Înțelesul "কষ্টি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কষ্টি ÎN BENGALI

কষ্টি  [kasti]

CE ÎNSEAMNĂ কষ্টি ÎN BENGALI?

Definiția কষ্টি în dicționarul Bengali

Kotti [kaṣṭi] b. 1 verificare; Fi verificată; 2 Pietrele negre netede care curăță aurul, nicosul (pielea pielii). [Song. √ K ++; Tu. Hee. Kasauti]. Piatra b. Piatra neagră neagră folosită pentru verificarea aurului

কষ্টি [ kaṣṭi ] বি. 1 পরীক্ষণ; যাচাই করা; 2 যে কালো মসৃণ পাথরে ঘষে সোনা পরীক্ষা করা হয়, নিকষ (কষ্টিপাথর)। [সং. √ কষ্ + তি; তু. হি. কসৌটী]। ̃ পাথর বি. সোনা পরীক্ষা করার জন্য ব্যবহৃত কালো মসৃণ পাথর।

TRADUCEREA কষ্টি

Găsește traducerea কষ্টি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কষ্টি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কষ্টি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 试金石
• Traducător din Bengali - Spaniolă: piedra de toque
• Traducător din Bengali - Engleză: Touchstone
• Traducător din Bengali - Hindi: कसौटी
• Traducător din Bengali - Arabă: محك الذهب
• Traducător din Bengali - Rusă: пробный камень
• Traducător din Bengali - Portugheză: lidite
• Bengali: কষ্টি
• Traducător din Bengali - Franceză: pierre de touche
• Traducător din Bengali - Malaeză: Touchstone
• Traducător din Bengali - Germană: Touchstone
• Traducător din Bengali - Japoneză: 試金石
• Traducător din Bengali - Coreeană: 시금석
• Traducător din Bengali - Javaneză: Touchstone
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đá thử vàng
• Traducător din Bengali - Tamilă: உரைகல்
• Traducător din Bengali - Marathi: कस
• Traducător din Bengali - Turcă: mihenk taşı
• Traducător din Bengali - Italiană: Touchstone
• Traducător din Bengali - Poloneză: sprawdzian
• Traducător din Bengali - Ucraineană: пробний камінь
• Traducător din Bengali - Română: Touchstone
• Traducător din Bengali - Greacă: λύδια λίθος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: toetssteen
• Traducător din Bengali - Suedeză: Touchstone
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Touchstone

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কষ্টি»

Descoperă întrebuințarea কষ্টি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কষ্টি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

জীবন ইত্যাদি —আশা-বন্ধনেই যেন জীবন বঁাধিয়া আছে । ১৭৪ বিপতি—বিপত্তি। মরকতস্থলী—মরকত-মণ্ডিত শিবির বা হরিৎ ক্ষেত্র । নিকষ পাষাণে—কষ্টি মুছই। মাধব পেখনু সো ধনী রাই। চিত পুতলি জনু এক দিঠে চাই । বেঢ়ল সকল সধী চৌপাশা। অতি ক্ষীণ খাস বহুত তছু নাসা।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

কষ্টি, সমাজ, জাতি অমিতা, আজ আছে কাল থাকিলে না ৷ যত অভিমান, অহবার কতক্ষণের 'জষ্য _? এই ক্ষণভদ্ৰতা বা অনিতাতা লক্ষ্য করিনা মর্নীবিগণ অনিত্য বস্তুতে আকষ্ট চিত হইনা থাকেন না ৷ নিতা ও অনিতা সৎ ও অসৎ বলিনা কখিত হর ৷ বিবংসমাত্তজ গণামাষ্য লোক ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা251

পুচ্ছউৎক্ষেপ-কৃ, পুচ্ছ-উপড়, পুচ্ছ ছি ড়িয়া-ফেল, পক্ষোৎপাটন-কৃ। Tb Depone, p. a, Lat. হৃদ্বোধ-কৃ -বা জন (ঞি), জামিন-দা, অা মানত-কৃ, জামিনি বা অামানত-রক্ষ, বাজি-রক্ষ, বাজি-দা, কষ্টি ন বা মুস্কিলবিষয়ে প্রবৃত্ত-কৃ, ঝুঁকি-নী, ঝুঁকিতে-গম, ফলাকাঙ্কু।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):

