Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "লিপ্ত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA লিপ্ত ÎN BENGALI

লিপ্ত  [lipta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ লিপ্ত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «লিপ্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția লিপ্ত în dicționarul Bengali

Angajate [lipta] testul de sticlă explicat. 1 acoperit sau condimentat (lubrifiat, uleiat); 2 implicați, implicați (implicați în infracțiune); Ocupa 3 (în lucrările regelui); 4 perechi, combinate (strălucirea buzelor). [Song. Salt + t]. Pada, a explicat testul de sticlă pada. Toate degetele picioarelor cu piele subțire sunt interconectate. লিপ্ত [ lipta ] বিণ. 1 লেপা বা মাখানো হয়েছে এমন (মসীলিপ্ত, তৈললিপ্ত); 2 সংশ্লিষ্ট, জড়িত (অপরাধে লিপ্ত, সংসারে লিপ্ত); 3 ব্যাপৃত (রাজকর্মে লিপ্ত); 4 জোড়া, সংযুক্ত (লিপ্তপাদ হংস)। [সং. লিপ্ + ত]। ̃ .পদ, ̃ .পাদ বিণ. পাতলা চামড়া দিয়ে পায়ের সমস্ত আঙুল পরস্পর সংযুক্ত এমন।

Apasă pentru a vedea definiția originală «লিপ্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU লিপ্ত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA লিপ্ত

লিখি-তব্য
লিখিত
লিখিয়ে
লি
লিঙ্গ
লিচু
লিজ্জে
লিটার
লিডার
লিনেন
লিন্টেল
লিপ-স্টিক
লিপি
লিপ্যন্তর
লিপ্সা
লিফ্ট
লিভার
লিরিক
লিলি
লিস্ট

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA লিপ্ত

অতৃপ্ত
অননু-তপ্ত
অনু-তপ্ত
অনুপ্ত
অপর্যাপ্ত
অপ্রাপ্ত
অব-লুপ্ত
অভি-তপ্ত
অভি-শপ্ত
অসমাপ্ত
আতপ্ত
প্ত
আসমাপ্ত
উত্তপ্ত
উদ্দীপ্ত
প্ত
গুপ্ত
চিত্র-গুপ্ত
প্ত
তৃপ্ত

Sinonimele și antonimele লিপ্ত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «লিপ্ত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA লিপ্ত

Găsește traducerea লিপ্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile লিপ্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «লিপ্ত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

参与
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

implicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Involved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

लिप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

متورط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Участие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

envolvido
270 milioane de vorbitori

Bengali

লিপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

impliqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

terlibat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

beteiligt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

関連します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

참여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

tham gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஈடுபட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

सहभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

coinvolti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

zaangażowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

участь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

implicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Συμμετέχετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

betrokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Deltar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

involvert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a লিপ্ত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «লিপ্ত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «লিপ্ত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre লিপ্ত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «লিপ্ত»

