Înțelesul "ছিলিম" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ছিলিম ÎN BENGALI

ছিলিম  [chilima]

CE ÎNSEAMNĂ ছিলিম ÎN BENGALI?

Definiția ছিলিম în dicționarul Bengali

Chimima [chilima] b. 1 pachet de tutun; 2 un apel la tutun (nu ar trebui să mănânci o lămâie?). [Fa. Cilam]. Chi b. 1 zonă a cârligului este plasată în apel; 2 cotiere

ছিলিম [ chilima ] বি. 1 তামাকের কলকে; 2 এক কলকে তামাক (এক ছিলিম খাবে না কি?)। [ফা. চিলম্]। ̃ চি বি. 1 হুঁকার যে অংশে কলকে বসানো হয়; 2 হাত ধোরার ধাতুনির্মিত পাত্র।

TRADUCEREA ছিলিম

Găsește traducerea ছিলিম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ছিলিম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ছিলিম» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: Chillum
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Chillum
• Traducător din Bengali - Engleză: Chillum
• Traducător din Bengali - Hindi: चिलम
• Traducător din Bengali - Arabă: Chillum
• Traducător din Bengali - Rusă: кальян
• Traducător din Bengali - Portugheză: Chillum
• Bengali: ছিলিম
• Traducător din Bengali - Franceză: Chillum
• Traducător din Bengali - Malaeză: Chillum
• Traducător din Bengali - Germană: Chillum
• Traducător din Bengali - Japoneză: Chillum
• Traducător din Bengali - Coreeană: Chillum
• Traducător din Bengali - Javaneză: Chillum
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Chillum
• Traducător din Bengali - Tamilă: Chillum
• Traducător din Bengali - Marathi: Chillum
• Traducător din Bengali - Turcă: Chillum
• Traducător din Bengali - Italiană: Chillum
• Traducător din Bengali - Poloneză: Chillum
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Кальян
• Traducător din Bengali - Română: Chillum
• Traducător din Bengali - Greacă: Chillum
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Chillum
• Traducător din Bengali - Suedeză: Chillum
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Chillum

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ছিলিম»

Descoperă întrebuințarea ছিলিম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ছিলিম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

বিষবৃক্ষ (Bengali)

দশ ছিলিম তামাক শে!ড়াব!” গুনিরা, কমলমগি উঠির! বসিরা, মধুর কোণে, নীলে!ৎপলতুল! W ঘুরাইর! বলিলেন, “আর দশ ছিলিম তামাক মানে ন!! এক ছিলিমের টানের জ!লার আমি একটি কথা কহিতে পাই না-আবার দশ ছিলিম তামাক খার-আমি আর কি ভেসে এরেছি!” এই বলির! শয!!ত!!গ কবির! উঠিলেন ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

Ashwacharit:

এখন এক ছিলিম গাঁজা টেনে নিলে হত, এই রামচন্দ্র কি কলকে সাজাতে পারে? কলকে, গাঁজার ছিলিম সবই আছে তার কাছে, আগুন তো লাগবে। আগুন নিয়ে বসে আছে মেয়েমানুষটা ওখানে। নেশাটা একটু একটু করে চাগাড় দিয়ে উঠছে। এক ছিলিম টেনে ব্যোম হয়ে বসে থাকত নাহয় ভানু, ...

Amar Mitra, 2015

রাজসিংহ (Bengali)

বিকা বলিল, “ছিলিম উঠাও |” উদিপুরী তথাপি উঠিল ন!! তখন পবিচ!বিকা তাহার হাত ধবিয! তুলিতে আলিল! অপমানভযে, কনিপতহৃদরে শাহানশাহের ৫পযমী মহিমী ছিলিম তুলিতে গেলেন! তখন ছিলিম পরত পৌছিলেন ন!! আসন ত!!গ কবির! উঠিযা, এক প! বাড়!ইতে ন! বাড়!ইতে থর থর কবির! কাপির!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Mānushaṭi

ও কসিরন বেওয়ার গায়ে ছুড়ে মারে টাকাগুলো। কসিরন বিস্মিত হয়ে বলে, কী হয়েছে? এমন করেন কেন? কী হয়েছে? আক্কাস আলি ভেংচি কাটে। আজকে এক ছিলিম, দুই ছিলিমে হবে না, হাজার ছিলিম লাগবে বলে দিলাম। মরণ, কেবল ঐ এক চিন্তা, মানুষটা আর মানুষ হলো না গো।