গুরুজনদের সম্মান করা শরীয়তি বিধান, তাই বলে তাঁদের অযৌক্তিক আদেশ নিষেধ যুক্তির কষ্টি পাথরে যাচাই করা যাবে না তা তো নয়। এতদিন মাকে এড়িয়ে চলেছি এবার আর কোনো অজুহাত পাচ্ছি না। আমি যে পাত্রীর কথা বললাম, তাকে তো আপনি ভালোরূপেই দেখেছেন, ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

শোথ জ}ানি ক্ষয় কষ্টি মধ্যে জযেং । প্লীহান মস্লপিত্তঞ্চ বক্তৃঢ়ী পি শিরোকজ”। সর্বমুোগানবিজ যতে কাস্তুলেহ• ন স"শষঃ ll বণ' বীর্য্য বগুপূঃ জকাত :" বিবন্ধযেং । * । অথ কির্তী । থাঘমামসং লোহস্য মল মণ্ডঃ মুচ্যতে।লোহ সিংহানিকা কির্তী সিংহানঞ্চ নিগদ্যতে ...

Rādhākāntadeva, 1766

Bidroha, bibartana, o Tripurā

... ৷ কালক্রমে ত্রিপুরার গ্রাম গ্রামাঞ্চলে গ্রামীন মধ্যবিত ও Em মধ্যবিত কষক শ্রেণীর উম্মেষ ঘটতে পাকে ৷ এটাই হচেছ শ্রেণী বিন্মাসের প্রথম সোপান এবং সামাজিক ইতিহাসের গতিশীলভার বেগ কষ্টি করে ৷ এর শুরু মাত্র তিশের দশকের প্রথম থেকে ৷ উপনিবেশ ভারতবর্ষে ...

Jagaṯjyoti Rāẏa, 1985

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

QZI['—;'{'F( চালু হর তাহা অ্যাকে জানাইতে হইলে যথাষথঢাবে মাতৃভাষার বাবহার করিতে হইবে ৷ অথরার্টুকৰুরবিউরেট্যাব্র অঙ্গারক মারা গ্যাস কষ্টি করে, তাহা বুঝাইতে বা জানাইতে হইলে স্পষ্ট ও প্রাঞ্জল মাতৃভাষার প্রল্লেজেন হর ৷ তাই কারিগরী <1 ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Gauṛa ō Pānduẏā

অধিকাংশ সমাধি স্থানই কষ্টি পাথর দ্বারা নির্মিত । ছোট সোনা মসজিদ বা খোজাকী মসজিদ সন্নিকটে পূর্বদিকে তিনটি কষ্টিপাথর নিশ্মিত সমাধি স্থান ছিল। ইহার মধ্যে এখন দুইটি মাত্র আছে এবং অপরটি ১৮৮৫ সনের ভূমিকম্পে নষ্ট হইয়া গিয়াছে ! যে দুইটি আছে তাহার ...

Jogendra Narayana Chaudhuri, 1921

Balandaya pracina sabhyatara prabaha o Gorai Gaji

... ৷ অভর মুত্রার পম্মাক্ষীন বুদ্ধদেব I শ্বেপেড়ামাটি-পঃ হাদীদূরে ৷ সহ্গ্রহকাকী-এছাক মোলা I ৮ ৷ মৌকন্দেকী মজট্রিখুহী I কষ্টি পাথর-ড়ীঙ্গড় ৷ আশুতোষ সংগ্রহ শালার সৌজন্যে I ৯ I যৌদ্ধদেকী বিশাল*ক্ষী I প্রোঞ্জ-চাকলা I সতে]ন বারের পৌজম্মে ৷ -১;;:-১৩শু*১ .

Ema. E. Jabbāra, 1985

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

... ঙ্গণে হান, ক্ষ্যণ খেদ, তুষ্টি কষ্টি এতিক্ষণ ৷ অএ পড়ে বাসনার, দস্ত করে হাহাকার, মৃত্যুর 'মরণে কাপে কাম ক্রে]ধ রিপুগণ ৷ অতএব চিত শেষ, তার সত] নির্কিশেব, মরণ সমবে বন্ধু একম]ত্র তিনি হন ৷ ___ সংগীতরচয়িতাদিগের নাম ৷ সংগীত পুস্তকের যে সংগীতগুলি রামমোহন ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কষ্টি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কষ্টি în contextul următoarelor știri.

