Înțelesul "লেবার" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA লেবার ÎN BENGALI

লেবার  [lebara]

CE ÎNSEAMNĂ লেবার ÎN BENGALI?

Definiția লেবার în dicționarul Bengali

Munca [lēbāra] b. 1 muncă, muncă; 2 lucrători, muncitori (muncitorul meu este locul meu de muncă). [Eng. forței de muncă].

লেবার [ lēbāra ] বি. 1 শ্রম, খাটুনি; 2 শ্রমিক, মজুর (লেবার খাটানোই আমার কাজ)। [ইং. labour]।

TRADUCEREA লেবার

Găsește traducerea লেবার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile লেবার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «লেবার» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 劳动
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Trabajo
• Traducător din Bengali - Engleză: Labour
• Traducător din Bengali - Hindi: श्रम
• Traducător din Bengali - Arabă: العمل
• Traducător din Bengali - Rusă: труда
• Traducător din Bengali - Portugheză: Trabalho
• Bengali: লেবার
• Traducător din Bengali - Franceză: Travail
• Traducător din Bengali - Malaeză: buruh
• Traducător din Bengali - Germană: Labour
• Traducător din Bengali - Japoneză: 労働
• Traducător din Bengali - Coreeană: 노동
• Traducător din Bengali - Javaneză: Labor
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Lao động
• Traducător din Bengali - Tamilă: தொழிலாளர்
• Traducător din Bengali - Marathi: कामगार
• Traducător din Bengali - Turcă: emek
• Traducător din Bengali - Italiană: lavoro
• Traducător din Bengali - Poloneză: pracy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: праці
• Traducător din Bengali - Română: Muncii
• Traducător din Bengali - Greacă: Εργασίας
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Arbeid
• Traducător din Bengali - Suedeză: Labour
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Labour

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «লেবার»

Descoperă întrebuințarea লেবার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu লেবার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Chinnabādhā

*-তক্ষুনি ৷ আমরাও বেগে গেছলুম ৷ অনাথের কথা শোনা মাত্তর লেবার অফিসটাকে একেবারে তেলে কেললুম আমরা ৷ কিও লেবার অফিসার পালিবে গেছল্যে আগেই ৷ মার খেবে মরেছিল গুধূওধুবাবুরা ৷ দারেযোনরা সারা তল্লাটে ছিল না ৷ অনাখ আমাদের বললে, 'সাবেবদের কুটি নিবে ...

Samareśa Basu, 1976

Laskata Ghorer Samne:

আমি মিস্তিরি, তুমি আমার লেবার, হাঃ-হাঃ, সোরাব বলল, “ডাউনের প্রথম গাড়ি আসবে সাড়ে চারটায়।” মাঠের উপর শুয়ে পড়ল সোরাব আলি। তার দেখাদেখি শুভব্রতও। দুজনের মাথার নীচে দুজনের কাঁধের থলে। চোখের সামনে আকাশের এ-মাথা থেকে ও-মাথা পর্যন্ত বিস্তৃত ...

Abhijit Sen, 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা529

লেবার মধেন্স হবাঁজাদেওন. ণুৱন্থর মধেৰু কৃত্রিম করণ | Interpolator. n- ৪- অবান্তর উপরি বা কৃত্রিম কথা বা বিবর লি যে যে ব]ক্তি. খোঁক্রো দের যে বাক্তি. লেবার মধ্যে যে*জ্যেদাতা| To I nterpolish , ৪. a. উডয়ের মপ্লো গরিস্কার বা উজ্বল-কৃ I To Interpose, v. a. ...

