Înțelesul "মুষ্টি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA মুষ্টি ÎN BENGALI

মুষ্টি  [musti]

CE ÎNSEAMNĂ মুষ্টি ÎN BENGALI?

Definiția মুষ্টি în dicționarul Bengali

Fist [muṣṭi] b. 1 lovit cu un mithi sau cuțit; 2 mâner (pumnul sabie). ☐ Bin Fistful, pumn (Fist) [Song. Musa + ti]. test de sticlă Baddha explicat. Degetele sunt fixate sau montate. Studiul B. One-Factor (Orez) cerșetor Fii foarte atent. 1 cantitate pumn; 2 cantități mici; 3 mici (o mână) Tu. Angulimeya. Războiul B. Fugă rău, box B. Medicamente pulverulente .food (b) B. Boxer, un boxer care concurează în box sau în pumn Punch b A lovit, ucis sau aruncat mai repede.

মুষ্টি [ muṣṭi ] বি. 1 মুঠি বা মুঠি দিয়ে আঘাত (মুষ্টিপ্রহার); 2 হাতল (তরোয়ালের মুষ্টি)। ☐ বিণ. মুষ্টিপরিমিত, মুঠোভরা (মুষ্টিভিক্ষা)। [সং. মুষ + তি]। ̃ .বদ্ধ বিণ. আঙ্গুল মুড়ে বা মুঠো করে রাখা হয়েছে এমন। ̃ .ভিক্ষা বি. এক-মুঠো পরিমাণ (সচ. চাল) ভিক্ষা। ̃ .মেয় বিণ. 1 মুষ্টি-পরিমাণ; 2 অল্প-পরিমাণ; 3 অল্পসংখ্যক (মুষ্টিমেয় লোক)। তু. অঙ্গুলিমেয়। ̃ .যুদ্ধ বি. ঘুসোঘুসি লড়াই, boxing. ̃ .যোগ বি. টোটকা ওষুধ। ̃ .যোদ্ধা (-দ্ধৃ) বি. মুষ্টিযুদ্ধে পারদর্শী ব্যক্তি বা মুষ্টি যুদ্ধ করে এমন ব্যক্তি, boxer. মুষ্ট্যাঘাত বি. মুষ্টির আঘাত, কিল বা ঘুসি।

TRADUCEREA মুষ্টি

Găsește traducerea মুষ্টি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile মুষ্টি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মুষ্টি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 拳头
• Traducător din Bengali - Spaniolă: puño
• Traducător din Bengali - Engleză: Fist
• Traducător din Bengali - Hindi: मुट्ठी
• Traducător din Bengali - Arabă: قبضة
• Traducător din Bengali - Rusă: кулак
• Traducător din Bengali - Portugheză: punho
• Bengali: মুষ্টি
• Traducător din Bengali - Franceză: poing
• Traducător din Bengali - Malaeză: Fist
• Traducător din Bengali - Germană: Faust
• Traducător din Bengali - Japoneză: 拳
• Traducător din Bengali - Coreeană: 주먹
• Traducător din Bengali - Javaneză: banging
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nắm tay
• Traducător din Bengali - Tamilă: ஃபிஸ்ட்
• Traducător din Bengali - Marathi: घट्ट मुठ
• Traducător din Bengali - Turcă: yumruk
• Traducător din Bengali - Italiană: pugno
• Traducător din Bengali - Poloneză: pięść
• Traducător din Bengali - Ucraineană: кулак
• Traducător din Bengali - Română: pumn
• Traducător din Bengali - Greacă: γροθιά
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vuis
• Traducător din Bengali - Suedeză: Fist
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Fist

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মুষ্টি»

Descoperă întrebuințarea মুষ্টি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মুষ্টি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা2

ময়মুন তাহাকে দেখিয়া কহিলেন যে এই তোতার মুল্য কত হইবে ? তোতা বিক্রেতা উত্তর করিল, ইহার মূল্য মবলগে এক সহস্র ঘুন । ইহা শুনিয়া ময়মুন জবাব দিলেন, যে জন বড় নির্বোধ অজ্ঞান ক্ষিপ্ত, সেই জন এই এক মুষ্টি পাখা বিড়ালের এক গ্রাস কি এত মূল্য দিয়া ক্রয় করে ?

