Înțelesul "horóscopo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HORÓSCOPO

La palabra horóscopo procede del latín horoscŏpus, la cual a su vez procede del griego ὡροσκόπος, que observa la hora.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HORÓSCOPO ÎN SPANIOLĂ

ho · rós · co · po

CE ÎNSEAMNĂ HORÓSCOPO ÎN SPANIOLĂ?

horoscop

Horóscopo

Horoscopul și harta natală în astrologie sunt metode de predicție nedovedită bazată pe poziția stelelor la naștere. Termenul derivă din greacă "ὥρα" și "σκοπεώ". Nu există nici un test științific sau un studiu care să susțină valabilitatea predicțiilor obținute prin oricare dintre versiunile diferite ale acestei practici. Unii oameni susțin că credința în eficacitatea horoscopului este sporită de un fenomen psihologic normal în oameni, care amintesc cu ușurință coincidențele și uită de concepțiile greșite. Vagă, combinată cu probabilitatea ridicată a prezicerilor presupuse, permite o rată scăzută de lovituri, dar suficient de mare pentru ca mecanismul psihologic descris să funcționeze. Multe culturi au folosit forme de predicție similare bazate pe calendare proprii, în relație directă cu stelele. Civilizația Maya, de exemplu.

El horóscopo, y la carta natal, en astrología, son métodos de predicción no demostrada basados en la posición de los astros en el momento del nacimiento. El término deriva del griego "ὥρα", y "σκοπέω". No existe ninguna prueba o estudio científico que apoye la validez de las predicciones obtenidas mediante cualquiera de las diferentes versiones de esta práctica. Algunas personas sostienen que la creencia en la efectividad del horóscopo se ve potenciada por un fenómeno psicológico normal en las personas, por el que se recuerdan fácilmente las coincidencias y se olvidan las faltas de coincidencia. La vaguedad unida a la alta probabilidad de las supuestas predicciones permiten un índice de aciertos bajo, pero lo suficientemente alto para que funcione el mecanismo psicológico descrito. Muchas culturas utilizaron formas de predicción similares basándose en sus propios calendarios en relación directa con los astros. La civilización Maya, por ejemplo.

Definiția horóscopo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a horoscopului din dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este predicția viitorului pe baza poziției relative a stelelor și a semnelor zodiacului la un moment dat. O altă semnificație a horoscopului din dicționar este reprezentarea grafică a Zodiacului și care astrologi folosesc pentru a face această predicție. Horoscopul este, de asemenea, scris în care o astfel de predicție constă.

La primera definición de horóscopo en el diccionario de la real academia de la lengua española es predicción del futuro basada en la posición relativa de los astros y de los signos del Zodiaco en un momento dado. Otro significado de horóscopo en el diccionario es gráfico que representa el Zodiaco y del que se sirven los astrólogos para realizar esta predicción. Horóscopo es también escrito en que consta tal predicción.

TRADUCEREA HORÓSCOPO

Găsește traducerea horóscopo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile horóscopo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «horóscopo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 星座
• Spaniolă: horóscopo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: horoscope
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कुंडली
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خريطة البروج
• Traducător din Spaniolă - Rusă: гороскоп
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: horóscopo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জাতক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: horoscope
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: horoskop
• Traducător din Spaniolă - Germană: Horoskop
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 星占い
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 점성
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Horoscope
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lá số tử vi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஜாதகப்படி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पत्रिका
• Traducător din Spaniolă - Turcă: burç
• Traducător din Spaniolă - Italiană: oroscopo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: horoskop
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: гороскоп
• Traducător din Spaniolă - Română: horoscop
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ωροσκόπιο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: horoskoop
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: horoskop
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: horoskop

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HORÓSCOPO»

Descoperă întrebuințarea horóscopo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu horóscopo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Barreras y límites. El horóscopo y las defensas de la ...

Este libro explora un problema fundamental: corno nos defendemos de los conflictos y del sufrimiento mediante mecanismos psicológicos característicos reflejados en la carta natal.

Liz Greene, 2008

El horóscopo chino

En este libro se muestran todas las claves de la milenaria sabiduría del horóscopo chino y su sorprendente capacidad para señalar aspectos comunes, pero importantes, de la naturaleza humana.

Shiru Chang, 2012

Horóscopo 2009-2010

Capítulo 4 Cómo leer correctamente este horóscopo Cómo leer correctamente este horóscopo Cómo leer correctamente este horóscopo Cómo leer correctamente este horóscopo Cómo leer correctamente este horóscopo Los cálculos ...

Fernando E. Alvarez

Predicciones 2012: El horóscopo para todo el año. Con ...

Jimena La Torre adelanta no solo que llegaremos a fin de año -contra los vaticinios que anunciaban el fin del mundo- sino que además nos compensa con toda la información mes a mes y signo a signo.

