Înțelesul "কাবার" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কাবার ÎN BENGALI

কাবার  [kabara]

CE ÎNSEAMNĂ কাবার ÎN BENGALI?

Definiția কাবার în dicționarul Bengali

Kabar [kābāra] Bin. Sfârșitul, sfârșitul, khata (zi kaabara, noapte kaabar, masă completă, am servit). ☐ B. Ultima zi (rimel). [Ii. Kubr; Tu. Bo. acabar].

কাবার [ kābāra ] বিণ. শেষ, সমাপ্ত, খতম (দিন কাবার, রাত কাবার, পুরো খাবার কাবার করেছি)। ☐ বি. শেষ দিন (মাসকাবার)। [আ. কুব্র্; তু. পো. acabar]।

TRADUCEREA কাবার

Găsește traducerea কাবার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কাবার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কাবার» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 天房
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Kaaba
• Traducător din Bengali - Engleză: Kaaba
• Traducător din Bengali - Hindi: काबा
• Traducător din Bengali - Arabă: الكعبة
• Traducător din Bengali - Rusă: Кааба
• Traducător din Bengali - Portugheză: Kaaba
• Bengali: কাবার
• Traducător din Bengali - Franceză: Kaaba
• Traducător din Bengali - Malaeză: Kaabah
• Traducător din Bengali - Germană: Kaaba
• Traducător din Bengali - Japoneză: カーバ神殿
• Traducător din Bengali - Coreeană: 카바 신전
• Traducător din Bengali - Javaneză: Ka´bah
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Kaaba
• Traducător din Bengali - Tamilă: கல்லறை
• Traducător din Bengali - Marathi: Kaaba
• Traducător din Bengali - Turcă: Kâbe
• Traducător din Bengali - Italiană: Kaaba
• Traducător din Bengali - Poloneză: Kaaba
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Кааба
• Traducător din Bengali - Română: Kaaba
• Traducător din Bengali - Greacă: Κάαμπα
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Kaaba
• Traducător din Bengali - Suedeză: Kaba
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Kaaba

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কাবার»

Descoperă întrebuințarea কাবার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কাবার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

কোনো জায়গা থেকে শব্দ সংযোগ পেলেই মানুষ কাবার জামায়াতে শরীক হয়। কাবার জামায়াতের মর্যাদাই আলাদা। কাবা শরীফের উত্তর দিকে একটি বিশাল মার্কেটে বেশ বড় আকারের একটি মসজিদ আছে। আকার-আকৃতি, আয়তনে মসজিদটি পৃথক হলেও কাবা শরীফের নামাজের ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা252

Sax. ভজে, মা০×সকবেৰে-কৃ, ঝলসা, পেতো. ঈমং দন্ধ-কৃ. আধগেড়ো-কৃ. কাবার-কৃ. দহৃ-কৃ. সামান্য কযোপকথনে ঠান্টা ৰিভ্রম্রপ বা বর্টিকরা-কৃ. চিড়া ক্ষেপা. বা ৰিরক্ত -কৃ ৰুবায় | R east, Z='TZTI$'_4'L পে*ড়েনে'. ঝলসা I Roast, n. s. কারব্যে পেড়েনে ঝলসা তাজা বা ...

Ram-Comul Sen, 1834

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

সে আরো ঘোষণা দিল যে, যারা কাবার চত্বরে জমায়েত হবে অথবা তার (আবু সুফিয়ানের) গৃহে আশ্রয় নেবে তারা নিরাপদে থাকবে। আবু সুফিয়ানের এমন আচরণে মক্কার লোকেরা অবশ্যই ধরে নিয়েছিল যে তাদের নেতা (আবু সুফিয়ান) নিশ্চয়ই ততক্ষণে মুসলমান হয়ে গেছে।

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

আমরা বললাম, না ৷ তিনি বললেন, নিচের হোটেল থেকে পরোটা আর কাবার নিযে আসেন ৷ রাতে কাজ করলে প্রতিদিন নাভা করবেন ৷ তখন পরোটা আর কাবার মিলে খরচ পড়ত ১ টাকা ২ আনা l তিনি বললেন, বিলটা তাঁকে দিতে ৷ তারপর তিনি চলে গেলেন ৷ এসব করে আমি tet wta পড়ার সমর ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

এতে তাঁর ছেলে বলেছিলেন, “কাবার রবের কসম, আমার পিতা এখন কবরের মধ্যে ভালো অবস্থায় আছেন।” হযরত উমর ইবনে আবদুল আযীয (র) এই কথা শুনে বলেছিলেন, “কাবার রবের কসম! তোমার পিতার দুনিয়ার জীবনও সুখের এবং শান্তির ছিলো।” এ ঘটনা থেকে হযরত উমর ইবনে আবদুল আযীয (র) ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

... ভাগ] ততই সুপ্রসর হইবে-ইহাই ছিল কোরাইশ পেত্রে সমূহের স্থির সিদ্ধান্তা সুতরাৎ সস্তাব্য ঝগড়া-বিবাদ এড়াইবার উদ্দেশো কাবার নিমনি কাজকে সকা গোত্রের মধ্যে বন্টন কবিরা দেওয়া হইল ৷ _ এই বন্টন পদ্ধতির মাধ্যমে কাবার নিমনি কাজ **হাজারে আসওরাদ" স্থাপনের ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

কাবার ভেতর রক্ষিত মূর্তির দিকে "জাআল হাক্কু ওয়া জাহাকাল বাতিলু, ইন্নাল বাতিলা কানা জাহুকা...।” “সত্য এসেছে এবং মিথ্যা বিলুপ্ত হয়েছে, মিথ্যা তো বিলুপ্ত হবারই।” তারপর- তারপর বহু ত্যাগ তিতীক্ষা, বহু জিহাদ ও রক্তের বিনিময়ে একদিন রাসূল (সা) ...

