ে ধরলেন ভাই সাত্তারকে। আপনজনের কাছে ফেরা: বড় ভাই হামিদ সিকদার (বাঁয়ে) ও ভাতিজাদের সঙ্গে আবদুস সাত্তার ... «প্রথম আলো, Aug 14»