Înțelesul "কুস্তি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কুস্তি ÎN BENGALI

কুস্তি  [kusti]

CE ÎNSEAMNĂ কুস্তি ÎN BENGALI?

Definiția কুস্তি în dicționarul Bengali

Lupte, lupte [kusti, (barji.) Kustī] b. Lupte; (Al.) Chasm. [Fa. Kusti]. Gir, (Burgee.) Ge, Bj. B. Luptător, Mallor.

কুস্তি, (বর্জি.) কুস্তী [ kusti, (barji.) kustī ] বি. মল্লযুদ্ধ; (আল.) জড়াজড়ি। [ফা. কুশ্তী]। ̃ গির, (বর্জি.) ̃ গীর, ̃ বাজ বি. কুস্তিতে পটু ব্যক্তি, মল্ল।

TRADUCEREA কুস্তি

Găsește traducerea কুস্তি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কুস্তি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কুস্তি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 摔角
• Traducător din Bengali - Spaniolă: lucha
• Traducător din Bengali - Engleză: Wrestling
• Traducător din Bengali - Hindi: कुश्ती
• Traducător din Bengali - Arabă: مصارعة
• Traducător din Bengali - Rusă: борьба
• Traducător din Bengali - Portugheză: luta
• Bengali: কুস্তি
• Traducător din Bengali - Franceză: lutte
• Traducător din Bengali - Malaeză: berus
• Traducător din Bengali - Germană: Ringen
• Traducător din Bengali - Japoneză: レスリング
• Traducător din Bengali - Coreeană: 레슬링
• Traducător din Bengali - Javaneză: Brush
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đấu vật
• Traducător din Bengali - Tamilă: தூரிகை
• Traducător din Bengali - Marathi: ब्रश
• Traducător din Bengali - Turcă: fırça
• Traducător din Bengali - Italiană: lotta
• Traducător din Bengali - Poloneză: zapasy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: боротьба
• Traducător din Bengali - Română: Lupte
• Traducător din Bengali - Greacă: πάλη
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Wrestling
• Traducător din Bengali - Suedeză: brottning
• Traducător din Bengali - Norvegiană: bryting

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কুস্তি»

Descoperă întrebuințarea কুস্তি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কুস্তি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

অনেক তর্ক করে তারা ঠিক করলে, চল একটা খুব বড় বাজারে গিয়ে দুজনে কুস্তি লড়ি, তাহলেই দেখা যাবে কে বেশি জোয়ান।' এই বলে তারা দুজন কুস্তি লড়তে বাজারে চলেছে, এমন সময় এক মেছুনীর সঙ্গে তাদের দেখা হল। মেছুনী ঝুড়িতে করে মাছ নিয়ে বাজারে বেচতে যাচ্ছিল ...

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বাহিরে বেহারী দাঁড়াইয়া ছিল, আসিয়া সংবাদ দিল, সতীশবাবু সামনের বাগানে কুস্তি করিতেছেন এবং নীচে চা দেওয়া হইয়াছে, তথায় সাহেব প্রভৃতি অপেক্ষা করিয়া আছেন। উপস্থিত করিলেন। সেখানে তাঁহার ভগিনী সরোজিনী অপেক্ষা করিয়া ছিলেন। তিনি খবরের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Ekhana yān̐dera dekhechi

গোবরবাব: ভারতীয় কুস্তি প্রতিযোগিতায় যোগ দিয়েছিলেন মাত্র একবার—তাও পরিণত বয়সে। এবং সেই যদ্ধই তাঁর শেষ যধে। যদিও এ দেশে থাকতে নানা আখড়ায় তিনি কুস্তি লড়েছেন অধিকাংশ শ্রেষ্ঠ মল্লের সঙ্গেই। শনেছি একবার ইমামবক্সের সঙ্গেও কুস্তি লড়ে তিনি ...