Ram-Comul Sen, 1834

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... সেখানেই “ইফু” ভবন নির্মাণের প্রস্তুতি নেওয়া হয়েছিল 1 ১৯৭০ সনের ৩০ জানুয়ারি *ইফু* ভবনের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়েছিল 1 ২৫শে মার্চ ১৯৭১ সনে এর নির্মাণ কাজ শুরু হর ৷ সেই রাতে সেখানে অনেক লেবার ছিল এবং ২৬শে মার্চ রাতের গোলাগুলিতে অনেক লেবার ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

লেবার ক্লাসের লোকজনও উঠেছে। ফ্লোরে বসা লোকজনের সঙ্গে গাদাগাদি করে বসে গেছে। কারও কোলে বাচ্চা, কারও হাতে ধরাও বাচ্চা, সেগুলির কান্নাকাটি ট্যা-ট্যা ফ্যাফ্যা চলছিল। এক মা একটি বাচ্চাকে গুম গুম করে চার-পাঁচটা কিল মারল পিঠে। ন্যাংটা বাচ্চাটি ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Laukika, alaukika

... বাড়িতে মদের বদলে গান-বাজনার নেশা নিরে থাকেন, ছেলেমেরেকে পড়াশোনার জম্মে wars: পাঠিরে দেন ৷ পক্ষ কুলি-বা লেবার ৷ সংখ্যার এরা বিপুল-এক একটি বাগানে দু-তিন হাজার ৷ ত্রিটিশ আমলে যারা কুলি, স্বাধীনতার পর তারা লেবার ৷ এক একটি চা বাগানের ক্ষুভ্র ...

Amitabha Chowdhury, 1981

Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...

ঘন্টাখানেকের মধ্যে অসিতরা পৌঁছে গেল। ড্রাইভার ওদের শুধু নামিয়েই দিল না, নিজে নেমে এসে ছোট্ট চায়ের দোকানের বিহারি লোকটিকে একজন লেবার জোগাড় করে ট্রাঙ্কটা দুকিলোমিটার দূরের গ্রামে পৌঁছে দিতে বলল। কাছেই যাত্রিকের একটা লেবার ক্যাম্প আছে।

Jayanta Sarkar, 2006

Baiplabika prkshapate Kamareda Siraja Sikadara

হনৌমের উদেমগে কলিকতোর কোপ্রোসর mama) প্রতিষ্ঠিত হর -দি লেবার-স্বরাজ পার্টি অফ দি ইপ্তিরান স্থাশেনাল কৎগ্রেস, বাংলার "ভারর্তীর আর্তীর মহসেমিতির শ্রমিক প্রজ্যন্বরাজ দল” ৷ [ কনঃ মুজফেফর আহমদ তখন অল্যেমড়ো জেলে বন্দী ছিলেন ] প্রকাশ থাকে যে, ১১২০ ...

Ābu Jāphara Mostaphā Sādeka, 1981

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

সুহাস বলল, তাহলে বাড়ি আর উঠেছে, আমি যে এদিকে লেবার পাঠাব, লেবার যদি বসে থাকে আমাকে তো ফুল পেমেন্ট করতে হবে। নিজন বলল, প্রমীল ফিরলে আপনি কথা বলে নিন ! সুহাস বলল, বাড়িটা তো ঠিকঠাক করতে হবে বোসবাবু, দোতলাও তুলে দেব। প্রমীল সাপ্লাই-এ থাকলে কাজ হবে ...

Amara Mitra, 2006

Anami akhamkara : galpa samkalana

সম্প্রতি রাজধানী শহরের এক বাণিজ্যিক এলাকায় প্রকাণ্ড এক জুতল : বাড়ী নিয়ে,-উপর তলায় করা হয়েছে-বাংলাদেশ লেবার ওয়েলফেয়ার ট্রাষ্ট বা “বাংলাদেশ শ্রমিক কল্যাণ ট্রাষ্ট" নামে তাদের একটি অঙ্গ সংগঠনের অফিস দপ্তর। আর নীচতলায় খোলা হয়েছে তাদের শ ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «লেবার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul লেবার în contextul următoarelor știri.

