Înțelesul "কেহ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কেহ ÎN BENGALI

কেহ  [keha]

CE ÎNSEAMNĂ কেহ ÎN BENGALI?

Definiția কেহ în dicționarul Bengali

Oricine [kēha] totul (Limba lui sadhu) 1 nimeni (nimeni nu știe); 2 Apanjon, persoana în cauză (ea nu este a mea). Cineva este un sfânt al cuvintelor. [Prakr. Kea, Tu Scuzați-mă Kehu \u003cSong. Kah op]. Oricine altcineva Unii oameni, unii oameni; Unii oameni Nimeni altcineva Cineva, nu-nu, nu-nimănui

কেহ [ kēha ] সর্ব. (সাধু ভাষার) 1 কোনো ব্যক্তি (কেহ জানে না); 2 আপনজন, সম্বন্ধীয় ব্যক্তি (সে আমার কেহ নয়)। কেউ শব্দের সাধু রূপ। [প্রাকৃ. কেঅ, তু. মাগ. কেহু < সং. কঃ অপি]। কেহ কেহ সর্ব. কেউ কেউ, কোনো কোনো লোক; কতিপয় লোক। কেহ না কেহ সর্ব. কেউ-না-কেউ, কোনো-না-কোনো লোক।

TRADUCEREA কেহ

Găsește traducerea কেহ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কেহ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কেহ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 任何人
• Traducător din Bengali - Spaniolă: nadie
• Traducător din Bengali - Engleză: Anybody
• Traducător din Bengali - Hindi: कोई
• Traducător din Bengali - Arabă: أي شخص
• Traducător din Bengali - Rusă: кто-нибудь
• Traducător din Bengali - Portugheză: alguém
• Bengali: কেহ
• Traducător din Bengali - Franceză: personne
• Traducător din Bengali - Malaeză: sesiapa
• Traducător din Bengali - Germană: jemand
• Traducător din Bengali - Japoneză: 誰でも
• Traducător din Bengali - Coreeană: 아무도
• Traducător din Bengali - Javaneză: sopo wae
• Traducător din Bengali - Vietnameză: mọi người
• Traducător din Bengali - Tamilă: யாரையும்
• Traducător din Bengali - Marathi: कुणी
• Traducător din Bengali - Turcă: kimse
• Traducător din Bengali - Italiană: qualcuno
• Traducător din Bengali - Poloneză: ktoś
• Traducător din Bengali - Ucraineană: хто-небудь
• Traducător din Bengali - Română: cineva
• Traducător din Bengali - Greacă: οποιοσδήποτε
• Traducător din Bengali - Afrikaans: enigiemand
• Traducător din Bengali - Suedeză: någon
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Anybody

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কেহ»

Descoperă întrebuințarea কেহ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কেহ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

কেহ কেহ সেষ-বদন, কেহ কেহ ছাগয়ুখ, কাহারও আভা শখের ন্যার, কাহারও মুখ শখ-সদৃশ, কাহারও a“? শঅ-ভূলা, কেহ কেহ শম্মমালম্মু-পবিবৃত, কেহ কেহ শশ্বহনিসম স্বর-বিশিন্ট, কেহ জটাধর, কেহ 9mশিখাযুক্ত, কেহ য়ুর্টণ্ডত-য়ুও, কেহ কশেদির, কেহ চতুর্সন্ত, কেহ চভূবির্জহৃ, কেহ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

... বালিকাকে জানাইল যে, তোমার স্বামী রোহিণীর প্রণয়াসক্ত। কেহ যুবতী, কেহ প্রৌঢ়া, কেহ বর্ষীয়সী, কেহ বা বালিকা, সকলেই আসিয়া ভ্রমরাকে বলিল, “আশ্চর্য কি? মেজবাবুর রূপ দেখে কে না ভোলে? রোহিণীর রূপ দেখে তিনিই না ভুলিবেন কেন?” কেহ আদর করিয়া ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

বিষবৃক্ষ (Bengali)