Jimena La Torre,, 2011

Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...

Encontramos que el horóscopo contribuye a sostener los valores de la ideología tradicional y, por ende, el control del poder por parte de los grupos dominantes. Concordamos con Martin (1996), Fowler et al. ( 1983) y Fairclough (1995) en ...

José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006

Las Casas del horóscopo: una introducción

In interpreting an astrological chart, the positions of the planets in the signs and the aspects they make to each other detail the important characteristics of the subject.

Alan Oken, 2005

La Casa doce: el poder oculto en el horóscopo

La casa doce, tan misteriosa como mal comprendida, fue bautizada por los antiguos astrlogos como la casa dela propia perdicin Ha significado siempre afliccin, desdicha, enfermedad, prisin y enemistad secreta; sinembargo, representa mucho ...

Karen Hamaker-Zondag, 1995

Revista Ecovisiones n11

Características de los signos del horóscopo chino La Rata Horas: 11 p.m. -1 a.m. Dirección: norte. Estación y mes: Invierno - Diciembre Horóscopo occidental: Sagitario Elemento fijo: Agua Afinidad: Dragón, Mono. Enemistad: Caballo ...

Jorge Mendoza Vester

La Meditacion del Guia Interior

Traducción de un horóscopo a imágenes del tarot En esta sección profundizaremos en el material que he presentado hasta ahora y enseñaré a aplicarlo al propio horóscopo para que pueda utilizarse en el trabajo con el guía interior.

Edwin C. Steibrecher, 2001

Análisis de contenido

... corto y conciso, aunque constituye en sí mismo un sistema cerrado, acabado. Así pues, el horóscopo de la revista Elle puede servir de base para un análisis, y parece lo suficientemente denso como para que el análisis sea rico (cf. texto). 1.

Laurence Bardin, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HORÓSCOPO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul horóscopo în contextul următoarelor știri.

Horóscopo del 28 de agosto, gratis

LAS PROVINCIAS te ofrece la predicción del horóscopo de hoy, 28 de agosto de 2016, gratis. Así podrás conocer que te deparan para la jornada de hoy los ... «Las Provincias, Aug 16»

Horóscopo de hoy 22 de agosto 2016: predicción en el amor y trabajo

Consulta la predicción del horóscopo de hoy lunes 22 de agosto 2016, para tu signo del zodiaco. Aries. Ariano, deja de darle vueltas al asunto y si algo no te ... «El Correo, Aug 16»

Consulta el Horóscopo del Jueves 4 de agosto: los signos del ...

La predicción del horóscopo de este Jueves 4 de agosto totalmente gratis. No es nada nuevo que desde nuestras páginas siempre queremos ofrecer a ... «Ideal Digital, Aug 16»

Horóscopo del 21 de julio del 2016

ARIES:20 MAR- 19 ABR.: Buen momento para recuperar tu posición, también tu credibilidad parece que de cierta forma algunas personas están interesadas en ... «Radio Corazón, Iul 16»

Revisa el horóscopo de hoy sábado 25 de junio del 2016 | El ...

Como ya se ha hecho habitual, compartimos aquí el horóscopo de la sección impresa de Luces para hoy sábado 25 de junio del año 2016. ARIES 21/3 AL 20/4. «El Comercio, Iun 16»

Horóscopo gratis del Martes 21 de junio. Consulta los signos ...

Los Aries contarán con nuevas oportunidades. A tu disposición total. La predicción del horóscopo de este Martes 21 de junio totalmente gratis. No es nada ... «Ideal Digital, Iun 16»

Horóscopo: ¿qué pasa cuando los niños tienen mucho o poco de un ...

Horóscopo: ¿qué pasa cuando los niños tienen mucho o poco de un elemento? ... Horóscopo: Manu Ginobili y otros famosos nacidos bajo el signo de Leo ... «LA NACION, Iun 16»

Revisa el horóscopo de hoy jueves 9 de junio de 2016 | El ...

Como ya es habitual, compartimos en esta nota el horóscopo de la sección Luces correspondiente a hoy jueves 9 de junio del año 2016. Conoce lo que te ... «El Comercio, Iun 16»

Revisa el horóscopo del sábado 28 de mayo del año 2016

Conoce lo que te deparan las estrellas para hoy sábado 28 de mayo del año 2016 según el horóscopo de la sección Luces de nuestro diario. ARIES (21/3 AL ... «El Comercio, Mai 16»

Horóscopo de hoy 24 de mayo 2016: predicción en el amor y trabajo

Consulta la predicción del horóscopo de hoy martes 24 de mayo 2016, para tu signo del zodiaco. Aries. Ariano, es hora de parar tu vida por unas horas. «El Correo, Mai 16»