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

রাজসিংহ (Bengali)

ক্ষাতে বলিব ন!! তাঁহার পরেই তাহার পুএ আহার করিতে বসিল-বৃড়ী ছেলের স!নরিচর উপর একটু রস!ল কাবার তূলিয়! দিয়! বলিল, “খা বাবাজ!ন! খ! খ! লেও I যেস! কাবার রূপনগরসে আন্যেক বক্ত এক রে!জ বান! থা-ওর কভী ৫নহিন বন! |” ছেলে খাইতে খাইতে বলিল, “আন্মাজী! রূপনগরকা যে! ৫কসস!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা252

অৰেন্দালিতবেস্থা | পোড়ো, ঈরৎ দন্ধ-কৃ, আধত্তপাড়া-কৃ, কাবার-কৃ, দদ্ধ-কৃ, সামান্য R0ck-salt,11- 8-:111,“8118rfir8.I1 লবণ | কখোপকথনে ঠাটা বিদ্ধেপ বা বর্টিকরা-কৃ, চিড়া ক্ষেপা, বা বিরক্ত Rocker, মাং- 8- বালকের দোলনা বা ঝেলেনা লাড়ে বা দোলার যে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Laukika, alaukika

... কথা ভূলে গেলে নাকি ? তোমার বউয়ের সঙ্গে আজ প্রখম আলাপ করব যে ! আমার কথার হু*শ হল দুজনের ৷ পাঁচটা বাজে ৷ সান্ধা কাগজ, অফিস ছুটি হয়েছে চারটার ৷ আড্ডা মারতে মারতে এক ঘন্টা কাবার r ধরল ৷ ও যাবে প্রিন্সটনের দিকটার কেনডাল পার্কে ৷ আমি ১ ¢ দেই rzmn'B'

Amitabha Chowdhury, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কাবার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কাবার în contextul următoarelor știri.

রটনা নয়, তথ্যে জোর দেবে ইতিহাস

মাথা ঠান্ডা রাখল শুধু ইতিহাস মহল। নেহরু ও সুভাষের যুগ্ম জীবনীকার রুদ্রাংশু মুখোপাধ্যায় থেকে ভিক্টোরিয়া মেমোরিয়ালের কিউরেটর জয়ন্ত সেনগুপ্ত— অনেক ইতিহাসবিদই বলছেন, ''আগে ফাইলগুলো পড়ি।'' ৬৪টি ফাইল এক দিনে পড়া দুষ্কর। ডিভিডিতে এক-একটি ঢাউস ফাইল খুলতে ঘণ্টা কাবার। প্রতি পাতার ছবি তুলে দেওয়া হয়েছে। স্ক্যান করে ফাইলগুলির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

হজ : কাবার পথে আল্লাহর মেহমান

হজ মুসলমানদের জন্য একটি ফরজ ইবাদত। এটি ইসলাম ধর্মের পঞ্চম স্তম্ভ। শারীরিক ও আর্থিকভাবে সক্ষম প্রত্যেক মুসলমান নর-নারীর জন্য জীবনে একবার হজ সম্পাদন করা ফরজ বা আবশ্যক। হিজরি সনের জিলহজ মাসের ৮ থেকে ১২ তারিখ হজের জন্য নির্ধারিত সময়। হজ পালনের জন্য সৌদি আরবের মক্কা নগরী এবং সন্নিহিত মিনা, আরাফাত, মুজদালিফা প্রভৃতি স্থানে গমন এবং ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

হোমওয়ার্ক

তার একদম মনে ছিল না হোমওয়ার্কের কথা। ঢালি স্যারের হোমওয়ার্ক আনা হয়নি। হায় আল্লাহ, এখন কী হবে? কাল রাতে হঠাৎ করে টাঙ্গাইল থেকে ছোট মামা এসেছিলেন টাঙ্গাইলের বিখ্যাত মিষ্টি চমচম নিয়ে। সেগুলো সব ভাইবোন মিলে খেয়ে দেয়ে...তারপর গভীর রাতে ছোট মামার ভয়ংকর সব ভূতের গল্প শুনতে শুনতেই রাত কাবার। হোমওয়ার্কের কথা মনেই ছিল না! উফ! «প্রথম আলো, Sep 15»

