Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "খুপরি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA খুপরি ÎN BENGALI

খুপরি  [khupari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ খুপরি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «খুপরি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția খুপরি în dicționarul Bengali

Chapuri [khupari] b. Cameră mică sau casă; (Lucrătorii mici au lucrători mici) [Intern]. খুপরি [ khupari ] বি. ছোট কক্ষ বা ঘর; খোপ (ছোট ছোট খুপরিতে শ্রমিকেরা থাকে)। [দেশি]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «খুপরি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU খুপরি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA খুপরি

খুতনা-খতনা
খুতবা-খতবা
খু
খুদা
খুদা2 খোদা2
খু
খুন.খুনে
খুন.সুটি
খুনখারাপি
খুন্তি
খুপি
খু
খুব.সুরত
খুবরি-খুপরি
খুবানি
খু
খুরপা
খুরমা
খুরলি
খুরা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA খুপরি

অঙ্গুরি
অঙ্ঘ্রি
অত্রি
অদরকারি
অদ্রি
অনারারি
অন্ত্যাক্ষরি
অবজার-ভেটরি
অম্বুরি
রি
আ মরি
আওয়ারি
আক-বরি
আগুরি
আড়রি
আলম-মারি
আশা-বরি
ইস্তিরি
উপ-গিরি
কংসারি

Sinonimele și antonimele খুপরি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «খুপরি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA খুপরি

Găsește traducerea খুপরি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile খুপরি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «খুপরি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

窝棚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

choza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Shack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

झोंपड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

كوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

лачуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

cabana
270 milioane de vorbitori

Bengali

খুপরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

cabane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

The shack
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Hütte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

小屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

오두막집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

shack
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

lều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஷேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

ओबडधोबड स्वरुपाची झोपडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

kulübe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

baracca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

buda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

халупа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

colibă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

καλύβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Shack
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Shack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Shack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a খুপরি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «খুপরি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «খুপরি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre খুপরি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «খুপরি»