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

বেহারী হাজির হইয়া নিবেদন করিল, সতীশবাবু বাগানের ওদিকে কুস্তি করিতেছেন এবং তাহাকে সংবাদ দেওয়া হইয়াছে। বেহারী চলিয়া গেলে, জ্যোতিষ উপেন্দ্রর দিকে চাহিয়া বলিলেন, কুস্তি কি হে! আরো কেউ আছেন নাকি? উপেন্দ্র বলিলেন, আমি ত জানিনে। কুস্তি বোধ ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:

দুপুরে পাঁচ ঘন্টা ঘুমিয়ে মাঠে নামতম।” আমার পিছনে দাঁড়ানো সেই গাঁট্টাগোট্টা ছেলেটি চাপাস্বরে বলল, “ফুটবল খেলত না কুস্তি করত? বিপিনদা বোধ হয় আচ করতে পেরেছেন যে, কেউ একজন মন্তব্য করেছে। তিনি আন্দাজে আমার দিকে তাকালেন। আমি কাঁটা হয়ে গেলাম।

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

Ātmajībanī - সংস্করণ 3

এই মাঠে পালোয়ান ভুলু, গোগা এবং বছ বিদেশী লোকের কুস্তি প্রতিযোগিতার সময়ও আমন্ত্রিত হইয়াছিলাম। কুস্তি দেখিলে আমি বেশী ভয় পাইতাম । একজন আরেকজনকে এক থাপপরে ষ্টেজ হইতে কেমন করিয়া মাটিতে ফেলিয়া দিত তাহা ভাবিয়া ঘামিয়া উঠিতাম। আমার যতটা ...

Abdul Basit, 1976

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে একথা জানান হলে তিনি উভয়কে কুস্তি লড়ার আদেশ দেন। সে কুস্তিতে হযরত সামুরা ইবনে জুনদুব (রা.) সত্যিই হযরত রাফেকে আছড়ে ফেলেন। তাই মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হযরত সামুরা (রা.)-কেও যুদ্ধে অংশ ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

Mānika rājāra deśe

এ'টে উঠতো না ৷ একবার সে তিনজন পালোয়ামকে এক WP এমন ভারে ছু'ড়ে ফেলে দের যে, তিন জনের অবস্থাই হর মরণপে'ন্ন ৷ ছমস্ত রাজ দরবারে মর রৰুদ্ধর আযোজন করে ৷ সভ্যবর্তী আর মনীযাকেও কুস্তি দেখতে আসতে বলে ৷ কিত মহারীরের নিটুর কাহিনী তাদের আগে থেকেই জানা আছে ...

Shaikh Abdul Hakim, 1962

Biplabi Kshudirāma

সেখানে ভতি করিযে দিলেন ৫ খুব মন দিযে ক্ষ,দিরাম লাঠি ও ছোরা খেলা শিখতে লাগলো ৫ ডন কুস্তি করতে লাগছুলা ৫ অর কিছু দিনের _ মধ্যেই লাঠি ও ছোরা খেলার হযে উঠলো ওন্তাদ ৫ তার শরীরটাও I হা-লা ন্তুলা*হার মতে] শক্ত l ডন কুস্তি ও খেলাধুলার আসর ভাঙার পর সগ্যার ...

Rabidāsa Sāhārāẏa, 1989

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কৌস্তী-স্ত্রীং { কুস্তি+অণ_} কুস্তি দেশে জাতা | ৫ । কপিলা-প্রীং কপিলবর্ণা । ৬। ভম্মগন্ধিনী-স্ত্রীং ভস্মের স্তায় গন্ধ ইহার । অন্ত নাম – অভীষ্টা, কুতাস্তা, বরংকরী, বরমুখী, বরা, খরনাদিনী, কাস্তা, নন্দিনী, মহিল, রাজপুত্রী, হিমা, রেণু পাণ্ডুপত্রী, ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কুস্তি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কুস্তি în contextul următoarelor știri.

