Înțelesul "কষ্ট" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কষ্ট ÎN BENGALI

কষ্ট  [kasta]

CE ÎNSEAMNĂ কষ্ট ÎN BENGALI?

Definiția কষ্ট în dicționarul Bengali

Trouble [kaṣṭa] b. 1 Sorrow, necaz, durere (dureroasă, dureroasă); 2 Muncă, interes, muncă grea (bani câștigați din greu); 3 dificultate (în necaz). [Song. √ C ++ Bin fiscale Dureros. Trouble cree B. Muncesc din greu, muncesc din greu; Recunoașterea suferinței; Suferă sau suferă. Imaginați-vă b Imaginație care nu este ușoară sau normală test de sticlă fabulos explicat. Îmi pare rău, imaginați-vă Condiții de viață (în viață) Mulți supraviețuiesc sau suferă mult din trăirea în durere. Disponibil Bin. Cel mai greu de câștig este Nu-ți face griji Dureroasă, atât de greu de suferit sau de suferit. Inclusiv, tolerant Pot suferi probleme Asigurați-vă că Este dificil să fie executat sau executat, dificil. Muncesc greu A fost realizată cu mari dificultăți.

কষ্ট [ kaṣṭa ] বি. 1 দুঃখ, ক্লেশ, যন্ত্রণা (কষ্টকর, কষ্টদায়ক); 2 পরিশ্রম, আয়াস, মেহনত (কষ্টার্জিত ধন); 3 অনটন (কষ্টে আছে)। [সং. √ কষ্ + ত]। ̃ কর বিণ. যন্ত্রণাদায়ক। কষ্ট করা ক্রি. বি. পরিশ্রম করা, মেহনত করা; ক্লেশ স্বীকার করা; দুঃখ বা যন্ত্রণা ভোগ করা। ̃ কল্পনা বি. সহজসাধ্য বা স্বাভাবিক নয় এমন কল্পনা। ̃ কল্পিত বিণ. কষ্ট করে, কল্পনা করা হয়েছে এমন। ̃ জীবী (-জীবিন্) বিণ. বহু কষ্টে দুঃখ ভোগ করে বেঁচে থাকে বা জীবিকা অর্জন করে এমন। ̃ লভ্য বিণ. কষ্ট করে লাভ করতে হয় এমন। ̃ দায়ক বিণ. কষ্টকর, যাতে কষ্ট বা যন্ত্রণা ভোগ হয় এমন। ̃ সহ, ̃ সহিষ্ণু বিণ. কষ্ট সহ্য করতে পারে এমন। ̃ সাধ্য বিণ. কষ্ট করে নির্বাহ বা সম্পাদন করতে হয় এমন, দুষ্কর। কষ্টার্জিত বিণ. বহু কষ্টে অর্জন করা হয়েছে এমন।

TRADUCEREA কষ্ট

Găsește traducerea কষ্ট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কষ্ট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কষ্ট» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 麻烦
• Traducător din Bengali - Spaniolă: problema
• Traducător din Bengali - Engleză: Trouble
• Traducător din Bengali - Hindi: मुसीबत
• Traducător din Bengali - Arabă: مشكلة
• Traducător din Bengali - Rusă: беда
• Traducător din Bengali - Portugheză: dificuldade
• Bengali: কষ্ট
• Traducător din Bengali - Franceză: difficulté
• Traducător din Bengali - Malaeză: Pain
• Traducător din Bengali - Germană: Schwierigkeiten
• Traducător din Bengali - Japoneză: トラブル
• Traducător din Bengali - Coreeană: 수고
• Traducător din Bengali - Javaneză: pain
• Traducător din Bengali - Vietnameză: khó
• Traducător din Bengali - Tamilă: வலி
• Traducător din Bengali - Marathi: वेदना
• Traducător din Bengali - Turcă: ağrı
• Traducător din Bengali - Italiană: difficoltà
• Traducător din Bengali - Poloneză: kłopot
• Traducător din Bengali - Ucraineană: біда
• Traducător din Bengali - Română: necaz
• Traducător din Bengali - Greacă: ταλαιπωρία
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Trouble
• Traducător din Bengali - Suedeză: problem
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Trouble

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কষ্ট»

Descoperă întrebuințarea কষ্ট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কষ্ট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