... সকলেই 1551 | কেহ চুল বাবাইতেছিল, কেহ চুল বাবিরা দিতেছিল, কেহ মাথা দেথাইতেছিল, কেহ মাথা দেখিতেছিল এবং “উ উ” কবিরা উকূন মারিতেছিল, কেহ পাকা চুল তূলাইতেছিল, কেহ বানাহত্তে তাহা তুলিতেছিল | কোন সূন্দরী 515 বালকের জনা বিচির কাথা শিরাইতেছিলেন, ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

কেহ শত্রুসেনার অস্ত্র, কেহ বস্ত্র অপহরণ করিতে লাগিল। কেহ মৃতদেহের মুখে পদাঘাত, কেহ অন্য প্রকার উপদ্রব করিতে লাগিল। কেহ গ্রামভিমুখে, কেহ নগরাভিমুখে ধাবমান হইয়া, পথিক বা গৃহস্থকে ধরিয়া বলে, “বল বন্দে মাতরম, নহিলে মারিয়া ফেলিব।” কেহ ময়রার দোকান ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

কারণ মোহাম্মদ হানিফার পক্ষে কেহ কোন কথা বলিলে, জয়নাল আবেদীনের জন্য কেহ দুঃখ করিলে, সে রাজদ্রোহী মধ্যে গণ্য হয়, কোতোয়ালের হস্তে তাহার প্রাণ যায়-এ অবস্থায় সকলেই সন্তুষ্ট, সকলেই আনন্দিত। কেহ দূরে, কেহ অদূরে, কেহ নগর-প্রাচীরে, কেহ কেহ উচ্চ ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

৪ ৷ রিদ্যা বুন্ধি পরিশ্রম উপাসনা বল এবং প্রতারণা, এই ষড়বিধ পুরুষাথের উপায়, পুবর্বপপ্তিতেরা twth করিয়াছেন ৷ ডাষ্য৷-১ ৷ “রিদ্যা”- রিদ্যা কি, তাহা অববারগ করা কঠিন ৷ কেহ কেহ বলেন, লিখিতে ও পড়িতে শিখজ্বকে রিদ্যা বলে ৷ কেহ কেহ বলেন, রিদ্যরি জনা বিশেষ ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

কেহ ঘরের চালে উঠিল, কেহ পুষ্করিণীর পাড়ের উপর গিয়া দাড়াইল, কেহ বৃক্ষশাখায় কেহ মন্দিরের চূড়ায় আশ্রয় লইল। লোকেরা দিশাহারা হইয়া গেল। এমন সময়ে বন্যা আসিয়া উপস্থিত হইল। উপরি-উপরি দুই বার তরঙ্গ আসিল, দ্বিতীয় বারের পরে গ্রামে প্রায় আট হাত জল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

পথের পাঁচালী (Bengali):

ণপণে খাটে! - কেহ নাম করিবার নাই ! উহার ! যখন দিওর তখন গরেরর সওদে তাচিছওল!র সওদে ছুতির! ফেলির! দিওর - ওত!মার খাটার মুল! দিওতওছ রলির! সম !ওন সম !ওন দিওর ন!! ওত!মাকে হাঁটু গঙাইর! লইওত হইরেই | এ ঞওম তাহার অ সহ! হইর! উঠিওতওছ ! IQ? উপার কি? . . বাহিরে সাইবার সুবিধ! কে?

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

A Collection of Bengali Novels শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). সহজ ও দুর্গম, দুর্জেয় ও জটিল অনেক গলিঘুজি অনেককেই পার হইতে হইয়াছে, তাহার সুখ ও দুঃখভোগ কম নয়; কিন্তু কেন, কিসের জন্য, এ প্রশ্নও বোধ করি কেহ কখনো করে নাই, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Subarṇa baṇik - সংস্করণ 1

হইতে সবরশাস্ত্র বিপারদ নানাবিধ বিহজ্জানর ততৎসতার সমাগম হইত, ইহাও স্ত্রএসিদ্ধ x এই সকল রিবজ্জানর মধ্যে কেহ কেহ বৈবাতিক, কেহ কেহ নৈবারিক, কেহ কেহ 'রাত, কেহ কেহ পৌরাণিক, কেহ কেহ জেসতিবির্বদূ, কেহ কেহ কবিত্বশক্তিসস্পন্ন, এবং কেহ কেহ বা অনদু“ন বিবিধ ...

