Înțelesul "লায়েক" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA লায়েক ÎN BENGALI

লায়েক  [layeka]

CE ÎNSEAMNĂ লায়েক ÎN BENGALI?

Definiția লায়েক în dicționarul Bengali

Laik [Băi] Bien 1 adult; 2 adecvate, competente, potrivite pentru a lucra; 3 (blasfemie) Matabbar (am fost foarte îndrăgit să văd); 4 Potrivit pentru cultura (Land of Laik). [Ii. Layaka].

লায়েক [ lāẏēka ] বিণ. 1 সাবালক; 2 যোগ্য, সমর্থ, কাজ করার উপযুক্ত; 3 (নিন্দায়) মাতব্বর (খুব লায়েক হয়ে গেছ দেখছি); 4 ফসলের উপযুক্ত (লায়েক জমি)। [আ. লায়ক]।

TRADUCEREA লায়েক

Găsește traducerea লায়েক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile লায়েক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «লায়েক» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 成年
• Traducător din Bengali - Spaniolă: adulto
• Traducător din Bengali - Engleză: Grown-up
• Traducător din Bengali - Hindi: सयाना
• Traducător din Bengali - Arabă: كبار
• Traducător din Bengali - Rusă: взрослый
• Traducător din Bengali - Portugheză: adulto
• Bengali: লায়েক
• Traducător din Bengali - Franceză: adulte
• Traducător din Bengali - Malaeză: Dewasa
• Traducător din Bengali - Germană: erwachsen
• Traducător din Bengali - Japoneză: 大人
• Traducător din Bengali - Coreeană: 성숙한
• Traducător din Bengali - Javaneză: Thukul-up
• Traducător din Bengali - Vietnameză: lớn lên
• Traducător din Bengali - Tamilă: க்ரோன் அப்ஸ்
• Traducător din Bengali - Marathi: प्रौढ
• Traducător din Bengali - Turcă: Yetişkin
• Traducător din Bengali - Italiană: crescere
• Traducător din Bengali - Poloneză: dorosły
• Traducător din Bengali - Ucraineană: дорослий
• Traducător din Bengali - Română: maturizat
• Traducător din Bengali - Greacă: ενήλικος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: gegroei -up
• Traducător din Bengali - Suedeză: vuxen
• Traducător din Bengali - Norvegiană: voksen

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «লায়েক»

Descoperă întrebuințarea লায়েক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu লায়েক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

'কী হল লায়েক মশায়? এত রাতে? কী হবেক? বিপদ! তা নইলে তুমার কাছে আসব ক্যানে এত রেতে! 'কার অসুখ? কই জানি না তো কিছু? জানবা কি? এই আমার ছেলেটার বড়ো বিটিটো। পেখম পোয়াতি বটেক। সেই দুপুর থেকে বেথা উঠেছে। দাইটো এই রেতে বলে, আমি খালাস করতে লারব ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

অনেক ভবিষ্যৎ বাণীর নায়িকা জিনের কাছে নিজ ভাগ্যের পরিণতি জানবার জন্য গিয়েছিলেন সবাধীন হায়দ্রাবাদের মীর লায়েক আলী। মীর সাহেব নিজেও ছিলেন ভাল ভবিষ্যৎ বক্তা। নিজের হাতের রেখা পরীক্ষা করে তিনি অবাক হয়ে যান। তার ভাগ্যের সাথে হায়দ্রাবাদ ...

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

চকা-নিকোবর দুচারবার ঘাড়-নেড়ে বললে“তুমি তো বেশ সাফ-সাফ জবাব দিলে - একটুও ভয় না করে! ভালো, ভালো, তোমার সাহস আছে - সময়ে লায়েক হতে পারবে- বুকের পাটা শক্ত, সকল কাজে পোক্ত। দুদিন এ-দলে থাক, দেখি তোমার হিম্মৎ কতটা, তারপর যা হয় বিবেচনা করা যাবে!