Descoperă întrebuințarea খুপরি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu খুপরি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
আরণ্যক (Bengali):
বইহারের দিগতবিডীণ শসৰুক্ষেতের মধ্যে থাকিবরে দরকার হইল | তহসিলদার বলিল- ওখানে ত! হলে ছে!ট তাবুট! খাটিযে দেব? -একদিনের মধ্যেই ছে!ট একটি কাশের খুপরি করে দাও না? -এই শীতে ত!তে কি থাকতে পারবেন হুজুর? -খুর | তুমি তাই কর | তাহাই হইল | পাশাপাশি তিন-চরেট! ছে!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
আমার সিপাহীরা পাশের খুপরি হইতে বাহির হইয়া আসিল। সবাই মিলিয়া ভাবিতেছি ব্যাপারটা কি, এমন সময়ে একজন লোক ছুটিতে ছুটিতে আসিয়া বলিল—ম্যানেজারবাবু, বন্দুকটা নিয়ে শীগগির চলুন—বাঘে একটা ছোট ছেলে নিয়ে গিয়েছে খুপরি থেকে। জঙ্গলের ধার হইতে ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
আমার সিপাহীরা পাশের খুপরি হইতে বাহির হইয়া আসিল। সবাই মিলিয়া ভাবিতেছি ব্যাপারটা কি, এমন সময়ে একজন লোক ছুটিতে ছুটিতে আসিয়া বলিল-ম্যানেজারবাবু, বন্দুকটা নিয়ে শিগগির চলুন-বাঘে একটা ছোট ছেলে নিয়ে গিয়েছে খুপরি থেকে। জঙ্গলের ধার হইতে মাত্র ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
4
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
... এক-একটি বনেদি বাড়ির হাল হয়েছে বস্তি বাড়ির মতো, পায়রার খুপরির মতো, নানা শরিকে বিবাদ, ভাগাভাগি, প্রতি ভাগে যার যার ইচ্ছে মতো আরও ছোটো খুপরি কেটে বাইরের লোক এনে ভাড়া দেওয়া, সব মিলিয়ে এক-একটি স্থাপত্যের করুণ মৃত্যু ছাড়া আর কিছু হয়নি।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
5
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
কিউ করালী আশ্চর০ঘর তৈরী করে ঘরখানার ভিতর মেরামত আর করল ন!! কবরে কেন? ঘর করাটা তে! তার জেদ! কাহারপাতার কোঠাঘর তোল! হল! চিরকালের নিরম০আচারে লাথি মারা হল, হযে (HH কাজ! যে বাস করছে চন্ননপুরের সেই পাক! খুপরি কোর!টারে! যুদ্ধের কাজ, HRH HIH(HR হবে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
পথের পাঁচালী (Bengali):
লের খুপরি-কাটা বাশবনের তলা, - অপুর হাছুটনে!ম্মুখ কেওশাওরর সওতজ আগ্রহভরা অনাবিল মনে ইহাদের অপুবব বিশাল ওসাদের্য! চিরস্থারী ছ!প মারির ! দির!ছিল, ক!তিরওসর চোখ খুলির! দির!ছিল, চুপি চুপি তাহার ক!নে অমুওতর দী'সশমত শুন৷ইর৷ছিল ! - অপু কখনে! জীবনে এ শিক্ষ!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
এবং তিনজনেই হাসতে হাসতে চলে গেল। ভোম্বল কিছু অপ্রস্তুত হলেও সেই পথেই চলতে লাগল। জায়গাটি গ্রামগঞ্জে মেশানো। এদিকে-ওদিকে কোঠাবাড়ি, টিনের ঘর, খড়ের চালা, খোলা-টালির খুপরি, ঝোপ-ঝাড়, ময়রা-মুদির দোকান, বাঁশঝাড়, আন্যেরা তাকে টিটকিরি দিচ্ছে
Khagendranath Mitra, 2014
8
Abantinagar:
কী বৃত্তান্ত। আমি ওটা রেখার মেয়ে সুকন্যার জন্য নিয়েছি। ওই দশ নম্বর বাড়িতে প্রথম এরকম গাড়ি এল বাচ্চাদের জন্য। কোথায় ঠেলবে? বারান্দা যা ছিল, তার মধ্যে নতুন নতুন খুপরি হয়েছে। ছাতেও উপায় নেই। একদিন দেখি ওর প্র্যামের ভিতর বরফে ডোবানো থামস আপ।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
9
কালিন্দী (Bengali):
... কূলীদেরই সামরিক আশর হিসাবে ঘরগুলি তেযারী হহরাছে | ও পাশে ইহার মধ্যেই কূলীদের স্থারী বসস্থ্যন পার তেযারী হইযা আলিল, পাকা ইটের লম্বা একটা ব্যারাক, ছোট ছোট খুপরি-ঘর, সামনে এক টুকরা বাবান্দা | কূলীদের কূটিরগুলি এখন জনবিরল, বরল৷ওরর ওভা ব ৷জিব IQ সক্সে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
প্রথম দর্শনেই মনে হয় মানুষটার অবয়বের সঙ্গে আমার এই খুপরি ঘরখানা ঠিক যেন খাপ খাচ্ছে না। কিন্তু সব ছাপিয়ে ভেতরে দুর্মর কৌতুহল, এই ভদ্রলোকের সাথে আমার পূর্বজন্মে কেন, ইহজন্মে কোথাও দেখা হয়েছে বলে তো মনে পড়ে না! অথচ তিনিই কিনা আমার কাছেই এসেছেন!
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «খুপরি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul খুপরি în contextul următoarelor știri.
1
হায়, চলে যায় যদি কেউ...
তার আগে ঘাটের খুপরি হোটেলে চিতই পিঠা, কবুতরের মাংস, কখনও পুঁটি মাছের সঙ্গে গরম ভাত। আর চরের মাঝে বেড়ে ওঠা লাল টকটকে মিষ্টি পেঁপে। কখনও কখনও ভাপাপিঠার সঙ্গে খেজুর রস। আহ, স্বর্গ ছোঁয়া উপভোগ। লঞ্চে উঠেই সোজা পেছনের দিকে চলে যাওয়া। খালি জায়গাটায় গোল হয়ে বসা, তারপর গল্প। সোজা গেলে মাত্র এক কিলোমিটার পথ, কিন্তু নদী শুকিয়ে ... «সমকাল, Sep 15»
2
কালো আর লাল কালির পথ-দুই
আমার মাথার খুপরি থেকে তেলাপোকা বের হয়ে আসছে, হাড় এর ভেতর যে ইঁদুররা বাস করে তারা বের হয়ে আসতে চায়। আমার চোখ উপড়ে ফেলো, আমার দৈত্যকে আমার রাতের অন্ধকার কূপ থেকে বের করে আনি। যে বাঘ আমাকে অনুসরণ করে তার মুখে আলো জ্বেলে ধরি। আমি হাল ছেড়ে দিলাম, ছাড়া পাওয়া ভয়ংকর মৃত আত্মারা আমার মুখের ওপর দাঁত বসাচ্ছে। আমার আর ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
সেবা ক্লিনিক কার সেবায়?
নেই কোনো চিকিৎসকও। তবু তারা সেখানে খুপরি ঘরের মধ্যে অবৈধভাবে গর্ভপাত করে অনেকের কাছ থেকে হাজার হাজার টাকা আদায় করে আসছিলেন। বুধবার দুপুরে ঢাকা মহানগর পুলিশের ভ্রাম্যমাণ আদালতের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট মশিউর রহমান সেখানে অভিযান চালিয়ে ক্লিনিকটি বন্ধ করে দেন। মালিককে না পেয়ে তার এক নারী কর্মচারীকে আটক করা হয়েছে। «সমকাল, Sep 15»
4
রূপনগরে শিশু ধর্ষণের শিকার
রোববার কল্যাণপুরের নতুন বাজার ৮ নম্বর বস্তির একটি খুপরি ঘরে সাড়ে ৪ বছরের এক শিশুকে ধর্ষণ করা হয়। গত শনিবার ওয়ারীতে ৪ বছর বয়সী এক শিশুকে ধর্ষণচেষ্টার অভিযোগে এক বৃদ্ধকে গ্রেফতার করা হয়। মঙ্গলবার বিকেলে খিলগাঁওয়ে ৪ বছর ও ডেমরায় সাড়ে ৩ বছর বয়সী দুই শিশু পাশবিকতার শিকার হয়। ৩১ আগস্ট রাতে দক্ষিণখানে ধর্ষণের শিকার হয় ... «সমকাল, Sep 15»
5
কল্যাণপুরে সাড়ে ৪ বছরের মেয়ে ধর্ষিত কিশোর আটক
রাজধানীর কল্যাণপুরে সাড়ে চার বছরের এক মেয়েকে ধর্ষণের অভিযোগ পাওয়া গেছে। গতকাল বিকেলে নতুনবাজার ৮ নম্বর বস্তির একটি খুপরি ঘরে শিশুটিকে আটকে রেখে ধর্ষণ করা হয়। এ ঘটনায় বখাটে এক কিশোরকে গণপিটুনি দিয়ে পুলিশে দিয়েছে ওই বস্তির বাসিন্দারা। বিকেল পৌনে ৫টায় রক্তাক্ত অবস্থায় শিশুটিকে ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালের ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
6
যৌনতার ধারণা বদলে দিতে চেয়েছেন
এই ২০১৫-তেও আমাদের মানসিকতার খোপগুলোর মধ্যে সবচেয়ে অন্ধকার, ঝুলপড়া, সবচেয়ে অগম্য স্থান যৌনতার খুপরি ঘরটা। এক দিকে যুগসঞ্চিত নিরিমিষ, ডেটল-ধোয়া পবিত্রতার ধারণা। মধ্যবিত্তের তথাকথিত 'ভদ্র' মানসকে যা পরিচ্ছন্ন, স্যানিটাইজড করে রেখেছে এতটাই, যে ইংরিজিতে ছাড়া তাঁরা প্রস্রাব-পায়খানা-ঋতুস্রাব-গর্ভপাতের কথা এমনকী ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
যাত্রা-তরজা স্মৃতি, ফিকে ঝাড়বাতিতেই চলছে ঝুলন
লক্ষীনারায়ণ জিউ মন্দিরের প্রবীণ পুরোহিত উত্তম মিশ্র যেমন বলেন, ''আগে মন্দিরকে সাতটি কাঠরায় (খুপরি )ভাগ করে কোনওটিতে কৃষ্ণ পদসেবা চিত্র, কোনওটিতে নৌকোবিলাস, কালিয়াদমন, নরনারী কুঞ্জ ইত্যাদি সাজানো হতো। বাহারি সাজে রাধাকৃষ্ণের মূর্তির সঙ্গে বিদ্যুতের রোশনাইয়ের খেলায় জমকালো ছিল ঝুলনের সেই সন্ধ্যাগুলি। রাতের দিকে বসতো ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
অত্যাচারে রুগ্ন ফার্মগেইট পার্ক
পার্ক ঘেঁষা ফুটপাতে কাঠ-বাঁশ-পলিথিনের খুপরি তুলে সংসার সাজিয়ে বসেছে ১০-১২টি পরিবার। ফুটপাতে বেশ কয়েকটি অস্থায়ী দোকানও গড়ে উঠেছে। অস্থায়ী দোকান রয়েছে পার্কের অভ্যন্তরে, এমনকি প্রবেশপথেও। পার্কের ঢুকলেই মনে হতে পারে, এটি বুঝি ময়লার ফেলারই জায়গা। দিনভর কুড়িয়ে আনা কাগজ, পলিথিন পার্কে এনে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রাখে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
আমিই আসল সিরিয়াল কিসার : জ্যাকি শ্রফ
যখন আমি তিন বাত্তিতে ছিলাম, তখন ১০ জনে মিলে একটা ওয়াশরুম ব্যবহার করতাম। এখন আমার তিনটে ওয়াশরুম, আমি একলাই সেগুলো ব্যবহার করি! দেখেছ আমার জীবনে কী বিশাল পরিবর্তন এসেছে? একটা খুপরি বাসায় থাকতাম, ওতে সাতটা ছোট ছোট রুম ছিল, আমরা ২৮ জন থাকতাম সেখানে। আর ঈশ্বরের কৃপায় এখন আমি বান্দ্রায় সাগরের দিকে মুখ করে থাকা ফ্ল্যাটে থাকি! «এনটিভি, Aug 15»
10
বাংলাদেশে শিশু ধর্ষণের ঘটনা বাড়ছে কেন?
ঘিঞ্জি এলাকার খুপরি ঘরগুলো একটির সাথে আরেকটি লাগোয়া। মনের মাঝে কিছুটা শঙ্কা থাকলেও শিশুকন্যাটিকে একাই রেখে যেতে বাধ্য হন। কিন্তু ফিরে এসে মেয়েকে খুঁজে না পেয়ে দিশেহারা হয়ে পড়েন তার মা। “তিন মাস আগে রাত নটার দিকে আমি পানি আনতে গেলাম। মেয়ে বলল সে একাই ঘরে থাকতে পারবে। এরপরে আমি পানি নিয়ে এসে দেখি আমার বাচ্চা ঘরে ... «BBC বাংলা, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. খুপরি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/khupari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe