Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "কোষ্ঠী" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA কোষ্ঠী ÎN BENGALI

কোষ্ঠী  [kosthi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ কোষ্ঠী ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «কোষ্ঠী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția কোষ্ঠী în dicționarul Bengali

Celula [kōṣṭhī] b. Horoscopul (sub formă de astrologie), pentru a judeca statutul stelelor și stelelor planetare, determină viața bună a vieții umane. [Song. Kosh + E]. Justiția b. Calculați viitorul trecut al unei persoane, analizând grupul sau horoscopul. কোষ্ঠী [ kōṣṭhī ] বি. (জ্যোতিষ শাস্ত্রানুযায়ী) জন্মপত্রিকা, যাতে জন্ম সময়ের গ্রহরাশি ও নক্ষত্রাদির অবস্হান বিচার করে মানবজীবনের শুভাশুভ নিরূপণ করা হয়। [সং. কোষ্ঠ + ঈ]। ̃ বিচার বি. কোষ্ঠী বা জন্মপত্রিকা বিশ্লেষণ করে জাতকের অতীত বর্তমান ভবিষ্যত্ গণনা করা।

Apasă pentru a vedea definiția originală «কোষ্ঠী» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU কোষ্ঠী


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA কোষ্ঠী

কোশল
কোশিশ
কোশ্চেন
কোষ
কোষ
কোষাগার
কোষাধ্যক্ষ
কোষিকী
কোষ
কোষ্টা
কোষ্ঠ
কোহল
কোহিনুর
কো
কোয়া
কোয়াক
কোয়ালিশন
কোয়াশিয়া
কোয়ে-রিয়াম
কোয়েল

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA কোষ্ঠী

চতুষ্পাঠী
পাঠী

Sinonimele și antonimele কোষ্ঠী în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «কোষ্ঠী» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA কোষ্ঠী

Găsește traducerea কোষ্ঠী în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile কোষ্ঠী din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কোষ্ঠী» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

星座
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

horóscopo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Horoscope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

कुंडली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

خريطة البروج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

гороскоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

horóscopo
270 milioane de vorbitori

Bengali

কোষ্ঠী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

horoscope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Selulit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Horoskop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

ホロスコープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

점성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Horoscope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

lá số tử vi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஜாதகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पत्रिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

burç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

oroscopo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

horoskop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Гороскоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

horoscop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ωροσκόπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Horoscope
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

horoskop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Horoskop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a কোষ্ঠী

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «কোষ্ঠী»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «কোষ্ঠী» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre কোষ্ঠী

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কোষ্ঠী»

Descoperă întrebuințarea কোষ্ঠী în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কোষ্ঠী și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
তুমি এসব দেখেও দেখবে না বাবা।' “তা কি হয় রে মা, বাবা হয়ে আমিও তো তোর বিয়ে দিতে চাই। তোর মা-ও চায়।” “তুমি কি আমার কোষ্ঠীর কথা ভুলে গেছ বাবা? “কোষ্ঠীতে কী আছে তা আমার দেখার দরকার নাই। আমি দুটো ছেলে দেখেছি যেখানে তোর পছন্দ হবে, সেখানে এগোব।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
2
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
মাথা নাড়ে গৌড়েশ্বর, বিড়বিড় করে, ঠিকুজি কোষ্ঠী সবার দরকার, মানুষের একটা ভিটেমাটি থাকবে না, তা হয়? বছর খাচ্ছে, এক একটা গ্রামই তলিয়ে গেছে। তা হয়, কিন্তু সিকস্থি হয়েছে বলে তো, আবার যখন চর ভেসে উঠবে, তখন? ভিটেই তো ফিরবে মশায়, নদী গাঙ যা নেয় ...
Amara Mitra, 2006
3
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এমন দিনেও যে কেবলমাত্র গণ-পণ, ঠিকুজি-কোষ্ঠী ও কুলশীলের যাচাই-বাছাই করিতে এমনটা ঘটিল—অনুরাধার বয়স তেইশ পার হইয়া গেল, বর জুটিল না—এ কথা সহজে বিশ্বাস হয় না। তবু ঘটনা সত্য। সকালে এই গল্পই চলিতেছিল আজ জমিদারের কাছারিতে। নূতন জমিদারের নাম হরিহর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
অনুরাধা / Anuradha (Bengali): A Classic Bengali Fiction
এমন দিনেও যে কেবলমাত্র গণ-পণ, ঠিকুজি-কোষ্ঠী ও কুলশীলের যাচাই-বাছাই করিতে এমনটা ঘটিল—অনুরাধার বয়স তেইশ পার হইয়া গেল, বর জুটিল না—এ কথা সহজে বিশ্বাস হয় না। তবু ঘটনা সত্য। সকালে এই গল্পই চলিতেছিল আজ জমিদারের কাছারিতে। নূতন জমিদারের নাম হরিহর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
এগুলোর কোষ্ঠী-ঠিকুজি এখন খাতায় এন্ট্রি করতে হবে। তারপর খামে ভরে দপ্তরির কাছে পাঠানো স্ট্যাম্প দিয়ে ডাকে পাঠাবার জন্য। ভুল হয়ে গেলে একের চিঠি অন্যের কাছে চলে যাবে। চাকরি নিয়ে তখন টানাটানি পড়বে। রণেন সাহা এতক্ষণ একমনে কাজ করছিল। মাথা না ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
6
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
এক বছর পরেই, ১৯১৩ সালের ১৩ নভেম্বর, সমগ্র ভারতবাসীর কাছে সুসংবাদ এসে পৌঁছোয়, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর তাঁর গীতাঞ্জলি কাব্যগ্রন্থের জন্য সাহিত্যে নোবেল প্রাইজ পেয়েছেন। সৌম্য বলে, “দিদিভাই, তুমি একটা মানুষ বটে, বুড়োর জীবনের ঠিকুজি-কোষ্ঠী সব মুখস্থ করে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ছেলের গ্রহশান্তির জন্য রাজলক্ষ্মী ইহাদিগকে ডাকিয়া পাঠাইয়াছিলেন। রাজলক্ষ্মী একবার বউমার কোষ্ঠী এবং হাত দেখিবার জন্য দৈবজ্ঞকে অনুরোধ করিলেন এবং সংকোচে একান্ত কুণ্ঠিত হইয়া আশা কোনোমতে তাহার হাত বাহির করিয়া বসিয়াছে, এমন সময় রাজলক্ষ্মী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
এখানে সুলভে কোষ্ঠী, ঠিকুজি প্রস্তুত, যোটক বিচার, প্রশ্নগণনা, স্বপ্নফল বিচার, কবচ সংস্কার হইয়া থাকে। মণি ও মূল ধারণ সম্পর্কে পরামর্শদান ও গ্রহশান্তির জন্য পূজা ও স্বস্ত্যয়নাদি করা হয়। এরপর চিঠি। সাদর সম্ভাষণমাবেদনমিদম। পূজা কমিটির সহিত সবিশেষ কথা ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
9
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
রাজা আর প্রজার ঠিকুজি কোষ্ঠী অবধি। সেদিন বাড়ি ফিরতে অনেক রাত হল। ফিরে এসে দেখলেন গম্ভীর গৃহ। গৃহিনী পুত্র, গম্ভীর। না, বানগড় নিয়ে নিজের তৈরি করা লেখাটা আর খুঁজেই পেলেন না। ওটি বাংলাদেশের একটি পত্রিকা ইতিহাসের আলো তাঁকে লিখতে বলেছিল।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... ছেলে কে তাঁহার অন্ন খাইবে ইহাই ভাবিয়া অন্নে তাঁহার অরুচি জন্মিল। বৈদ্যনাথ আরও একটি স্ত্রী বিবাহ করিলেন; কারণ, সংসারে আশারও অন্ত নাই, কন্যাদায়গ্রস্তের কন্যারও শেষ নাই। দৈবজ্ঞেরা কোষ্ঠী দেখিয়া বলিল, ঐ কন্যার পুত্রস্থানে যেরূপ শুভযোগ দেখা.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কোষ্ঠী»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কোষ্ঠী în contextul următoarelor știri.
1
সে দিন দু'জনে
আপনারা আবার একসঙ্গে কাজ করছেন শুনে আনন্দplus-এর জ্যোতিষীকে দিয়ে আমরা আপনাদের কোষ্ঠী বিচার করালাম। প্রসেনজিৎ: হোয়াট! ইয়েস। আর জ্যোতিষী বলছেন জাতক আর জাতিকার বৈশিষ্ট্য হল: এঁরা দু'জনেই সেল্ফ মেড। দু'জনেরই মান-অপমান বোধ প্রখর। দু'জনেই অসম্ভব উচ্চাকাঙ্ক্ষী। দু'জনেরই ইন্ডাস্ট্রিতে নিজস্ব পাওয়ার গ্রুপ। দু'জনের প্রবল ইগো। «আনন্দবাজার, Aug 15»
2
খেলাপি ঋণ সমস্যা ও সমাধান
রেহমান সোবহান, আখতার মাহমুদ, বিনায়ক সেন ও মইনুল ইসলামের মতো গবেষকরা যদি খেলাপি ঋণের ঠিকুজি ও কোষ্ঠী উদ্ধার করে খেলাপি ঋণের মোট পরিমাণ প্রকাশ করেন একমাত্র, তাহলেই খেলাপি ঋণের প্রকৃত পরিমাণ প্রকাশ পাবে। আজ এ রকম একটি অস্বচ্ছ অবস্থায় আমরা উপনীত হয়েছি। বিভিন্ন সূত্রে প্রাপ্ত তথ্য থেকে আমরা এতটুকু জানি যে, সংজ্ঞার মারপ্যাঁচ ... «Samakal, Iun 15»
3
আমার দিন কাটে না
আবার মেয়রের ভাইঝি গাড়ি নিয়ে ঝামেলি করল, মহাজনের টায়ারের ছোপ মেনে তাকে ছেড়ে তো দেওয়া হলই, পুলিশকেই কোঁতকা লাগানো হল। তার মানে, এক টাইপের বখেড়ায় পৃথক হ্যারাসমেন্ট হয় না। অবশ্য এ থিয়োরি ভাবতে গিয়ে বুক ধড়ফড় বেড়ে যায়। তবে কি ওরা ভেবেচিন্তে ঠিক করেছে, কুণাল আর আমার একই হ্যারাস-কোষ্ঠী? ওকে ছেঁটে যেমন আমোদে তুড়ুক ... «আনন্দবাজার, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. কোষ্ঠী [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/kosthi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe