Înțelesul "অগ্রিম" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অগ্রিম ÎN BENGALI

অগ্রিম  [agrima]

CE ÎNSEAMNĂ অগ্রিম ÎN BENGALI?

Definiția অগ্রিম în dicționarul Bengali

Advance [agrima] 1 în primul rând, senior; 2 majore, cele mai bune; 3 în avans, în avans sau da. [Song. Fore + im] A b. Înainte de începerea muncii, partea din preț sau din salariu este dată, în avans, în avans, în avans (S.p.) Contract de contract în avans, contracte forward

অগ্রিম [ agrima ] বিণ. 1 প্রথম, জ্যেষ্ঠ; 2 প্রধান, শ্রেষ্ঠ; 3 আগাম, অগ্রে দেয় বা দেওয়ার। [সং. অগ্র+ইম]। ̃ ক বি. কার্যারম্ভের পূর্বেই মূল্যের বা পারিশ্রমিকের যে অংশ দেওয়া হয়, আগাম, বায়না, advance (স.প.)। অগ্রিম চুক্তি আগাম চুক্তি, forward contract.

TRADUCEREA অগ্রিম

Găsește traducerea অগ্রিম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অগ্রিম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অগ্রিম» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 推进
• Traducător din Bengali - Spaniolă: avanzar
• Traducător din Bengali - Engleză: Advance
• Traducător din Bengali - Hindi: प्रगति
• Traducător din Bengali - Arabă: تقدم
• Traducător din Bengali - Rusă: продвигать
• Traducător din Bengali - Portugheză: avançar
• Bengali: অগ্রিম
• Traducător din Bengali - Franceză: avancer
• Traducător din Bengali - Malaeză: memajukan
• Traducător din Bengali - Germană: voranbringen
• Traducător din Bengali - Japoneză: 進出
• Traducător din Bengali - Coreeană: 전진
• Traducător din Bengali - Javaneză: advance
• Traducător din Bengali - Vietnameză: trước
• Traducător din Bengali - Tamilă: அட்வான்ஸ்
• Traducător din Bengali - Marathi: आगाऊ
• Traducător din Bengali - Turcă: ilerletmek
• Traducător din Bengali - Italiană: anticipo
• Traducător din Bengali - Poloneză: awansować
• Traducător din Bengali - Ucraineană: просувати
• Traducător din Bengali - Română: avans
• Traducător din Bengali - Greacă: προκαταβολή
• Traducător din Bengali - Afrikaans: bevorder
• Traducător din Bengali - Suedeză: Advance
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Advance

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অগ্রিম»

Descoperă întrebuințarea অগ্রিম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অগ্রিম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

প্রত্যেক ব্যক্তির ভেবে দেখা উচিত যে আগামী কালের (আখেরাতের) জন্য সে কি অগ্রিম প্রেরণ করেছে। আর তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, তোমরা যা কিছু করো আল্লাহ সে সম্পর্কে অবহিত। আর তোমরা তাদের মতো হইও না যারা আল্লাহকে ভুলে গেছে, ফলে আল্লাহও তাদেরকে ...

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

এটাকে খুসঢ়যড় এৎধহষড়সধ ঠবহবৎস ও বলা হয়। * নরম আলসার : ব্যভিচারের মাধ্যমে পেশাবের রাস্তায় বেদনাদায়ক ঘা দেখা দেয়। পরে চামড়া ওঠে যায়। এটাকে ঐবৎঢ়বং ঝুসঢ়ষবী ও বলা হয়। * অগ্রিম যৌন পরিপক্কতাজনিত রোগ : সময় আসার আগে অগ্রিম যৌন কামনার কারণে কোন ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

Sabuja bane āguna

“ভাড়াটা আপনাকে কী ভাবে দিতে হবে I' হরেকুষন্তি বলল, 'অ, হ, এক মাসের ভাড়া অগ্রিম দিবেন, মাসে মাসে ভাড়া দিবেন ৷ যখন ছাইড়া খাইবেন, অ“গ্রেমের টাকাটা সেই মাসের ভাড়া বাবদ কাটা যাইব ৷' _ “ব্যান্ধের চেকে আপনার কারবার চলে, নাকি ক্যাশ দিতে হবে ?

Samareśa Basu, 1975

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা539

স্থির হয়েছে যে, আর্থিক বৎসরের প্রথম তিন মাস শেষ হবার পবে সম্ভবত এপ্রিলের শেষ থেকে মে মাসের মাঝামাঝির মধ্যে সরকার পােব বৎসরের দেওয়া অনাদানের ভিত্তিতে এই প্রথম তিন মাসের জন্য অন্যদান কলেজ কর্তৃপক্ষকে অগ্রিম দিয়ে দেবেন। এর পরে পরের ত্রৈমাসিক ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara

বরইগাঁও বালিকা বিচ্যালরের প্ররান শিক্ষয়িত্রী স্বপীর তার রবান্দ্রনাখ বড়*রার ব্দুত্ৰুদ্রস্মৃতির উদ্দেশো যধাসম্ভব সাহায্য দিয়ে সহায়ভ্য করেন ৷ সবাধিক গ্রছের অগ্রিম ক্ররমূল্য প্রা“[নে এ প্রকাশনার কাজে - “পালি বুক সোসাইটি, ব'খেলাদেশে*-এর ভূমিকা ...

Dharmarakshita (Bhikshu), 1979

Bidyāsāgar

... স্বীকরি করেন ৷ কেবল ঙ্গী'ক্যর নহে, তখনই তিনি তিন নাসের অগ্রিম টাকা দিগেন 1~ তিনি তিন মাসের করিয়া অগ্রিম দিবেন রণিয়া প্রতিগ্রুত হত্তরন ৷ তাঁহাদের বন্ত্র সরবরাহের ভরিও রিদ্বাসাগর মহশোর লইবাছিলেন -, কিস্তু কিছু দিন পরে গুরুমহাশর গ্রী ও কন্মাকে ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

Bāṃlādeśera unnaẏana: aitihāsika pariprekshita o sambhābanā

মনে em জাগে এই “দাদনা প্রথার' সুফল কি কারিগররা পান নি ? smite এই অগ্রিম খুঁজি নিযে উৎপাদিত sax থেকে কারিগররা কিছুটা কি বাঁচাতে পারতেন, নাকি ৷ছুক্তির কেটোনুযাযা মহাজনের am দ্রব্য উৎপাদনেই সবটা 'খুঁজি খরচ হযে যেত ? এই প্রশোর একটা সাদামাটা জবাব ...

Ema. Ema Ākāśa, 1991

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

“(১) সভার উদ্দেশ্য-কার্য সকল সম্পাদন করা ব্যয়সাধ্য, এজন্য যাহারা এ সভার সভ্য হইবেন তাহারা নানকল্পে বার্ষিক অগ্রিম ২ টাকা বা মাসিক অগ্রিম |০ চারি আনা প্রদান করিবেন। (২) বিবাহ কিম্বা অন্য কোন শুভসূচক কম্মোপলক্ষে যাহা দান প্রাপ্ত হয় তাহা সভায় ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Sundarabanera mat̲asyajībīdera jībana, tādera ...

... ৷ সমুদ্রযাত্রার আগে মালিক প্রত্যেক ভাগীকে সংসার চালানোর en: অগ্রিম টাকা দিযে দের ৷ মাছ বিক্রির টাকা থেকে প্রত্যেক ভাগীর অংশ থেকে তা বাদ যার ৷ মাছ কম ধরা হলে অনেকসমর ভাশী মালিকের কাছ থেকে দেওয়া অগ্রিম টাকা শোধ করতে পারেনা, ফলে মালিকের ...

Indrāṇī Ghoshāla, 2006

স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:

ইদানীং যা-কিছু উদ্ভূত : জন্মদিনে শবানুগামীর ভিড়—অগ্রিম এবং রবাহুত, সব যেন কষ্টকর নড়া দাঁত, ফালতু কোনো উৎপাত, ঝামেলা, কিংবা তারই অতীতের কীটদষ্ট টুকরো ছেড়া সুতো। যেহেতু জগৎ আজ জননের চিহ্ন থেকে চ্যুত, সোনালি একের গর্ভে নেই কোনো চিন্তনীয় ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অগ্রিম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অগ্রিম în contextul următoarelor știri.