সালমান খান এবার কুস্তিগির

'সুলতান'-এর ক্লাইম্যাক্সে দেখা যাবে নিজের ছেলের সঙ্গে তাকে কুস্তি লড়তে দেখা যাবে! তবে ছোট্ট বাচ্চার সঙ্গে নয়। রিংয়ে নিজের ছেলের সঙ্গে লড়বেন বৃদ্ধ সালমান! প্রথমবারের মতো এই সিনেমায় বৃদ্ধ বেশেও অভিনয় করতে দেখা যাবে তাকে। যুবক থেকে মধ্যবয়স্ক, মধ্যবয়স্ক থেকে বৃদ্ধ- সালমানকে দেখা যাবে জীবনের বিভিন্ন বয়সের অভিনয়ে। «সমকাল, Sep 15»

রাখির বন্ধনে বলিউডি তারকারা

স্বামী, সন্তান আর সংসার নিয়ে দিল্লীতেই থাকেন ঋদ্ধিমা- আর বোনের বাড়িতে মাসে একবার যাবেনই রণবীর। ভাগ্নির সঙ্গে কুস্তি করতে হবে যে! হৃত্বিক রোশন ও সুনয়না: দুই বছরের ছোট বোন সুনয়নাকে আগলে রাখেন মেয়ের মতোই। বোনও অনুসরন করেন দাদার ব্যক্তিত্ব, রুচি ও পরিমিতিবোধ। রাকেশ রোশন ও পিংকি রোশনের দুই সন্তানের বন্ধনে নাকি অনেকেই ঈর্ষা ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

নতুন সংযোজন ফুটবল ও অ্যাথলেটিকস

কিন্তু বাংলাদেশ অংশ নেবে ১৮টিতে। গেমসে অংশ নিতে যাওয়া বাংলাদেশের ইভেন্টগুলো হলো_ অ্যাথলেটিকস, আরচারি, ব্যাডমিন্টন, বাস্কেটবল, বক্সিং, সাইক্লিং, ফুটবল, হ্যান্ডবল, হকি, কাবাডি, শুটিং, সুইমিং, টেবিল টেনিস, তায়কোয়ানদো, ভলিবল, কুস্তি, ভারোত্তোলন ও উশু। গেমসের অন্য চারটি ডিসিপ্লিন জুডো, খো-খো, স্কোয়াশ ও ট্রায়াথলনে অংশ ... «সমকাল, Aug 15»

সম্মান ও বিতর্ক

আইনি জটিলতা এড়িয়ে সানিয়া মির্জার হাতে 'খেলরত্ন' তুলে দিলেন রাষ্ট্রপতি প্রণব মুখোপাধ্যায়। বিশ্বের এক নম্বর ডাবলস তারকা বলছেন, ''এটাকে অন্য পুরস্কারের পাশে রেখে মাপতে চাই না।'' ফের বিতর্ক তৈরি হয়েছে দ্রোণাচার্য পুরস্কার ঘিরে। দ্রোণাচার্যের জন্য নির্বাচিত কুস্তি কোচ অনুপ সিংহের যোগ্যতা নিয়ে প্রশ্ন তুলে আদালতে গেলেন আর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

দ্রোণাচার্য পুরস্কারের জন্য ৫ জন 'সিং'য়ের নাম ঘোষণা করল ক্রীড়া মন্ত্রক

ওয়েব ডেস্ক: অর্জুন পুরস্কারের পর এবার ২০১৫ দ্রোণাচার্য পুরস্কারের নাম ঘোষণা করল কেন্দ্রীয় ক্রীড়া মন্ত্রক। মোট ৫টি নামের মধ্যে কুস্তি কোচ অনুপ সিং এবং প্যারা অলিম্পিক কোচ নাভাল সিংয়ের নামকে অনুমোদন করেছে সরকার। ২০১১ সাল থেকে ২০১৪ সালের মধ্যে সামগ্রিক পারফরম্যান্সের ভিত্তিতে নামের তালিকা দিয়েছিল দ্রোণাচার্য পুরস্কার ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

'ধ্যানচাঁদ' এসপি মিশ্র

... ও ভলিবলে টিপিপি নায়ারের ধ্যানচাঁদ পুরস্কার পাওয়ার কথা ঘোষণা করে কেন্দ্রীয় ক্রীড়ামন্ত্রক। পাশাপাশি এ বারের দ্রোণাচার্য পুরস্কার পাচ্ছেন কুস্তি কোচ অনুপ সিংহ ও প্যারাঅলিম্পিক কোচ নভল সিংহ। এ ছাড়া সাঁতারে নিহার আমিন, বক্সিংয়ে এস আর সিংহ ও অ্যাথলেটিক্সে হরবংশ সিংহ 'জীবনকৃতি' বিভাগে দ্রোণাচার্য পুরস্কার পাচ্ছেন। «আনন্দবাজার, Aug 15»

প্রশিক্ষণ নিতে ইরান যাচ্ছেন ৫ কুস্তিগীর

ঢাকা: ২৪ আগস্ট থেকে ০৩ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত ইরানের রাজধানী তেহরানে অনুষ্ঠিত হবে কুস্তি প্রশিক্ষণ ক্যাম্প। এই ক্যাম্পে অংশ নিতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে বাংলাদেশকেও। বাংলাদেশ অ্যামেচার রেসলিং ফেডারেশন তাদের ৫জন কুস্তিগীরকে তেহরান পাঠাচ্ছে। সোমবার (২৪ আগস্ট) সকাল ১০টায় তেহরানের উদ্দেশ্যে যাত্রা করবেন তারা। ৫ জন কুস্তিগীররা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

আমিরের বউ হচ্ছেন না মল্লিকা

এরই মধ্যে সিনেমাটির জন্য তারা আমিরের বান্দ্রার বাড়িতে কুস্তি প্রশিক্ষণ শুরু করেছেন। ভিলেন চরিত্রে অভিনয় করবেন 'হিরোপান্তি' তারকা বিক্রম সিং। অন্য একটি চরিত্রে দেখা যাবে 'হামারি আধুরি কাহানি' অভিনেতা রাজকুমার রাওকে। নিতেশ তিওয়ারি পরিচালিত 'দঙ্গল'র জন্য আমির ওজন বাড়িয়েছেন ২২ কেজি। প্রথমপর্বের শুটিংয়ের পর এ ওজন ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

১৯ মাস বয়সেই 'কুস্তিগির?'

২০১২ সালে লন্ডন অলিম্পিকে ফ্রি-স্টাইল কুস্তিতে তিনি দেশকে উপহার দিয়েছিলেন রুপার পদক। তারও চার বছর আগে ২০০৮ বেইজিং অলিম্পিকে একই বিভাগে তিনি জিতেছিলেন তামা। ২০১০ সালে মস্কোতে অনুষ্ঠিত বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে অবশ্য তাঁর গলায় উঠেছিল সোনার পদক। কমনওয়েলথ চ্যাম্পিয়নশিপের পাঁচটি সোনাসহ, কমনওয়েলথ গেমসের ২টি সোনা তাঁর দখলে। «প্রথম আলো, Aug 15»

আমিরের কুস্তিগীর দুই মেয়ে!

দুই মেয়ে কুস্তি প্রতিযোগিতার জন্য প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন তিনি। বাবার কাছ থেকে শেখা মন্ত্রের কথা জানান ববিতা ও গীতা। পাশাপাশি নিজ নিজ পথচলা আর জীবনযাপনের চিত্র তুলে ধরেন তারা। 'দঙ্গল' নিয়ে ঘাম ঝরাতে কার্পণ্য করছেন না আমির। দৃশ্যধারণ শুরুর আগে দুই মেয়ের কাছে তাদের বাবার ব্যক্তিত্ব সম্পর্কে আরও কিছু জানতে চেয়েছিলেন তিনি। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»