Kunjalal Bhuti, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কেহ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কেহ în contextul următoarelor știri.

রহস্য রোমাঞ্চ সিরিজ

ইতিহাসবিদরা যেখানে পা ফেলিতে ভয় পান, কেহ কেহ সেই জমিতে অকুতোভয় পদচারণা করিতে পারেন। দায়িত্ববোধের জন্য মুখ্যমন্ত্রী প্রসিদ্ধ নহেন, কিন্তু 'নেতাজি অন্তর্ধান রহস্য'-এর ন্যায় সংবেদনশীল বিষয়ে তাঁহার ঈষৎ ভাবিয়া কথা বলা উচিত ছিল। তবে, স্বনিযুক্ত সুভাষ-বিশেষজ্ঞদের সুচিন্তিত মতামত পেশ করিবার পরিসরটি সরকার-নির্মিত। «আনন্দবাজার, Sep 15»

এক মিনিটের নীরবতা

কেহ আপত্তি করিয়া বলিতে পারেন, পশ্চিমবঙ্গে যাঁহারা মুখ্যমন্ত্রীর স্নেহধন্য, তাঁহাদের অনেককেই 'শিল্পপতি' বলিলে শব্দটির অপব্যবহার হয়, তবে তাহা ভিন্ন তর্ক। শ্রীকান্ত মোহতারা আশীর্বাদের দাম জানেন। কিন্তু, সুন্দ-উপসুন্দ হইতে বাঁচিবার যে পথটি কালীঘাট হইয়া যায়, প্রকৃত প্রস্তাবে তাহা পশ্চিমবঙ্গের অগস্ত্যযাত্রার পথ। যাঁহারা প্রকৃত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

অশ্রু নহে, চাই প্রস্তুতি

সব কথা মানিবার নহে, কেহ মানিতও না। সকলে বানপ্রস্থে গেলে তরুণ গোতম কপিলাবস্তুর পথে জরাগ্রস্ত বৃদ্ধ দেখিতে পাইতেন না। বানপ্রস্থ মানে তপস্যা ও নীরবতার মাধ্যমে মোক্ষ বা সন্ন্যাসের জন্য প্রস্তুতিপর্ব। গার্হস্থ্য শেষ মানেই জীবন সমাপ্ত, এমন নহে। অবসরের বয়সের নিক্তিতে মাপা বার্ধক্য শুধুই সমাপ্তির কথা বলে, নূতন প্রস্তুতির নহে। পরিকাঠামোর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'অপারেশন ক্লিন হার্টে'র দায়মুক্তি অবৈধ

৩(খ) ধারায় বলা হয়, “ওই আদেশে কারও প্রাণহানি, জান-মালের কোনো ক্ষতি বা কারও অধিকার ক্ষুণ্ন হলে বা কেহ আর্থিক, শারীরিক বা মানসিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হলে বা কেহ অন্য কোনভাবে সংক্ষুব্ধ হলে আদেশ প্রদানকারী বা কার্য নির্বাহীর বিরুদ্ধে কোনো আদালতে কোনো প্রকার দেওয়ানি বা ফৌজদারি মোকদ্দমা বা কার্যধারা বা অন্য কোনো প্রকার আইনগত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

হাত বাড়াইলে

কেহ ইহাতে বেকার সমস্যা বৃদ্ধি বা মানবিক উষ্ণতা হ্রাসের শঙ্কা করিতেছেন, কিন্তু এই প্রবণতা ক্রমশ প্রশ্রয় পাইতেছে। ইহার সর্বোচ্চ লাভের দিক হইল, কর্তা-মানুষ না থাকিলে, অন্য মানুষের অধিকার হরণের সম্ভাবনা নিশ্চিহ্ন হইয়া যায়। ইরান একা নহে, মানবাধিকারকে ফালাফালা করিবার রাষ্ট্রের তালিকায় রহিয়াছে আফ্রিকার ও পশ্চিম এশিয়ার বহু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

রোগ সারিবে কি

কেহ বলিতেই পারেন, তাঁহারা নিজেদের কাজ বাঁচাইতে চাহেন। হেনস্থা হইবার ভয়ে কেহ অপরের সাহায্য আগাইয়া না আসিলে তাঁহাদেরও আপৎকালীন চিকিৎসার ব্যবস্থা করিতে হয় না, বা তদন্ত করিতে হয় না। এই শুভনাস্তিক সময়ে উত্তরটি মনোগ্রাহী হইতে পারে, কিন্তু সম্ভবত ঠিক নহে। আসলে চিকিৎসক হইতে পুলিশকর্মী, প্রত্যেকেই কালক্রমে একটি বৃহৎ যন্ত্রের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কিশোরদের অপরাধের দায় আমাদেরও…

তাহাকে স্নেহ করিতে কেহ সাহস করে না; কারণ সেটা সাধারণে প্রশ্রয় বলিয়া মনে করে। সুতরাং তাহার চেহারা এবং ভাবখানা অনেকটা প্রভুহীন পথের কুকুরের মতো হইয়া যায়।'' রবীন্দ্রনাথের উদ্ধৃতাংশের শেষ বাক্যটি পীড়াদায়ক বা নির্মম শোনাতে পারে। কিন্তু সেটাই সত্য। পড়াশুনা করে, সৃজনশীল কাজে, সবার আদরে আনন্দে যার বড় হয়ে ওঠার কথা যার সে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কৌতুকবোধ আর প্রতিভা সমার্থক

... রমণীমণ্ডলী এ সংসারের নারিকেল। নারিকেলও কাঁদি কাঁদি ফল বটে, কিন্তু (ব্যবসায়ী নহিলে) কেহ কখন কাঁদি কাঁদি পাড়ে না। কেহ কখন দ্বাদশীর পারণার অনুরোধে, অথবা বৈশাখ মাসে ব্রাহ্মণসেবার জন্য একটি আধটি পাড়ে। কাঁদি কাঁদি পাড়িয়া খাওয়ার অপরাধে যদি কেহ অপরাধী থাকে, তবে সে কুলীন ব্রাহ্মণেরা। কমলাকান্ত কখন সে অপরাধে অপরাধী নহে। «সমকাল, Sep 15»

ছবির জন্য লোকগান গাইলেন ন্যান্‌সি

'মনের ভেতরে মনের বাহিরে, তুমি ছাড়া আর কেহ নাই'-এমন কথার গানটি লিখেছেন শাহ আলম সরকার। 'অঙ্গার' ছবির এ গানটির সুর ও সংগীত পরিচালনা করেছেন ইমন সাহা। ন্যান্‌সি বলেন, 'আমার কাছে মনে হয়, লোকগান কিংবা ভাওয়াইয়া গানের আলাদা একটা ছক আছে। এসব গানে এমন কিছু কারুকাজ আছে যা অন্য অনেক গানে নেই। আমার যেহেতু এর আগে কোনো লোকগান গাওয়ার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'৫৭ ধারা কেন সংবিধান পরিপন্থী নয়'

তথ্য-প্রযুক্তি আইনের ৫৭ (১) ধারায় বলা হয়েছে, 'কোনো ব্যক্তি যদি ইচ্ছাকৃতভাবে ওয়েবসাইটে বা অন্য কোনো ইলেকট্রনিক বিন্যাসে এমন কিছু প্রকাশ বা সম্প্রচার করেন, যাহা মিথ্যা ও অশ্লীল বা সংশ্লিষ্ট অবস্থা বিবেচনায় কেহ পড়িলে, দেখিলে বা শুনিলে নীতিভ্রষ্ট বা অসৎ হইতে উদ্বুদ্ধ হইতে পারেন অথবা যাহার দ্বারা মানহানি ঘটে, আইনশৃঙ্খলার ... «এনটিভি, Sep 15»