Descoperă întrebuințarea লিপ্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu লিপ্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
এখানে শব্দটির অর্থ কারো প্রতি প্রতিহিংসা নয়; বরং কারো সমকক্ষ হওয়ার আকাঙ্খা পোষণ করা (এখানে শব্দটির অর্থ প্রতিযোগিতাও হতে পারে)। অর্থাৎ এই নেকীর কাজ দুটির ক্ষেত্রে ঈর্ষা পোষণ বা প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হওয়া যেতে পারে; বরং লিপ্ত হওয়া উচিত
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
2
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
-[সূরা আলে ইমরান : ১০৩] এই হুশিয়ারী করা হয়েছিল এজন্য যে, যাতে মুসলমানরা ইহুদি-খ্রিষ্টানদের ষড়যন্ত্র সম্পর্কে সচেতন থাকে যারা মুসলমানদের ঐক্য ও সংহতির কারণে বিচলিত এবং এই ঐক্যকে নস্যাত করার জন্য ষড়যন্ত্রে লিপ্ত। ঐ একই সূরায় এর আগে ইহুদিদের ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
3
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
বিলম্বে বিবাহিত ব্যক্তিদের কেউ কেউ রাস্তার যুবতীদেরকে সঙ্গিনী হিসেবে গ্রহণ করে প্রকাশ্য বেহায়ানায় লিপ্ত হয় এবং যৌন কামনা পূরণ করে বিবাহ বিলম্ব করে। মনে হয়, গোটা দুনিয়া যৌন কামনা চরিতার্থ করার সকল উপকরণ আবিষ্কার করে ফেলেছে এবং তারা ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
4
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
চন্দ্র ব্যভিচারে লিপ্ত হয়েছিলেন দেবগুরু বৃহস্পতির স্ত্রী তারার সঙ্গে। ধর্মদেবের ঔরসে কুন্তীর গর্ভে জন্ম নিল যুধিষ্ঠির। কেশরীরাজের স্ত্রী অঞ্জনার গর্ভে পবনজাত পুত্র হনুমানের জন্ম। অগ্নির ঔরসে ইক্ষাকুবংশীয় রাজকন্যা সুদর্শনা সন্তানবতী হয়ে উঠলেন।
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
5
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
জয়সিংহ কহিলেন, "তা যদি সত্য হয়, তবে আমিই রাজরক্ত আনিব-- নক্ষত্ররায়কে পাপে লিপ্ত করিব না। রঘুপতি কহিলেন, "দেবীর আদেশ পালন করিতে কোনো পাপ নাই।" জয়সিংহ। পুণ্য আছে তো প্রভু। সে পুণ্য আমিই উপার্জন করিব। রঘুপতি কহিলেন, "তবে সত্য করিয়া বলি বৎস।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
অর্থাৎ মহান আল্লাহর সার্বক্ষণিক বান্দা হিসেবে ফেরেশতারা যেমনি তাঁর আরশের চারদিকে অবস্থান করে আল্লাহর ইবাদত-বন্দেগীতে লিপ্ত রয়েছে, তেমনি মানুষও সর্বাবস্থায় আল্লাহর হুকুম মতো জীবন অতিবাহিত করলেই তাঁর সন্তুষ্টি অর্জন করতে পারবে। অতএব, একজন ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
7
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
সুখ আনে- মনের সৌন্দর্য কোমলতা, পবিত্রতা এবং উত্তম চরিত্রে। তায়েফবাসীদের সম্পদ ছিলো অঢেল। কিন্তু তাদের মনে সুখ ছিলো না। কেননা, তখনো সেখানে সুন্দর মানুষ গড়ে উঠেনি। তারা একে অপরের সাথে কলহ-বিবাদে লিপ্ত থাকতো। অপরের হক অবৈধভাবে নষ্ট করতো।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা312
(লপদুঃমুক্ষ, মার্নন-কৃ, হলপ-দা, লিপ্ত'কৃ, মা 'হ্যাস্যদ্বারা অবট্টহল]-কু বা এতৎসূটুক-'হাস I খা, সমল-কৃ, ময়লা-কৃ, সকলঙ্ক বা অত্তচি-কৃ | Smile» মাং জ্ব- ঈষদু EFT!» মৃদু হলো- মূখ মুষ্ট্রকান্য মূখ মূছুর্গকয়া হা Smear, n. s. লেপ, প্নলেপ, কেনে mugs অরেক বা রস | সন, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