জেরেমি করবিন: আদর্শের ফেরিওয়ালা

গত শতকের নব্বইয়ের দশকের মাঝামাঝি থেকে নির্বাচনী সাফল্যের ধুয়া তুলে শ্রমজীবী ও নিম্ন মধ্যবিত্তের কাছ থেকে দলকে দূরে সরিয়ে দেওয়া নিউ লেবার নীতিমালার আছর থেকে দলকে বাঁচাতে চান ... করবিন এমন কতগুলো অবস্থান নেওয়ার কথা বলছেন, যেগুলোর কথা ব্লেয়ার আমল থেকে লেবার পার্টি তেমন একটা বলে না; কখনো কখনো শরমায়, এমনকি বিরোধিতা করে। «প্রথম আলো, Sep 15»

বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত মেরিনা জিএলএ সদস্য পদপ্রার্থী

স্থানীয় লেবার দলের সদস্যদের ভোটাভুটিতে মেরিনার মনোনয়ন চূড়ান্ত হয়। গত মঙ্গলবার প্রকাশিত ওই ভোটাভুটির ফলাফলে দেখা যায়, তিনি স্থানীয় লেবার সদস্যদের ৫৫৭ ভোট পেয়েছেন। তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী এমিলি ব্রাদার্স পেয়েছেন ৪২৬ ভোট। দলের নতুন নেতা নির্বাচনের পাশাপাশি জিএলএ নির্বাচনের জন্য দলীয় প্রার্থী বাছাইয়ে লেবার দলের সদস্যরা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

চাঙ্গা হবে ব্রিটেনের লেবার পার্টি

কট্টর বামপন্থি হিসেবে পরিচিত জেরেমি করবিনের নেতৃত্বে ব্রিটেনের লেবার পার্টি আরও শক্তিশালী হবে বলে মনে করা হচ্ছে। তার বিজয় এমপিদের মধ্যে বিভাজন সৃষ্টি করেছে বটে, তবে দলীয়প্রধান হিসেবে তার নিয়োগ দলকে তৃণমূল পর্যায়ে অনেকটা শক্তিশালী করে তুলবে বলে মনে করছেন বিশ্লেষকরা। প্রবীণ বামপন্থি নেতা জেরেমি করবিন ৫৯ দশমিক ৫ ভাগ ভোট ... «সমকাল, Sep 15»

বৃটেনের রাজনীতিতে লেবার পার্টীর নেতা হিসেবে জেরেমী কোর্বিনের …

বাম ভাবাদর্শের প্রবীন রাজনীতিক-কার্ল মার্ক্সের অনুরাগী মতাদর্শি জেরামী কোর্বিন শনিবার ৫৯ দশমিক ৫ শতাংশ ভোট পেয়ে বৃটেনে লেবার পার্টীর নতুন নেতা নির্বাচীত হয়েছেন। মনে করা হচ্ছে এতে করে তিনি একপাক্ষিক পারমানবিক নিরস্ত্রীকরণ-রাষ্ট্রীয়করণ এবং বিত্তশালীদের ওপর তুলনামুলক বেশি হারের করারোপের মতো কড়া কিছু নিতিকৌশলের ... «VOA বাংলা, Sep 15»

জেরেমি করবিনের ছায়া মন্ত্রীসভায় কারা আছেন?

লেবার পার্টির নতুন নেতা জেরেমি করবিন তার ছায়া মন্ত্রীসভার সদস্যদের নাম ঘোষণা করতে শুরু করেছেন। দেখে নেয়া যাক, কারা রয়েছেন সেই তালিকায়। Image copyright PA Image caption জন ম্যাকডোনেল. জন ম্যাকডোনেল, ছায়া চ্যান্সেলর: পুরনো এই লেবার মি. করবিনের প্রিয়তম বন্ধুদের একজন। মি. করবিনের নির্বাচনীয় প্রচারণার সমন্বয়কও ছিলেন মি. «BBC বাংলা, Sep 15»