Selinā Hosena, 1993

Ekai br̥nta

“ছিলিম বদলে দে |” এতটা সমবের মধ্যে ছিলিমের তামাক পূড়ে শেষ হয়ে থাকবে অনুমান করে বাআবাম নূতন ছিলিম প্রস্তুত করেই *রেখেছিল | প্রভূর আদেশ পেরে দুই গাল ফুলিরে ফু৩ দিতে দিতে আলত্তবালার তাওবা চড়িরে দিরে দেল ৷ **দদো !” বিজয়েশের প্রতি দৃষ্টিপা“ত করে ...

Upendra Nath Ganguli, 1967

Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu

ভেঙে পড়েছি ৷ ছিলিম হুকোর বলকে আমাকে বাঁচিয়ে রেখেছে ৷” শতুনাথ ওনেত্যি, ছিলিম তাকে বাঁচিরে রাখুক বা না রাখুক, তার শ্রীকে তার এ অভ্যাসই মৃত্যু মুখে ঠেলে দিয়েছিল, যে ত্যি শ্রী দেখল, তার অলন্ধারের বাক্সটি সম্পূর্গ খালি ; সব চুরি করে বিক্রি করে ...

Manoj Das, 2005

Granthabali

আর এক ছিলিম তামাক দিয়ে যা, রাত হয়েছে, আর এক ছিলিম তামাক খেয়ে শুতে যাই, কাল রাত্রিতে গ্রীষ্মে বড় ঘুম হয়নি, গাট বড় ঘুম ঘুম্ করুছ।” - উগ্রস্বভাব হেমচন্দ্রের মনে একটু রাগের সঞ্চার হইল, কিন্তু তিনি বিবেচনা করিয়া দেখিলেন, তিনি বাস্তবিকই অসঙ্গত কথা ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

হত্যাকারী কে? / Hatyakari Ke? (Bengali): Bengali Detective ...

আমাকে দ্বারসমীপাগত দেখিয়া অক্ষয়বাবু তখনকার মত সেই শিক্ষা-কার্যটা স্থগিত রাখিলেন। এবং আমাকে উপবেশন করিতে বলিয়া, রামা ভৃত্যকে শীঘ্র এক ছিলিম তামাকের জন্য হুকুম করিলেন। বলা বাহুল্য, অতি সত্বর হুকুম তামিল হইল। তাহার পর বৃদ্ধ ধূমপানে মনোনিবেশ ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

একঠেঙো ছকু / Ekthengo Choku (Bengali): Bengali Novel

Bengali Novel ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay). ছকু উত্তর করিলেন, “ঐ ছোঁড়ারা! শালারা।' বদন বলিলেন, 'এক গেলাস মাল টানিলে এখনি রাগ ভাল হইয়া যাইবে!' সন্ধ্যা হইল। তিন ছিলিম গাঁজার ভিত্তি স্থাপন করিয়া তাহার পর আসল ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...

আবার নৌকো ছাড়ল। দাড়ি মাঝিই বড় মাঝি। সে অন্য মাঝিদের জোরে জোরে বৈঠা বাইতে বলল। তারপর হাতে হুকো নিয়ে তামাক খেতে শুরু করল। কার্তিকদারও দুপুরে এক ছিলিম তামাক আর লম্বা একটা ভাত ঘুম চাই-ই। মা-কে লুকিয়ে তামাক খাওয়া শেষ করল। এবার চাই ভাত ঘুম।

তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ছিলিম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ছিলিম în contextul următoarelor știri.

বাংলা আমার

কিংবা, বিস্ময়-মেশা 'এ কী, এ কী, দেবানন্দের হিন্দি ফিল্‌মি ছিলিম কেন বাবা?' প্রশ্নের উত্তরে কোণঠাসা টালিগঞ্জ যেমন বলে, 'ভুল হয়ে গেছে, বাংলায় ফিরে এসো বাবা।' মাসিক ছ'অঙ্কের এমএনসি ছেড়ে ফিরতি-বিমানে দমদমে পা রেখে দু-এক জনের যে রকম প্রশান্তি জাগে আর কী! জাগো বাংলা। এই ঝরঝর বরিষণ সিজনে কামনা করি— আরও পরিশুদ্ধ হও, খাঁটি হও। «আনন্দবাজার, Iul 15»