৫৭ কেজির কষ্টি পাথরের বিষ্ণুমূর্তি উদ্ধার

... কাছে মূর্তিটি নিয়ে আসে। কিন্তু আড়ালে বিজিবি সদস্যরা ওত পেতে আছে—এমনটি বুঝতে পেরে তারা মূর্তিটি ফেলে পালিয়ে যায়। লে. কর্নেল মোহাম্মদ জামাল হোসেন আরও বলেন, মূর্তিটি উদ্ধারের পরে দিনাজপুর শহরের স্বর্ণালঙ্কারের দোকানে নিয়ে অভিজ্ঞ যাচাইকারীদের মাধ্যমে যাচাই করা হয়। মূর্তিটি যে কষ্টি পাথরের তা তাঁরা নিশ্চিত করেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

আগস্ট মাসে ৭৪ কোটি ৬৬ লাখ টাকার মাদক উদ্ধার

এ ছাড়া উদ্ধার অন্যান্য চোরাচালান দ্রব্যের মধ্যে রয়েছে ২০ হাজার ৫১৫টি শাড়ি, ৩ হাজার ৬১৪টি থ্রিপিস, ৮০ হাজার ১৫৪ মিটার থান কাপড়, ২ হাজার ৩৯১টি তৈরি পোশাক, ৩৫০টি বিভিন্ন প্রকারের যন্ত্রাংশ, ২ হাজার ৭৪৬ সিএফটি কাঠ এবং ২টি কষ্টি পাথরের মূর্তি। গত মাসে বিজিবির অভিযানে উদ্ধারকৃত অস্ত্রের মধ্যে রয়েছে ৬টি বন্দুক, ৫ রাউন্ড গুলি, ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

রাজশাহীতে কষ্টি পাথরের মূর্তি উদ্ধার

বোয়ালিয়া মডেল থানার এসআই ব্রজ গোপাল কর্মকার জানান, সোমবার বিকাল সাড়ে ৪টার দিকে মহানগরীর মাস্টারপাড়া এলাকার থেকে মূর্তিটি উদ্ধার করা হয়। “স্থানীয়রা প্রয়াত প্রদ্যুত সেনের বাড়ির পেছনে ঘাস কাটতে মূর্তিটি পড়ে থাকতে দেখে থানায় খবর দেয়।” মূর্তিটির ওজন ৩৮ কেজি, বর্তমানে তা বোয়ালিয়া মডেল থানায় রাখা হয়েছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ভাঙ্গায় সাড়ে ৬৮ কেজি ওজনের বিষ্ণু মূর্তি উদ্ধার

বিষ্ণু মূর্তির বাঁয়ে কৃষ্ণ ও ডানে রাধার মূর্তি সংযুক্ত। মূর্তিটির দৈর্ঘ্য ৩ ফুট ১০ইঞ্চি, প্রস্থ এক ফুট ৫ ইঞ্চি এবং ওজন ৬৮ কেজি ৪৮০ গ্রাম। তিনি জানান, স্থানীয় হিন্দু সম্প্রদায়ের লোকজনের সাথে কথা বলে ধারণা করা হচ্ছে- মূর্তিটি কোনও দামি পাথরের তৈরি। তবে কষ্টি পাথর কি-না তা নিশ্চিত হওয়া যায়নি। এ বিষয়ে নিশ্চিত হতে মূর্তিটি ... «সমকাল, Aug 15»

শিবালয়ে ২০ কোটি টাকা মূল্যের কষ্টি পাথরের মূর্তি উদ্ধার

মানিকগঞ্জের শিবালয় উপজেলার একটি গ্রাম থেকে ক্রেতা সেজে অভিযান চালিয়ে ২০ কোটি মূল্যমানের ৬ কেজি ওজনের কষ্টিপাথরের মূর্তিসহ পাঁচজনকে আটক করেছে র‌্যাব। আটকৃতরা হলেন- শিবালয় উপজেলার পয়লা গ্রামের ইসমাইল হোসেন, একই উপজেলার তেওতা ইউনিয়নের জাফরগঞ্জ গ্রামের চাঁন মিয়া বেপারী, সাটুরিয়া উপজেলার গোলড়া পূর্বপাড়া গ্রামের ... «যুগান্তর, Aug 15»