আবে জমজম

জমজম পানির উৎসটি বিশ্বের এক চিরকালীন বিস্ময়। প্রায় পাঁচ হাজার বছর ধরে এটি মানব জাতির কাছে আল্লাহর মহিমা প্রকাশ করছে। খানায়ে কাবার কাছে (হজরে আসওয়াদের পূর্ব-দক্ষিণ কোণে) অবস্থিত বেহেশতি পানির এই উৎসটির কয়েকটি অসাধারণ দিক হলো : ১) প্রায় পাঁচ হাজার বছর আগে আবিস্কৃত হওয়ার পর থেকে সব সময়েই (মাঝে জাহেলিয়াতের যুগের কিছু ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

'হজ : এক জীবনের ভ্রমণ'

কাবার চতুপার্শ্বের যে অলৌকিক স্থাপনা তার ভেতরের অনেক রহস্য অনেকের অজানা। কাবাকে আবৃত করে রাখা সোনালি অক্ষরের পবিত্র ঐশিবাণীসমৃদ্ধ কালো মখমলের গিলাফ বছরে একবার পরিবর্তন করা হয়, জিলকদ মাসের ৯ তারিখ। এই গিলাফ পরিবর্তনের সময় ঐতিহ্য অনুসারে সৌদি সরকার সব মুসলিম দেশের রাষ্ট্র বা সরকারপ্রধানকে আমন্ত্রণ জানান। এ সময় অনেক ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

১২০ কেজি স্বর্ণ দিয়ে কাবার নতুন গিলাফ

মক্কা শরিফের উম্মুল জুদ এলাকায় অবস্থিত কাবার গিলাফ তৈরির জন্য বিশেষভাবে প্রতিষ্ঠিত ফ্যাক্টরিতে এই গিলাফ তৈরির কাজ শেষ হয়েছে। এখন শুধু অপেক্ষা ... কাবা শরিফের ইমাম আবদুর রহমান আস সুদাইস এবং দুই পবিত্র মসজিদের প্রেসিডেন্সি প্রধান মোহাম্মদ বিন নাসের আল-খোজামি কাবার গিলাফের নির্মাণ প্রক্রিয়ার তদারক করে থাকেন। বাংলাদেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মক্কায় পৌঁছেই ওমরাহ করলাম

কে কাবার পাশে বড় একটি গাছের ছায়ায় রেখে যান হজরত ইবরাহিম (আ.)। তখন কাবা শরিফের স্থানটি ছিল উঁচু একটি টিলার মতো। তাঁদের দিয়ে যান কিছু খেজুর আর এক মশক পানি। পানি ফুরিয়ে গেলে হজরত হাজেরা (আ.) পানির জন্য কাবার সামনের দুই পাহাড় সাফা ও মারওয়ায় ছোটাছুটি করতে থাকেন। সাতবার ছোটাছুটির পর একটি আওয়াজ শুনে তিনি কাবার পাশে এসে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সৌদি আরবে ৮ লাখ হজযাত্রী, আবহাওয়া ভালো

এদিকে পবিত্র মক্কা নগরীর গ্র্যান্ড মসজিদ ও মসজিদের সুবিস্তৃত প্রাঙ্গনে বিশ্বাসী, বহু বয়স্কা নারী কাবার চারপাশ প্রদক্ষিণ করছেন, নামাজ আদায় করছেন ও মোনাজাত করছেন। সবসময় পবিত্র কোরআন তেলাওয়াত করছেন তারা। বিদেশী হজযাত্রীদের মধ্যে ভারত ও পাকস্তান থেকে ১ লাখ করে হজযাত্রী সৌদি আরবে পৌঁছেছেন। ভারতের কনসাল জেনারেল বি এস ... «মানবজমিন, Sep 15»

হজ : তাওহিদবাদী বিশ্বমানবের ঐক্য

হজের তাৎপর্যপূর্ণ একটি দিক হচ্ছে- এটি সমগ্র বিশ্ব মুসলিমের এমন এক মহাসম্মেলন যেখানে বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের, বিভিন্ন বর্ণের, ভাষা এবং আকার-আকৃতির মানুষ একই ধরনের পোশাকে সজ্জিত হয়ে একই কেন্দ্রবিন্দুতে এসে সমবেত হন। সবারই লক্ষ্য বিশ্ব মানবের প্রথম উপাসনা কেন্দ্র কাবার জিয়ারত, সবার মুখে একই ভাষার একটিমাত্র কথা- লাব্বাইকা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পবিত্র কাবা শরিফের ক্যালিগ্রাফি

কাবার গিলাফে আরবি ক্যালিগ্রাফির নান্দনিক উপস্থাপনের বিষয়ে রিয়াদের ইমাম বিন সউদ ইসলামি বিশ্ববিদ্যালয়ের শরিয়া কলেজের উস্তাদ ড. মুহাম্মদ বিন হুসাইন আল-মাওজান বলেন, ইতিহাসের তথ্য-উপাত্ত মতে, মিসরের মামলুক সুলতানদের আমলে কাবার ভেতর ও বাইরে আলাদাভাবে গিলাফ আবৃত করা হত এবং তাতে আরবি ক্যালিগ্রাফি দিয়ে অলঙ্কৃত করা হত। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»