“যারা মুমিনদেরকে ইচ্ছাধীন কোনো অপরাধে লিপ্ত না হওয়া সত্ত্বেও কষ্ট দেয়, বস্তুত: তারা অপবাদ আরোপ ও প্রকাশ্য গুনাহের বোঝা বহন করলো।” (সূরা আল আহযাব, ৩৩ : ৫৮) যে ব্যক্তি কাউকে বংশগত কারণে তিরস্কার করে বলে যে, সে অমুক সম্প্রদায়ের লোক অথবা অমুক ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
অতএব, মাতা-পিতার নাফরমানি ও আত্মীয়তা ছিন্নকারী সম্পর্কে এক হাদীসে বলা হয়েছে, এই অপরাধদ্বয়ে লিপ্ত ব্যক্তিকে দুনিয়াতেই শাস্তি দিয়ে দেয়া হয়। তবে এতে আখেরাতের শাস্তি মওকুফ হয়ে যায় না। মৃত্যুর পরেও তা বরাদ্দ থেকে যায়। (মিশকাত) (৫৩) ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «লিপ্ত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul লিপ্ত în contextul următoarelor știri.
1
অনৈতিক কাজে লিপ্ত ৪ যুবককে গণপিটুনি
ঘটনার রাতে বোড়াগাড়ী ইউনিয়নের কাউয়াতলী গ্রামের রহিদুল ইসলামের ছেলে আব্দুর রহিম (২২), অনাথ চন্দ্র রায়ের ছেলে অন্তর চন্দ্র (২০), হাসিনুর রহমানের ছেলে হাশিবুল (১৯) ও বাবুল চন্দ্রের ছেলে হেমন্ত রায় (২০) ওই বাড়িতে অনৈতিক কাজে লিপ্ত হয়। এ সময় এলাকাবাসী তাদের আটক করে গণপিটুনি দিয়ে বেঁধে রাখে। রাতভর আটক রাখার পর ভোর রাতেই নিজ ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
2
একাত্তর ও পঁচাত্তরের ঘাতকরা দেশকে ব্যর্থ রাষ্ট্রে পরিণত করার …
একাত্তর ও পঁচাত্তরের ঘাতকরা দেশকে ব্যর্থ রাষ্ট্রে পরিণত করার ষড়যন্ত্রে লিপ্ত : হানিফ. নাটোর, ১৩ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : আওয়ামী লীগের যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক মাহবুব উল আলম হানিফ এমপি বলেছেন, একাত্তর ও পঁচাত্তরের ঘাতকরা দেশকে ব্যর্থ রাষ্ট্রে পরিণত করার জন্য অপচেষ্টায় লিপ্ত রয়েছে। তিনি বলেন, তাদের এ অপচেষ্টা সফল হবে না। তিনি বলেন ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
3
যারা সংখ্যালঘুদের বাড়ি দখলে লিপ্ত তাদের ছাড় দেয়া হবে না : সৈয়দ …
যারা সংখ্যালঘুদের বাড়ি দখলে লিপ্ত তাদের ছাড় দেয়া হবে না : সৈয়দ আশরাফ. ঢাকা, ৬ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক এবং জনপ্রশাসন মন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম বলেছেন, যারা সংখ্যালঘুদের জায়গা-জমি, বাড়ি দখলের কাজে লিপ্ত তাদের ছাড় দেয়া হবে না। তিনি বলেন, 'শনিবার এখানে এসে কিছু বিষয় নিয়ে আমি ব্যথিত ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
4
অনৈতিক কাজে লিপ্ত থাকায় ১৫ কলেজছাত্র-ছাত্রী আটক
অনৈতিক কাজে লিপ্ত থাকায় ১৫ কলেজ ছাত্র-ছাত্রী আটক. এম এ আই সজিব ৩১ আগস্ট ২০১৫, ৮:০১ অপরাহ্ন. হবিগঞ্জ: শায়েস্তাগঞ্জ দাউদনগর বাজারের একটি আবাসিক হোটেলে দেহ ব্যবসা জমজমাট হয়ে উঠেছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। বিভিন্ন স্থান থেকে স্কুল কলেজের বিপথগামী যুবতিদের এনে এসব ব্যবসায় নিয়োজিত করা হচ্ছে। রবিবার শায়েস্তাগঞ্জ থানার এসআই ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Aug 15»
5
মোশতাকের চারপাশে ছিল আ. লীগের বহুজনের ভিড়