শ্রীমতীকে নিয়ে সপার্ষদ রথে চড়েন রাধামোহন

সন্ন্যাসীর সঙ্গে একটি কষ্টি পাথরের কৃষ্ণের বিগ্রহ ছিল। নাম তার 'রাধামোহন জিউ'। জনশ্রুতি, সন্ন্যাসী স্বপ্নাদিষ্ট হয়ে কৃষ্ণের বিগ্রহটি রসিকনারায়ণকে দান করে যান। সেই থেকে লালগড়ে রাজ পরিবারের সেবায় রাধামোহন জিউ ও শ্রীমতীর নিত্যপুজো চলেছে। লালগড়বাসীর জীবনচর্যার সঙ্গে জড়িয়ে রয়েছেন রাধামোহন। শোনা যায়, শুরুতে একাই ছিলেন ... «আনন্দবাজার, Iul 15»

কোটি টাকার কষ্টি পাথরের মূর্তিসহ আটক ৪

রাজধানীর মগবাজার এলাকার একটি বাসা থেকে ২৪ কেজি ওজনের একটি কষ্টি পাথরের মূর্তি উদ্ধার করেছে র্যা ব। ওই সময় মূর্তি পাচার ... র‌্যাব বলছে, উদ্ধার করা কষ্টি পাথরের মূর্তিটি এক কোটি টাকায় বিক্রির জন্য ওই বাসায় রেখেছিল পাচারকারীরা। ... আটক ৪ জন জানান, উদ্ধার করা এই কষ্টি পাথরের মুর্তি তারা ময়মনসিংহ জেলা ফুলপুর থেকে সংগ্রহ করে। «সমকাল, Iul 15»

আশুলিয়ায় অজ্ঞাত ২ যুবকের লাশ উদ্ধার

0 Comments. Sort by. Newest. Add a comment... Facebook Comments Plugin. আমার ঢাকা এর আরও সংবাদ. মুগদায় সন্ত্রাসীদের গুলিতে ডিপিডিসির কর্মকর্তা নিহত · রাজধানীতে কষ্টি পাথরসহ গ্রেফতার ৪. weekly. উপরে. ভারপ্রাপ্ত সম্পাদক: মাহমুদুর রহমান। প্রকাশক: আলহাজ্ব মোঃ হাসমত আলী কর্তৃক প্রকাশিত এবং আমার দেশ পাবলিকেশন্স লিঃ ... «আমার দেশ, Iul 15»

জ্বরে জগন্নাথ, দশ দিন দ্বার বন্ধ

তখন আমার চোখের সামনে আলো-অন্ধকারে, কষ্টি পাথরের মতোন ঘোর কালো, ভেজাভেজা, দেওয়াল। হাত বোলাতে বোলাতে চোখ একটু সয়ে যেতে দেখলুম, যেন বিশাল একটি পাঞ্জার ছাপ। মনে হবে, কাঁচা মাটির মত পাথরে কেউ বাঁ হাতের ভর দিয়ে দাঁড়িয়েছিলেন। সেই ছাপে মাথা ঠেকিয়ে প্রণাম করেছিলুম দিদিমার নির্দেশে। তখন, সেই বয়েসে কিছুই বুঝিনি। আজ ভাবলেও ... «আনন্দবাজার, Iul 15»

কষ্টি পাথরের মূর্তি চুরি গ্রেফতার ১

আগৈলঝাড়া থানার এসআই নজরুল ইসলাম জানান, চলতি বছরের মার্চ মাসে উপজেলার থানেশ্বরকাঠী গ্রাম থেকে চিত্তরঞ্জন বাড়ৈর বাড়ির মন্দির থেকে কষ্টি থরের ১টি মূর্তি চুরি হয়। এ ঘটনায় চিত্তরঞ্জন থানায় মামলা দায়ের করেন। ওই মামলায় ২ আসামিকে সোমবার আদালত ২ দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করে। রিমান্ডে থাকা আসামিদের স্বীকারোক্তি মতে তাদের ... «breakingnews.com.bd, Iun 15»