কোনভাবেই তাদের মনে কষ্ট দেব না, একজন মা ৫০-১০০-১৫০ বছর যতদিন বাঁচবে ততদিন তাদের খেদমত করলেও দুনিয়াতে আসার সময় মায়ের কলিজায় আঘাত লাগার সময় মা যে চিৎকার দিয়ে জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিলেন যে ঋণই শোধ হবে না। তারপর দু' বছর দুধ পান করানো, সকল চাহিদা ও ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

এখন এর হেকমত ও অন্তর্দর্শনের রহস্যের ক্ষেত্রে এই বলা হয় যে, সেই সন্তানের মা পার্থিব জগতে ঐ শিশুর জন্মলগ্ন থেকে সে যে-পর্যন্ত অসহায় বা সহায়হীন হয়ে আতুড় ঘরে ছিল-তখন তাকে টিকিয়ে রাখা বা অস্তিত্ব বজায় রাখার ক্ষেত্রে মাকেই কষ্টের পর কষ্ট করতে ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad. টাকার কষ্ট দূর টাকার কষ্ট দূর হবে কেমনে? টাকার কষ্ট দূর করতে হলে টাকার সদ্ব্যবহার করতে হবে। উৎপাদন ও উৎপাদনশীল সেবার সাথে টাকার সংযোগ নিশ্চিত করতে হবে। কেননা টাকা বিনিময়ের মাধ্যম। টাকার রয়েছে ক্রয়ক্ষমতা।

ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কিছু না, আপনাদের আর অধিক কষ্ট দেব না! কেবল আজকের দিনটা উত্তীর্ণ করে দিয়ে যান-- তার পরে আপনাদের আর কিছুই ভাবতে হবে না। শ্রীশ। ভাবতে হবে না? কী বলেন রসিকবাবু! আমরা কি পাষাণ? আজ থেকেই আমরা বিশেষরূপে এদের জন্য ভাববার অধিকার পাব। বিপিন। এমন ঘটনার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

কিন্তু পোড়ারমুখো মিন্সের জন্য ত কষ্ট হয় না, কষ্ট হয় সোনার প্রতিমে বোঁটার কথা মনে হলে। হতভাগী ডাক্রার হাতে পড়ে ত একদিনের তরেও সুখী হল না। বিন্দু যেমন মুখপানে চাহিয়াছিল তেমনি রহিল, বিশেষ কিছুই বুঝিতে পারিল না। কিন্তু ঠাকুরানীরও এত কথা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

তোমার কষ্ট হয় না? কষ্ট হলে কি করব, ফেলে রেখে তো আসতে পারিনে। আচ্ছা তুমি তো কয়েক বছর ধরে তোমার চাচার ব্যাবসা দেখা শোনা করছো, কোন দিন তোমাকে কিছু দিয়েছে? কি দেবেন? এই ধরো জামা কাপড় কিছু টাকা পয়সা। আমি মাথা নীচু করে নখ দিয়ে বিছানা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

প্রতিবেশীকে কষ্ট না দেয়া, ২. প্রতিবেশীকে হেফাজত করা, ৩. প্রতিবেশীর প্রতি অনুগ্রহ করা, ৪. প্রতিবেশীর কঠোরতা ও ক্ষতির বিপরীতে ধৈর্য ধারণ করা। ১. প্রতিবেশীকে কষ্ট না দেয়া : কষ্ট বিভিন্ন প্রকার। যেমন, চুরি-ডাকাতি, যেনা-ব্যভিচার, গালি-গালাজ ও ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা44

যে যত নিম চেতন স্তরে স্থান পাবেতাকে তত দুঃখ-কষ্ট-যন্ত্রনা ভোগ করতে হবে। তাই, আত্মবিকাশ লাভের জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা ক'রে যেতে হবে আমাদের, —যাতে, দুঃখ-কষ্ট-যন্ত্রনার কাল যেন এখানেই শেষ হয়ে যায়, —পরবর্তী অধ্যায়ে যেন আর কষ্ট পেতে না হয়।

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

আমাকে এ প্রকার কষ্ট দিয়া তোমার কী লাভ? এরূপে কিছুতেই কার্য সিদ্ধি হইবে না। আমি মিনতি করিয়া বলিতেছি, আমার গলার সম্মুখদিকে আর খঞ্জর চালাইও না। তোমার যত্ন নিস্ফল হইবে, আমিও কষ্ট পাইব, অথচ মাথা কাটিতে পারিবে না। দেখ, নিশ্বাস ফেলিতে আমার বড় ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...