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা254

To Deserve, u. a, Fr. উপযুক্ত-কৃ, যোগ্য-কৃ, অর্হ-কৃ, লায়েক-ফ ব|To #ns Oে, d- উপযুক্ত-কৃ, পারিতোষিক ইনাম বা প্রতিফল প্রাপ্ত হওনোপযুক্ত-কু বা-হ, অর্হ-কু, লায়েক-হ ব+কৃ যখানে গ্য-হ । Deservedly, ad, উ রূপে, যোগ্যত্বরপে, সঙ্গতত্বরূপে, যা থার্থরূপে, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা254

নিগুণি, - অকর্মাণ্য,. * প্তণহ্র্সিন | ' * র্শ ' ঢ৪৪প্রো৪৪৪]ম্ন, ad- অৰুপযুক্ততারূপে, অযেগে'ব্রুত্রপে I - Desertrice, n. s. ন্বকর্মা বা ধর্মা আগকারিণক্ট. আপন ন্যায্য কর্মা ত্যাগ করে যে আঁ I ' ' ' To Deserve, v. a. Fr. উপয়ুক্ত-কৃ, ন্ধুযগেপৃ-কু, অ'হাঁ-কৃ, লায়েক-হ্', ...

Ram-Comul Sen, 1834

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

দেকি কোন লায়েক ছাতা মাথায় আমার খানকার সামনে দিয়ে যায়। বেয়াদপ!” আর বলতে হত না, ছাতামাতা গুটিয়ে সি লোক তো ভয়ে কাঁপতে শুরু করত। লোকে বলত, আমাদের দেড়েল চাচা কামেল মানুষ ছিল। কেউ বলত, দু-দুটো জিন তার ফরমাশ খাটত। আমরা সিসব জানি না।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

Kalisaṃhāra nāṭaka

Trailokya Nath Sanyal. দে । অবশ্ব্য আছে। স্বয়ং ঈশ্বর আমার দলিল । তিনি আমার কণ্ঠে বিরাজ কচ্ছেন । ১o (বাঙ্গাল মাঝি) ও বাই, তুমি নি আমারে বোঝাবার পার ? তা হলি আমি তোমারে এন্থনি পাচ ট্যাহা দিয়া যামু । ৩। ও রে ও বড় লায়েক আদমি, এন্থনি তোর পাচ ...

Trailokya Nath Sanyal, 1884

Mirjā Mohāmmada Iusapha Ālī, 1858-1920

... দিকে, তিক্ষাবৃত্তির দিকে এবং দ্ৰতার দিকে টানিয়া লইতেছেন ৷ প্রচারকের মত প্রচারকের দল val? করিতে হইবে তাঁহাদিগকে নুতন হাঁচে গতিতে হইবে ৷ বাঙ্গলাদেশের উপযোগী ও এই উরত যুগের লায়েক করিনা শিক্ষার দ্বারা প্রচারক তৈযার করিরা লইতে হইবে ৷ কিত ...

Phajalula Haka, 1989

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

“ফাশী' ভাষায় লায়েক ছিলেন এবং পশ্চিমাঞ্চলের বেশ-ভূষায় সুসজ্জিত থাকিতে ভালবাসিতেন বলিয়া শৌখীন মহলে মির্জা' খেতাব পাইয়াছিলেন।” কালী মির্জা কিছুকাল বর্ধমানের যুবরাজ প্রতাপচন্দ্রের সভাসদ ছিলেন। পরে কলিকাতার সুপ্রসিদ্ধ জমিদার গোপীমোহন ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Anami akhamkara : galpa samkalana

তু'তিন ছেলে লায়েক, বিদ্বান । শহরে তারা চাকরী করে। পাত্র আর খানদান দেখে তারা বিনা দ্বিধায় রাজী হয়েছে । দানজেজ ও দিয়েছে দু'হাতে । পরম স্বন্দরী ফারজানা মোস্তারী কন্তাহীনা শ্বাশুরীর কুল জুড়িয়ে যেন কার আসন পূর্ণ করেছে আর কি। ” বাসর ঘরে বউয়ের ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989