আমি বিএনপির নেতৃবৃন্দ এবং আওয়ামী লীগের কতিপয় নেতৃবৃন্দ যাঁরা একই সুরে জাসদের বিরুদ্ধে কথা বলা শুরু করেছেন, তাদের সঙ্গে কোনো বাকযুদ্ধে লিপ্ত হতে চাচ্ছি না। বাকযুদ্ধ করার কোনো ইচ্ছাও আমার নেই।' জাসদ সভাপতি আরো বলেন, 'বঙ্গবন্ধু হত্যার পর মোশতাক সাহেবের ক্ষমতা দখলের ৪৮ ঘণ্টার ভেতর জাসদ একটি প্রচারপত্র বিলি করে, সেই সময় আমরা ... «এনটিভি, Aug 15»
6
'বিশেষ পরিস্থিতি সৃষ্টির ষড়যন্ত্রে লিপ্ত বিএনপি'
'বিশেষ পরিস্থিতি সৃষ্টির ষড়যন্ত্রে লিপ্ত বিএনপি'. বিডিলাইভ রিপোর্ট: বিএনপি জঙ্গিদের সাথে নিয়ে একটি বিশেষ পরিস্থিতি সৃষ্টির ষড়যন্ত্রে লিপ্ত বলে অভিযোগ করেছেন আওয়ামী লীগের প্রচার ও প্রকাশনা সম্পাদক হাছান মাহমুদ। রাজধানীর সেগুন বাগিচায় ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটিতে সোমবার প্রয়াত আইভি রহমানের ১১তম মৃত্যুবার্ষিকী উপলক্ষে ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
7
“খালেদা এখনও ষড়যন্ত্রে লিপ্ত
khalid কাগজ অনলাইন ডেস্ক: পঁচাত্তরে যে ষড়যন্ত্রের মাধ্যমে খুনি মুশতাক বঙ্গবন্ধুকে হত্যা করেছিল, সে একই ষড়যন্ত্র খালেদা জিয়া এখনও অব্যাহত রেখেছেন বলে অভিযোগ করেছেন আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক খালিদ মাহমুদ চৌধুরী। জাপান আওয়ামী লীগের এক আলোচনা সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ অভিযোগ করেন। খালিদ মাহমুদ চৌধুরী বলেন, ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
8
অনুপ্রবেশকারীরাই সরকারের অর্জন ম্লান করায় লিপ্ত: হানিফ
আওয়ামী লীগে অনুপ্রবেশকারীরাই মূলত অপকর্ম করে সরকারের অর্জনগুলোকে ম্লান করার পায়তারায় লিপ্ত বলে মনে করেন, দলটির যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক মাহবুব উল আলম হানিফ। রাজধানীতে সরকারী তিতুমীর কলেজে, ছাত্রলীগ আয়োজিত জাতীয় শোক দিবসের আলোচনায় তিনি এ মন্তব্য করেন। প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশে, যে কোন মূল্যে সব ধরণের অন্যায় দমন এবং দলের ... «একুশে টেলিভিশন, Aug 15»
9
বিচার বিভাগ নিয়ে একটি মহল ষড়যন্ত্রে লিপ্ত: প্রধান বিচারপতি
এ ছাড়াও তিনি বিচার নিষ্পত্তির হার বেড়ে যাওয়া, জজ আদালত ডিজিটালাইজেশনসহ নানা দিক নিয়ে কথা বলেন। আইনজীবীদের উদ্দেশে প্রধান বিচারপতি বলেন, 'কিছু মিডিয়া, কিছু বুদ্ধিজীবী, কথায় কথায় “বিচার বিভাগ চলে গেল, চলে গেল” বলে শোরগোল করেন। একটি মহল বিচার বিভাগ নিয়ে ষড়যন্ত্রে লিপ্ত হয়েছে। কথায় কথায় “বিচার বিভাগ শেষ হয়ে গেছে, ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
বঙ্গবন্ধুকে হত্যার মধ্য দিয়ে বাঙ্গালী জাতির ইতিহাসে কালিমা লিপ্ত
বঙ্গবন্ধুকে সপরিবারে হত্যার মধ্য দিয়ে এই দিনে বাঙ্গালী জাতির ইতিহাসে এক কালিমা লিপ্ত অধ্যায় রচিত করা হয়েছিল। সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ বাঙ্গালী জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান এর ৪০তম শাহাদৎ বার্ষিকী উপলক্ষ্যে তিনি আজ এক বাণীতে এ কথা বলেন। রওশন এরশাদ আরও বলেন, আমাদের জাতীয় ইতিহাসে বঙ্গবন্ধুর অবদান অপরিসীম। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. লিপ্ত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/lipta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe