Înțelesul "oroscopo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA OROSCOPO ÎN ITALIANĂ

o · ro · sco · po

CE ÎNSEAMNĂ OROSCOPO ÎN ITALIANĂ?

horoscop

Oroscopo

Horoscopul (din termenul latin hōroscopus, care provine din greco-ul χειροσκόπος, compus din ὥρα (hṓra), durata timpului și σκοπέω (skopéō), este interpretarea astrologică a poziției stelelor în momentul de față orice eveniment apare. Arta divinativă de a produce un horoscop se numește horoscop.

L'oroscopo (dal termine latino hōroscopus, a sua volta proveniente dal greco ὡροσκόπος hōroskópos, composto di ὥρα (hṓra), durata di tempo, e σκοπέω (skopéō), osservare) è l'interpretazione astrologica della posizione degli astri al momento in cui si verifica un qualsiasi evento. L'arte divinatoria di produrre un oroscopo si chiama oroscopia.

Definiția oroscopo în dicționarul Italiană

Prima definiție a horoscopului în dicționar este observarea poziției stelelor emergente la orizont în momentul nașterii unui individ. O altă definiție a horoscopului este predicția destinului unui individ, realizată pe baza observării poziției stelelor și a planetelor la momentul nașterii: să deseneze, să formuleze o. de cineva. Horoscopul este, de asemenea, bun augur, predicție: acest fapt pare a fi o rău.

TRADUCEREA OROSCOPO

Găsește traducerea oroscopo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile oroscopo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oroscopo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 星座
• Traducător din Italiană - Spaniolă: horóscopo
• Traducător din Italiană - Engleză: horoscope
• Traducător din Italiană - Hindi: कुंडली
• Traducător din Italiană - Arabă: خريطة البروج
• Traducător din Italiană - Rusă: гороскоп
• Traducător din Italiană - Portugheză: horóscopo
• Traducător din Italiană - Bengali: জাতক
• Traducător din Italiană - Franceză: horoscope
• Traducător din Italiană - Malaeză: horoskop
• Traducător din Italiană - Germană: Horoskop
• Traducător din Italiană - Japoneză: 星占い
• Traducător din Italiană - Coreeană: 점성
• Traducător din Italiană - Javaneză: Horoscope
• Traducător din Italiană - Vietnameză: lá số tử vi
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஜாதகப்படி
• Traducător din Italiană - Marathi: पत्रिका
• Traducător din Italiană - Turcă: burç
• Italiană: oroscopo
• Traducător din Italiană - Poloneză: horoskop
• Traducător din Italiană - Ucraineană: гороскоп
• Traducător din Italiană - Română: horoscop
• Traducător din Italiană - Greacă: ωροσκόπιο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: horoskoop
• Traducător din Italiană - Suedeză: horoskop
• Traducător din Italiană - Norvegiană: horoskop

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OROSCOPO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oroscopo.

1

Umberto Eco

Si nasce sempre sotto il segno sbagliato e stare al mondo in modo dignitoso vuol dire correggere giorno per giorno il proprio oroscopo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OROSCOPO»

Descoperă întrebuințarea oroscopo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oroscopo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Oroscopo 2013

Ricordandoci sempre che «le Stelle indicano, ma non determinano», Mauro Perfetti, l’astrologo dei vip, ci accompagna nel nuovo anno con un oroscopo completo e dettagliato: l’amore e il lavoro segno per segno e mese per mese.

Mauro Perfetti, 2012

L'oroscopo bastardo 2013

Torna L’OROSCOPO BASTARDO di Claudio Sabelli Fioretti, esilarante, cattivo e sincero.

Claudio Sabelli Fioretti, 2012

Manuale di astrologia della coppia. L'oroscopo e i legami ...

In questo caso le energie dei pianeti che stanno in angolo armonico a Venere possono offrire sostegno e aiuto. Lo stesso vale per pianeti in congiunzione all'IC . Poiché l'IC rispecchia il punto più basso nell'oroscopo, i suoi contenuti tematici ...

Mona Riegger, 2006

Manuale di astrologia oraria. L'oroscopo immediato: domande ...

Gruppo C: Associazioni ed altri rapporti Considerazioni generali 80 Oroscopo 1 2 : «Questa relazione affettiva si tramuterà in un legame durevole?» - Oroscopo 13: «Ci sarà una rottura con la mia compagna se andrò in vacanza per conto mio?

Erik Van Slooten, 1999

Oroscopo 2014: Previsioni segno per segno per tutto il 2014

Cosa vi riserverà nel dettaglio questo 2014?

Oroscopo.it, Aldo Franceschini, Frezza Network s.r.l, 2013

Iniziazione all'astrologia lunare. Oroscopo lunare e ...

Alexandre Volguine. Nota alla quarta edizione Ho pubblicato la prima edizione di questo libro nella primavera del 1936 — sono trascorsi ormai 36 anni — e dopo che Giove aveva portato a termine la sua terza rivoluzione. Ma quale rapporto ...

Alexandre Volguine, 1998

Oroscopo 2014

Simboli e caratteri dei dodici tipi zodiacali,Astrologia per intellettualie Astrologia delle donne.Cura larubrica dell'oroscopo del settimanale «D» di «Repubblica» e del mensile di «Vogue Italia», oltre che, quotidianamente, del sito di «Vogue».

Marco Pesatori, 2013

Oroscopo 2012: Previsione del 2012 in amore, salute e lavoro

Oroscopo 2012 segno per segno in amore, salute e lavoro.

Aldo Franceschini, Frezza Network S.R.L., 2011

2013

Dopo un faticosissimo 2012 che non ci ha risparmiato niente (dalla crisi economica ai terremoti), come sarà il 2013 per i dodici segni dello Zodiaco?

Marco Pesatori, 2012

Capricorno – Oroscopo 2014: A cuor più leggero

A cuor più leggero Marco Pesatori. Clicca sul segno per guardare il tuo video oroscopo su YouTube. Capricorno. PRIMA DECADE: 2231 DICEMBRE SECONDA DECADE: 110 GENNAIO TERZA DECADE: 1120 GENNAIO A CUOR PIÙ ...

Marco Pesatori, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OROSCOPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oroscopo în contextul următoarelor știri.

Oroscopo di venerdì 24 luglio: i segni più fortunati

ARIETE: Basta un attimo e tutto cambia, arriva una telefonata che non ti aspetti e forse l'occasione che aspettavi da tanto. E proprio tu che ... «Intelligonews, Iul 15»

Oroscopo della settimana dal 27 luglio al 2 agosto: nervi e stress, a …

Cosa ci regalerà di interessante l'oroscopo della settimana? Le previsioni di Roby relative al periodo che va dal 27 luglio al 2 del mese di ... «Blasting News, Iul 15»

Oroscopo di agosto 2015 Bilancia: prima decade di fuoco, ma poi …

Dopo la prima decade di fuoco, infatti, l'oroscopo di agosto prevede un periodo più calmo in cui l'apatia e l'insofferenza avranno la meglio su di ... «Blasting News, Iul 15»

Oroscopo del giorno venerdì 24 Luglio 2015: consigli oroscopo di oggi

Le previsioni di oggi, venerdì 24 Luglio 2015, con l'oroscopo del giorno: cosa dicono le stelle a tutti i segni zodiacali. Segno per segno ... «www.controcampus.it, Iul 15»

Oroscopo style: segno zodiacale Leone

Estratti dall' oroscopo dell'anno di Roberto Donzelli, con note a margine di Chiara Gamberale e illustrazione di Valeria Petrone. «IO donna, Iul 15»

Oroscopo del giorno venerdì 24 luglio: la luna in Scorpione aiuta il …

Eccoci giunti al quotidiano appuntamento con l'oroscopo del giorno e le previsioni di venerdì 24 luglio. Nel calcolo dei pianeti, la luna in ... «Blasting News, Iul 15»

Oroscopo settimana 25 - 31 luglio: momento d'oro per Ariete e …

Ecco l'oroscopo per tutti i segni zodiacali. Oroscopo settimana dal 25 al 31 luglio. Pubblicità. La settimana astrale che copre il periodo che va ... «Blasting News, Iul 15»

L'Oroscopo di Velvet: 24 luglio 2015

Nuove persone si affacciano nella tua vita: accoglile, se ti va, ma tieni lontana qualsiasi situazione ambigua. Per quanto riguarda il lavoro, ... «Velvet Gossip Italia, Iul 15»

Ninja Social Oroscopo dal 23 al 29 Luglio

Si, perchè il social oroscopo della settimana vi dimostrerà che nessun segno più del Leone ha le mani bucate e questa settimana nel Leone ... «Ninja Marketing, Iul 15»

Oroscopo del giorno, segno per segno, di oggi venerdì 24 luglio 2015

Eccoci giunto al consueto appuntamento con l'Oroscopo del giorno. Vediamo, segno per segno, le previsioni relative all'Oroscopo di oggi ... «Blog Notizie365, Iul 15»