William Yates, ‎John Wenger, 1847

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

তখন কেউ এক মুষ্টি যব, কেউ এক মুষ্টি খেজুর, কেউ রুটির একখানা টুকরা নিয়ে আসে। এতে দস্তরখানে তিন প্রকার খাদ্য জমা হয়। সব মিলে এর পরিমাণ দাঁড়ায় সাড়ে তিন সের। অতঃপর মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু করেন। দু'রাকাত নামায আদায় করেন এবং ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

তারপর আল্লাহ তা'আলার কুদরতী মুষ্টি দ্বারা রূহগুলোকে নিক্ষেপ করে বলেছিলেন, এদের এক অংশ হবে জান্নাতী আর অপর অংশ হবে জাহান্নামী। জান্নাতীদের নিকট জান্নাতে যাওয়ার আমল সহজ হবে, আর দোযখীদের নিকট দোযখে যাওয়ার আমলও তদ্রুপ হবে। (হযরত ইসহাক ইবনে ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা162

ঝোপবিশিষ্ট, ঝাড়ওয়ালা, কান্দিওয়ালা, থলোবি শিষ্ট। To Clutch, p. a, Sax, পৃ, হস্তগত-কৃ, মুষ্টি-কৃ, হস্তদ্বার! দৃঢ়রূপে -ধূ আঁকড়(ক্রি), মুঠ!-কৃ, থাব-কৃ । Clutch, n, s, ধরণ, মুষ্টি, হস্ত, থাবা, নথ, হস্তবহিস্করণ, অর্থাৎ অ পহরণ করণ । - Clutter, m. s, Clatter শব্দ দেখ ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

রুক্সিণী কিয়ৎক্ষণ অনিমেষনেত্রে সীতারামের মুখের দিকে চাহিয়া শুনিল, ক্রমে তাহার দাঁতে দাঁতে লাগিল, ঠোঁটে ঠোঁটে চাপিল, তাহার হাতের মুষ্টি দৃঢ়বদ্ধ হইল, তাহার ঘনকৃষ্ণ ভ্রযুগলের উপর মেঘ ঘনাইয়া আসিল, তাহার ঘনকৃষ্ণ চক্ষুতারকায় বিদ্যুৎ সঞ্চিত হইতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

আমি বঙ্গশ্রী বাঁটুল বিশ্বাস – জনগণের পকেট কেটে ফেপে উঠেছি! কে আমায় বাঁটুল সাজিয়েছে...ওই ভগবান! ব্রহ্মা : অ্যাই নারদ! নারদ : (দাঁত-মুখ খিচিয়ে) দেবতাদের কালো হাত – ভেঙে দাও, গুড়িয়ে দাও! (শূন্যে মুষ্টি ছুড়ে নারদ দেশনেতার কার্টুনের মতো ফ্রিজ ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

শুস্তাম্বর অম্বিকা বিনাশে উদ্যত হইয়া ভয়ঙ্কর মুদগর গ্রহণ করিল, দেবীও সম্মুখাগড় অসুরের মুর্গর নিশিত শরনিকর দ্বারা ছেদন করিলেন। তথাপি সেই মহানুর মুষ্টি উদ্যত্ত করিয়া অতিবেগে সেই দেবীর প্রতি ধাবিত হইল । দৈত্যপুঙ্গব সেই মুষ্টি দেবীর ছদয়ে আঘাত করিল ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

সেই অবস্থাতেই তিন চার মুষ্টি চাল ভাজা জামার পকেটে ঢুকিয়ে নিই। চাঁদ মিয়াকে লোকটার সাথে দিই, যাতে করে প্রত্যেকের অবস্থানে গিয়ে চাল ভাজাগুলো বিতরণ করতে পারে। দু'চার মুষ্টি করে চাল ভাজা প্রত্যেকের ভাগে পড়লেও, এই মুহূর্তে সেটাই হবে অমৃত সমান ...

Māhabuba Ālama, 1992

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

'তোমার হাতে যে মৃত্তিকা দিলাম, তাহা অতি যত্তভু রাখিবে.তূ যেন ইহার বর্ণ গন্ধ বা,স্বাদ বিকৃত না হর 1 ঈদৃশ মূত্তিকা যে স্থানে পাইবে, সেই খানেই সতত অবস্থান করিবে ৷ এই মৃত্তিকা-মুষ্টি যে স্থানে 'পরিত্যাগ করিবে, সেই স্থানের মাহাজ্যের আর. তুলনা থাকিবে ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Granthabali - সংস্করণ 1

রহম ৎ কাল্পনিক শশুরের প্রতি প্রকাগু মোটা মুষ্টি আস্ফালন করিয়া বলিত “হামি সমুরকে মারবে।" শুনিয়া মিনি স্বশুর নামক কোন এক অপরিচিত জীবের দুরবস্থা কল্পনা করিয়া অত্যন্ত হাসিত। এখন শুভ্র শরৎকাল। প্রাচীনকালে এই সময়েই রাজারা দিগ্বিজয়ে বাহির হইতেন।

Rabindranath Tagore, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মুষ্টি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মুষ্টি în contextul următoarelor știri.

আলোচনায় উঠে এল কলেজের ইতিকথা

একদিন হাটে মাঠে ঘুরে, মুষ্টি ভিক্ষা করে গড়ে তোলা একটি কলেজের ইতিকথা উঠে এলো প্রতিষ্ঠা দিবসের অনুষ্ঠানে। বর্তমানে 'ন্যাক'–এর বিচারে 'এ গ্রেড' প্রাপ্ত সেই কলেজটিই হচ্ছে হাইলাকান্দির এস এস কলেজ। শুক্রবার কলেজের ৬৫ তম প্রতিষ্ঠা দিবস পালনের আয়োজন করেছিল কলেজ পরিবার। অনুষ্ঠানে নবীন ও প্রাক্তনীদের মেলা বসেছিল। উপস্থিত ছিলেন সদ্য ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

থাইল্যান্ড-ভিয়েতনাম নয় 'ভীমরুলী'

এটি বোঝা গেল, যখন চোখটা কচলে নেওয়া দু'হাতের মুষ্টি দিয়ে। আরও স্পষ্ট হলো স্টিমার বা ট্রলার ঘরানার জলযান ওই পথ মাড়ালে। কোনো প্রতিযোগ নয়, সময় ধরতে হবে। দেরি হলেই বিধিবাম। আশপাশের অন্য সবার মতো গতি ধরে এগিয়ে চলা। হুট করেই রাজ্যে প্রবেশ। মনে হতে পারে দক্ষিণাঞ্চলের কোনো নদী-খাল টপকে থাইল্যান্ড কিংবা ভিয়েতনামে এসে পড়া কিনা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন

বইয়া যেই সেয় মুষ্টি খোলে, জুলেখায় দেহে মুষ্টির ভিতরে এই এত্তাটি দুব্বা-বাটা! কিমুন মিহিন কইরা যে বাটা হইছে দুব্বাটি! আঁতকার মিদে এমুন দুব্বা-বাটা আইলো কইত্তেনে! মিয়াভাই! এই কথা আর জুলেখায় মোনে মোনে কয় না। সেয় একদম পষ্ট কইরা জিগায় কথাখান; কিন্তু মিয়াভাইয়ে হেই কথার কোনো একটা জব করে নয়া। য্যান সেয় হোনেই না কতাটা। «এনটিভি, Aug 15»

সুস্থ থাকুন

আমাদের শরীরের তলপেটের বিপরীত দিকে ৪ থেকে ৫ ইঞ্চি দৈর্ঘ্যরে মুষ্টি আকৃতির দুটি কিডনি থাকে। কিডনি, হার্ট, ফুসফুস, মস্তিষ্ক, লিভার প্রভৃতি অঙ্গের কাজের সঙ্গে সরাসরি সম্পর্কিত। কিডনির সব চেয়ে ক্ষুদ্র অংশ হল নেফ্রোন। প্রতিটি কিডনিতে প্রায় ১০ লাখ নেফ্রোন থাকে যার প্রতিটিই রক্ত পরিশোধনের ক্ষুদ্র ছাঁকুনি হিসেবে কাজ করে। «যুগান্তর, Iul 15»

ভার্সাই থেকে ব্রাসেলস—ইতিহাসের পুনরাবৃত্তি

কিন্তু মুষ্টি মুষ্টি ভিক্ষা দিয়ে যেমন দারিদ্র্য দূর করা যায় না, তেমনি কৃচ্ছ্রসাধন করেও এ রকম সর্বগ্রাসী সংকট থেকে বের হয়ে আসা সম্ভব হয় না। তাই গ্রিসের সংকট দূর হচ্ছে না, বরং ঘনীভূত হচ্ছে। উঠে দাঁড়ানোর জন্য গ্রিসের এখন প্রয়োজন যাবতীয় ঋণ অগ্রাহ্য করা। অন্যভাবে বলতে গেলে, ত্রৈকা যদি গ্রিসকে রক্ষা করতে চায়, তা হলে তার উচিত ঋণ ... «এনটিভি, Iul 15»

মায়ের মুষ্টি চালে দীপার লেখাপড়া

আমি প্রতিদিন মুষ্টি চাল জমাতে ও কাঁথা সেলাই করতে শুরু করি। পরে মুষ্টির চাল বিক্রি করে ও কাঁথা সেলাইয়ের মজুরি দিয়ে মেয়ে দীপার পড়ার খরচ চালিয়েছি। ওর বাবা তার পানের দোকান খোলা রেখেছে সকাল থেকে রাত ১১টা পর্যন্ত, যাতে একটু বেশি বিক্রি হয়। এভাবে একটু একটু করে দীপাকে সাহায্য করেছি ওর পড়ালেখা চালানোর জন্য। দীপা আমাদের ... «কালের কন্ঠ, Iun 15»

ঘরে ঘরে দুধভাত

দৈনিক পাঁচ মুষ্টি করে চাল জমিয়ে কেনেন কয়েকটি হাঁস-মুরগি। পরে ছাগল। বছর কয়েক পর সেগুলো বিক্রি করে একটি গাভি কিনলেন। দেখতে দেখতে কয়েক বছরে ... এতে দৈনিক দেড় থেকে দুই কেজি চাল পান। ১৯৯৫ সালে তাঁর কোলজুড়ে আসে মেয়ে ঝর্ণা রানী। মেয়ের ভবিষ্যতের কথা ভেবে সেই চাল থেকে প্রতিদিন পাঁচ মুষ্টি চাল সঞ্চয় করা শুরু করেন তিনি। «প্রথম আলো, Mai 15»

স্বাস্থ্যকর ১৫ অভ্যাসে গড়ুন দীর্ঘ জীবন

সীমে প্রচুর কার্বহাইড্রেট ও অতি সামান্য ফ্যাট রয়েছে। এটি ফাইবারেরও উৎস। ৭. লাল আটা খান। লাল আটা পাকস্থলির জন্য ভালো। ৮. চিনি খাওয়া কমান। কোমল পানীয় বাদ দেওয়া কিংবা চায়ের মতো পানীয় থেকে চিনি বাদ দিলেই অনেকখানি চিনি গ্রহণ কমবে। ৯. প্রতিদিন দুই মুষ্টি বাদাম খান। শুধু চীনাবাদাম নয়, অন্যান্য বাদামও রাখুন খাদ্য তালিকায়। «কালের কন্ঠ, Mai 15»

রেসিপি: নারিকেল মোরগ

বেরেস্তা, এক মুষ্টি (কম বেশি). প্রস্তুত প্রণালী: মোরগ কেটে ধুয়ে পরিষ্কার করে রাখুন। পাত্রে তেল, লবণসহ উপরে উল্লিখিত সব মশলা মাংসে দিয়ে ভাল করে মিশিয়ে নিন এবং কিছুক্ষণ রাখুন। (নারিকেল দুধ ছাড়া বাকি সব)। এই ফাঁকা সময়ে কিছু বেরেস্তা ভেজে রাখুন। এবার রান্না চুলায় দিন। আগুনের আঁচ মধ্যম থাকবে। মাংস নরম হয়ে এলে নারিকেল দুধ দিন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 15»

২০১৫ সালের প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষার প্রস্তুতি : পর্বসংখ্যা-২৩

মুঠোয় পুরে মুষ্টি ভরে হাউই আকাশগামী আতশবাজি প্রশ্ন : বাক্যরচনা করো : ডুবুরি, সংকল্প, বরণ, বদ্ধ, যুগান্তর, দেশান্তর, কিসের নেশায়, মরণ যন্ত্রণা, দুঃসাহসী, স্বর্গপানে, চন্দ্রলোক, অচিনপুরে, ফেড়ে , ইঙ্গিত, বিশ্বজগৎ, বীর, আকাশ, সিন্ধু। উত্তর : ডুবুরিÑ ডুবুরিরা গভীর সাগর থেকে মুক্তা আনে। সংকল্পÑ জীবনে বড় হতে হলে সংকল্প থাকা চাই। «নয়া দিগন্ত, Mar 15»