Apasă pentru a vedea definiția originală «কুঁচ» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Abrus precatorius
কুঁচ
Curbura este un tip de planta de leguminoase. În trecut, un aur de bumbac a fost măsurat prin măsurarea faptului că numele său era sămânță crocantă. Numele regional în Bangladesh sunt: Roti, Ratti, Kuchch, Koch Whole. Numele care sunt mai greu sunt: Chumni, Shangusha, Gujja, Soumya, Shekhandi, Krishnala, Aruna, Tamarika, Raktika, Kavozi, Villibhusana, Manchura. Și albul este numele de iepure alb alb ... কুঁচ হচ্ছে এক প্রকারের লেগিউম জাতীয় উদ্ভিদ। অতীতকালে এক রতি সোনা মাপা হতো যে মাপন দিয়ে তার নাম কুঁচ বীজ। বাংলাদেশে এর আঞ্চলিক নামগুলো হচ্ছে: রতি, রত্তি, কুঁচ, কইচ গোটা। কুঁচের আরও যেসব নাম আছে সেগুলো হচ্ছে চূড়ামনি, শাঙ্গুষ্ঠা, গুঞ্জা, সৌম্যা, শিখন্ডী, কৃষ্ণলা, অরুণা, তাম্রিকা, রক্তিকা, কম্ভোজী, ভিল্লিভূষণা, মাণচূড়া। আর কুঁচের সাদা প্রজাতিটির নাম হচ্ছে শ্বেতগুঞ্জা...
Traducerile কুঁচ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কুঁচ» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «কুঁচ» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre কুঁচ
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কুঁচ»
Descoperă întrebuințarea কুঁচ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কুঁচ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কুঁচ în contextul următoarelor știri.
1
রং কুড়াই পোশাকে...
একটা ফাটানো তেলা কুঁচ ফল হাতে নিলেই মনে হতো এর খোসার সবুজটি হবে শাড়ির পাড় আর ভেতরের লালচে কমলাটা হবে জমিন। তেমনই চষা জমির রং আমার কাছে হয়ে উঠল শাড়ির জমিন আর দিগন্তের সবুজ ও ফিকে সবুজ লাইন হয়ে উঠল শাড়ির পাড়। এভাবেই চলতে থাকে আমার পোশাক তৈরির কারখানা। ঝুমকো লতার সব রঙই শাড়িতেপোশাক মানুষকে বাহ্যিকভাবে সুন্দর করে ... «প্রথম আলো, Mai 15»
2
অন্য ভাষায় অন্য রকম কথা, কেমন অচেনা
দোতলা বাসের গায়ে ইলোরা কুঁচ অয়েলের বিজ্ঞাপনের কথা অনেকেরই মনে থাকবে। এঁরাও থাকতেন সব এ পাড়াতেই। সম্পন্ন হয়েও সে রকম ঠাটবাট দেখিনি ওঁদের। পাড়ার সাধারণদের মধ্যে মিলেমিশে থাকতেন সবাই। দোল-দুর্গোৎসবে প্রতিবেশীদের মধ্যে কোলাকুলি পেন্নাম ঠোকা এ সব ছিল তখন দস্তুর। আবার এ পাড়ার যুগের যাত্রী সঙ্ঘ ফুটবল ক্লাবটির কথা না বললে ... «আনন্দবাজার, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. কুঁচ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/kumca>. Mai 2024 ».