ব্রিটেনে লেবার পার্টির নতুন নেতা হলেন জেরেমি করবিন

ব্রিটেনের প্রধান বিরোধী দল লেবার পার্টির নতুন নেতা নির্বাচিত হয়েছেন কট্টর বামপন্থী বলে পরিচিত জেরেমি করবিন। যেরকম বিপুল ভোটে তিনি তার প্রতিদ্বন্দ্বী প্রার্থীদের পরাজিত করেন তা ব্রিটেনের রাজনৈতিক বিশ্লেষকদের বিস্মিত করেছে। জেরেমি করবিন আট বার এমপি নির্বাচিত হলেও তিনি লেবার পার্টির সম্মুখ সারিতে কখনোই ছিলেন না। «BBC বাংলা, Sep 15»

লেবার পার্টির লন্ডনের মেয়র প্রার্থী সাদিক খান

সিটি হলের কর্তৃত্বের জন্য লড়বেন সাদিক খান। রাজধানীতে গত আট বছর ক্ষমতার বাইরে থাকা লেবার পার্টিকে আবার ক্ষমতায় আনতে লড়বেন তিনি। শুক্রবার লন্ডনের রয়েল ফেস্টিভ্যাল হলে লেবার পার্টির প্রার্থী বাছাইয়ের পঞ্চম দফা ভোটে প্রায় ৫৯ শতাংশের সমর্থন পান সাদিক খান। প্রতিদ্বন্দ্বী পাঁচ প্রার্থীর মধ্যে সাবেক মন্ত্রী টেসা জাওয়েল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

লেবার দলের নেতা নির্বাচন নিয়ে বিতর্ক

যুক্তরাজ্যের বিরোধী দল লেবার পার্টির নেতা নির্বাচন নিয়ে তুমুল বিতর্কের সৃষ্টি হয়েছে। নেতা হওয়ার দৌড়ে যে চার প্রার্থী প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন তাঁদের নেতৃত্বের সামর্থ্য নিয়ে যেমন সন্দেহ রয়েছে তেমনি নির্বাচন পদ্ধতি নিয়েও দলের মধ্যে বিভক্তি দেখা দিয়েছে। অভিযোগ উঠেছে, সঠিক ও যোগ্য নেতা নির্বাচন বানচাল করে দিতে অন্য ... «প্রথম আলো, Aug 15»

খালেদা জিয়ার জন্মদিনে লেবার পার্টির দোয়া মাহফিল

লেবার পার্টির চেয়ারম্যান ডাঃ মোস্তাফিজুর রহমান ইরানের সভাপতিত্বে সভায় পার্টির সিনিয়র ভাইস চেয়ারম্যান ইঞ্জিনিয়ার ফরিদ উদ্দিন, এমদাদুল হক চৌধুরী, সাংগঠনিক সম্পাদক অ্যাডভোকেট মোঃ ফারুক রহমান, প্রচার সম্পাদক আবদুর রহমান খোকন, মহানগর লেবার পার্টির সিনিয়র সহ-সভাপতি শেখ মিজানুর রহমান, মোঃ নাসির উদ্দিন, সাংগঠনিক সম্পাদক ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

ক্রিকেটারদের যুক্তরাজ্যে আমন্ত্রণ টিউলিপের

তার ঈদ শুভেচ্ছা বিনিময় অনুষ্ঠানে কয়েকশ মানুষ অংশ নেন, যাদের মধ্যে লেবার পার্টির জ্যেষ্ঠ নেতাসহ পাঁচ ব্রিটিশ এমপি রয়েছেন। অতিথিদের মধ্যে যুক্তরাজ্যের বিরোধী দল লেবার পার্টির শীর্ষ নেতৃত্বের দৌড়ে থাকা এমপি অ্যান্ডি বার্নহামও রয়েছেন। এছাড়া লেবার পার্টির নেতা সাদিক খান এমপি, এমপি কিথ ভাজ, মাইক গেইট এমপি, এমপি স্টিফেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»