অগ্রিম টিকেট বিক্রি শেষ, ট্রেনের শিডিউল নিয়ে শঙ্কায় যাত্রীরা

পবিত্র ঈদুল আযহা উপলক্ষ্যে ট্রেনের অগ্রিম টিকেট বিক্রি শেষ হয়েছে। আজ শনিবার বিক্রি হয়েছে ২৪ সেপ্টেম্বরের যাত্রার টিকেট। এই টিকেট পেতে কমলাপুর রেলস্টেশনে উপচেপড়া ভিড় ছিল। আর নির্ধারিত সময়ের আগেই টিকেট শেষ হওয়ায় অনেককে কাঙ্খিত টিকেট না পেয়ে অন্য গন্তব্যের টিকেট নিতে বাধ্য হন। এদিকে ঈদে ঘরমুখো যাত্রীরা নিরাপদে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

রেল-বাসে অগ্রিম টিকিটে ভিআইপি কোটা রাখা হবে না: ওবায়দুল কাদের

রেল-বাসে অগ্রিম টিকিটে ভিআইপি কোটা রাখা হবে না: ওবায়দুল কাদের. সাংবাদিকদের সাথে কথা বলেন সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের- সমকাল. সিরাজগঞ্জ প্রতিনিধি. রেল ও বাসের আগাম টিকিট প্রাপ্তিতে ভিআইপি কোটা এখন থেকে আর রাখা হবে না বলে ঘোষণা দিয়েছেন সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের। «সমকাল, Sep 15»

ট্রেনের অগ্রিম টিকেট: ৩য় দিনে ভিড় বেড়েছে চট্টগ্রামে

কোরবানির ঈদ সামনে রেখে ট্রেনের অগ্রিম টিকেট ছাড়ার প্রথম দুদিনে চট্টগ্রামে তেমন চাহিদা না থাকলেও তৃতীয় দিনে টিকেটের জন্য রেল স্টেশনের কাউন্টারে ব্যাপক ভিড় জমেছে। ... রেলওয়ে পূর্বাঞ্চল মঙ্গলবার থেকে ট্রেনের অগ্রিম টিকেট বিক্রি শুরু করলেও শুরুর দুদিন টিকেটের জন্য যাত্রীদের খুব একটা ভিড় ছিল না। প্রতি দিন নয়টি ট্রেনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দ্বিতীয় দিনেও স্টেশনে অগ্রিম টিকিট প্রত্যাশীদের ভিড়

এদিকে, চট্টগ্রাম থেকেও দ্বিতীয় দিনের মতো রাজধানী ঢাকাসহ দেশের বিভিন্ন প্রান্তের ৯টি রুটের ট্রেনের অগ্রিম টিকিট বিক্রি শুরু হয়েছে। রেলওয়ে কর্তৃপক্ষ জানান, সকাল ৯টা থেকে টিকিট বিক্রি শুরু হলেও গতকাল সন্ধ্যা থেকেই স্টেশন চত্বরে টিকিটের জন্য মানুষ ভিড় করতে শুরু করে। দিন যত গড়াবে ভিড় ততো বাড়বে বলে আশা করছেন স্টেশন ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

বিআরটিসি'র অগ্রিম টিকিট ১৬ সেপ্টেম্বর

আগামী ১৬ সেপ্টেম্বর থেকে বিআরটিসি'র সকল ডিপো থেকে ঈদের অগ্রিম টিকিট বিক্রি শুরু হবে। মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) সচিবালয়ে আন্তঃমন্ত্রণালয় সভা শেষে সংবাদ সম্মেলনে এসব তথ্য জানান সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের। মন্ত্রী বলেন, ঈদে বিআরটিসি'র মোট ১০৪৩টি গাড়ি সারাদেশে চলবে। অতিরিক্তি ৫০২টি গাড়ি ঢাকা থেকে বিভিন্ন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ট্রেনের অগ্রিম টিকিট বিক্রি শুরু শিডিউল বিপর্যয় ঠেকানোর তাগিদ …

পবিত্র ঈদুল আজহা উপলক্ষে আজ থেকে শুরু হয়েছে ট্রেনের আগাম টিকিট বিক্রি। সকাল নয়টায় শুরু হয়ে বিকেল পাঁচটা পর্যন্ত বিক্রি হবে টিকিট। তবে অগ্রিম টিকিট নিতে রাত থেকেই রাজধানীর কমলাপুর স্টেশনে ভিড় জমান যাত্রীরা। প্রত্যাশিত টিকিট হাতে পেয়ে কেউ কেউ উল্লাস প্রকাশ করলেও অভিযোগও ছিল অনেকের। এদিকে রেলমন্ত্রী মুজিবুল হক বলেছেন, ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

অগ্রিম টিকেট বিক্রি শুরু, ভিড় নেই যাত্রীদের

চট্টগ্রাম: পবিত্র ঈদুল আযহা উপলক্ষে ট্রেনের অগ্রিম টিকেট বিক্রি শুরু হয়েছে। মঙ্গলবার সকাল নয়টা থেকে টিকেট বিক্রি শুরু হয়। তবে অগ্রিম টিকেট বিক্রির প্রথম দিনে যাত্রীদের উপস্থিতি খুব একটা লক্ষ্য করা যায়নি। সকাল থেকে ... ১৬ সেপ্টেম্বর ২১, ১৭ সেপ্টেম্বর ২২, ১৮ সেপ্টেম্বর ২৩ এবং ১৯ সেপ্টেম্বর বিক্রি হবে ২৪ সেপ্টেম্বরের অগ্রিম টিকেট। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বেশির ভাগ পরিবহনের অগ্রিম টিকেট শেষ!

ঈদ উপলক্ষে শুক্রবার থেকেই দেশের বিভিন্ন রুটের বাসের অগ্রিম টিকেট বিক্রি শুরু হয়েছে। বেশির ভাগ মানুষই প্রথমদিনই চেষ্টা করেছেন টিকিট সংগ্রহ করতে। তাই আজ শনিবার আগাম বাস টিকেট বিক্রির দ্বিতীয় দিন রাজধানীর বাস কাউন্টারগুলোতে তেমন ভিড় চোখে পড়েনি। হাতে গোনা কয়েকটি কাউন্টারেই শুধু টিকেটের জন্য লাইন ধরতে দেখা গেছে ... «এনটিভি, Sep 15»

অগ্রিম টিকেটের জন্য অগ্রিম অবস্থান

বৃহস্পতিবার ( ১০ সেপ্টেম্বর) মধ্যরাতে গাবতলী বালুর মাঠে হানিফ এন্টারপ্রাইজের টিকেট কাউন্টারের সামনে এমন দৃশ্য দেখা গেছে। এখান থেকে সকালে হানিফ এন্টারপ্রাইজের ঈদের অগ্রিম টিকেট ছাড়া হবে। সে কারণে এরা সকলেই এসেছেন ঈদে বাড়ি ফেরার অগ্রিম টিকেট সংগ্রহ করতে। লাইনের প্রথম দিকে থেকে নিজের টিকেট নিশ্চিত করতে এত অগ্রিম আসা তাদের। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঈদে বাসের অগ্রিম টিকিট ১১ ও ট্রেনের ১৫ সেপ্টেম্বর

কোরবানির ঈদের বাস ও ট্রেনের অগ্রিম টিকিট দেওয়ার প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে। দূরপাল্লার বাসের অগ্রিম টিকিট বিক্রি শুরু হবে ১১ সেপ্টেম্বর শুক্রবার থেকে। ট্রেনের টিকিট বিক্রি শুরু হবে ১৫ সেপ্টেম্বর মঙ্গলবার থেকে। বাংলাদেশ সড়ক পরিবহন কর্তৃপক্ষ বিআরটিসির বাসের টিকিট বিক্রি শুরু হবে ১৬ সেপ্টেম্বর। সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ অগ্রিম টিকিট ... «প্রথম আলো, Sep 15»