রসিক: কিছু না, আপনাদের আর অধিক কষ্ট দেব না। কেবল আজকের দিনটা উত্তীর্ণ করে দিয়ে যান, তার পরে আপনাদের আর-কিছুই ভাবতে হবে না। শ্রীশ: ভাবতে হবে না? কী বলেন রসিকবাবু। আমরা কি পাষাণ। আজ থেকেই আমরা বিশেষরূপে এদের জন্যে ভাববার অধিকার পাব। বিপিন: এমন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কষ্ট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কষ্ট în contextul următoarelor știri.

'এই পেশায় সংসার চালাতে কষ্ট হয়'

এই পেশায় থেকে সংসার চালাতে খুবই কষ্ট হয়।' ঈদের আগে ব্যস্ততা নিয়ে জানতে চাইলে এনটিভি অনলাইনের কাছে এমন আক্ষেপের কথা জানালেন মুন্সীগঞ্জের টঙ্গীবাড়ী উপজেলার দীঘিরপাড় বাজারের কামার হরিকান্ত মল্লিক। তাঁর মতোই আক্ষেপ ঈদের আগে ব্যস্ত সময় পার করা আরো কয়েক কামারের। এঁদের একজন কানু কর্মকার। তাঁর দোকান সদর বাজারে। ব্যস্ততা ... «এনটিভি, Sep 15»

\'মানুষকে কষ্ট দেয় এমন আন্দোলন জনসমর্থন পায় না\'

... 'রাজধানীতে এমনিতেই দুর্বিষহ যানজট। যানজট নিরসনে আমরা সম্মিলিতভাবে চেষ্টা করে যাচ্ছি। যানজটপূর্ণ ঢাকা শহরে দাবি আদায়ের নামে রাস্তা বন্ধ করে দেড় কোটি নগরবাসীকে জিম্মি করবেন না।' মন্ত্রী বলেন, 'দাবি আদায়ের জন্য আন্দোলন করতেই পারেন। তা নাগরিক ও গণতান্ত্রিক অধিকার। কিন্তু মানুষকে কষ্ট দেয় এমন আন্দোলন জনগণ সমর্থন করে না।'. «সমকাল, Sep 15»

কষ্ট করে জিতলো বার্সেলোনা

মালাগার সাথে লিগে গত মৌসুমের স্মৃতি ভালো নয়। সেই ক্লাবের বিপক্ষে এই মৌসুমের দ্বিতীয় ম্যাচেই দেখা। আর এই ম্যাচে স্প্যানিশ লা লিগা চ্যাম্পিয়ন বার্সেলোনাকে দিতে হলো ধৈর্যের পরীক্ষা। ডিফেন্ডার থমাস ভারমায়লেন খেলার ৭৩ মিনিটের সময় করেছেন গোল। আর ক্লাবের হয়ে তার প্রথম গোলেই জিতেছে বার্সা। এবারের লা লিগার প্রথম দুই ম্যাচেই ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

একবারের জন্যও কষ্ট পাইনি : ফেসবুকে সুপ্রিয় সিকদার

জনপ্রিয় সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম ফেসবুকে অনেকেই প্রবীর সিকদারকে গ্রেপ্তারের বিষয়কে সরকারের বাড়াবাড়ি ও অনৈতিক বলে মন্তব্য করেছেন। প্রবীর সিকদারের ছেলে সুপ্রিয় সিকদার মঙ্গলবার ফেসবুকে লেখেন, বাবা তোমাকে অ্যারেস্ট করে নেবার পর একদিনও চোখে জল আসেনি। একবারের জন্যও কষ্ট পাইনি। ভেঙে পড়িনি একটিবারের জন্য। এই শিক্ষা তুমি ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

হাঁটার কষ্ট কমাতে ওয়াক কার

লেক্সাসের হোভারবোর্ডের কথা তো আগে থেকেই জানা রয়েছে আপনাদের। এবার একই রকম কাজের আরেকটি ওয়াক কার নিয়ে এসেছেন জাপানি এক উদ্ভাবক। তবে এই ওয়াক কারের বৈশিষ্ট্য হচ্ছে এটি খুব সহজ প্রযুক্তিতে তৈরি করা হয়েছে। ইলেকট্রিক এই ডিভাইসে চড়ে আপনি হাঁটার কষ্ট না করেই গন্তব্যে পৌঁছে যেতে পারবেন। আর কাজ শেষে ব্যাগের মধ্যে ঢুকিয়ে ... «এনটিভি, Aug 15»

বিচ্ছেদে নারী কষ্ট পায় বেশি!

বিচ্ছেদের কারণে নারীরা কষ্ট বেশি পায় আবার এই কষ্ট অনেক দ্রুত ভুলেও যায়। ... গবেষকরা দেখেন, বিচ্ছেদের পর নারীরা অনেক বেশি পরিমাণে মানসিক এবং শারীরিকভাবে কষ্ট অনুভব করেন। আবার তাঁরা অনেক বেশি কষ্ট পেয়ে থাকলেও তাঁদের কষ্টের ক্ষত অনেক দ্রুত সেরে যায় এবং মানসিকভাবে তাঁরা অনেক বেশি শক্তিশালী হয়ে ওঠেন। অন্যদিকে পুরুষরা ... «এনটিভি, Aug 15»

ভারী স্কুলব্যাগ বহনের কষ্ট আর নয়

বিশ্বের প্রায় সর্বত্রই এখন শিশুদের শারীরিক সামর্থ্যের তুলনায় ভারী ব্যাগ বহন করতে হয়। কিন্তু এই প্রথম ভারতের মহারাষ্ট্র সরকার অভিভাবকদের নির্দেশ দিয়েছে, বাচ্চাদের স্কুলব্যাগের ওজন তার শরীরের ওজনের ১০ শতাংশের বেশি হতে পারবে না। এ বিষয়ে একটি প্রস্তাবও পাস হয়েছে। উচ্চশিক্ষায় ভালো কোনো প্রতিষ্ঠানে ভর্তি হওয়ার ক্ষেত্রে ... «কালের কন্ঠ, Iul 15»

বাংলাদেশের কষ্ট মুছলেন স্মিথ

ক্যারিয়ারের প্রথম ডাবল সেঞ্চুরি বলে নয়; তাঁর নিজেরও যে একটা কষ্ট মুছল এই ইনিংসে। মাত্রই গত মাসে ১৯৯ রানে গিয়ে এলবিডব্লু হয়েছিলেন ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিপক্ষে। ১৯৯ রানে আউট হওয়া ইতিহাসের মাত্র অষ্টম ব্যাটসম্যান, তৃতীয় অস্ট্রেলিয়ান। গত ডিসেম্বরে আউট হয়েছিলেন ১৯২ রান করে। অবশেষে আরাধ্যের ডাবল সেঞ্চুরিটা ধরা দিল অবশেষে। «প্রথম আলো, Iul 15»

'ওরা আমারে এতো কষ্ট দেয় কেন'

কেঁদে কেদেঁ নিজের অভিব্যক্তি প্রকাশ করতে গিয়ে বলেন, ওরা আমার সঙ্গে এতো ছলচাতুরি করে কেনো, ওরা আমার এতো কষ্ট দেয় কেনো? এ সময় কোর‍ান-হাদিসের কথা উল্লেখ করে বলেন, বলা আছে সন্তানদের আচরণে বাবা-মা উহ..আহ শব্দ করলেই আল্লাহ সন্তানদের প্রতি নারাজ হন। তারপরেও আমাকে কেনো এভাবে রাখে আল্লাহ। বলছি জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

কষ্ট ছাপিয়ে ঈদযাত্রার খুশি

কষ্ট ছাপিয়ে ঈদযাত্রার খুশি. আতিক ফয়সাল ও গোলাম মুজতবা ধ্রুব, নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-07-17 22:23:16.0 BdST Updated: 2015-07-17 23:03:17.0 BdST. Previous Next. প্রিয়জনের সঙ্গে ঈদের আনন্দ ভাগাভাগি করতে সব কষ্ট উপেক্ষা করেই রাজধানী ছেড়েছে ঘরমুখো মানুষ। আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»