Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "লিস্ট" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA লিস্ট ÎN BENGALI

লিস্ট  [lista] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ লিস্ট ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «লিস্ট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția লিস্ট în dicționarul Bengali

Lista listei [lisṭa] (vorbită) b. Lista (văzută în listă, nu în lista de nume) [ENG. lista]. লিস্ট [ lisṭa ] (কথ্য) লিস্টি বি. তালিকা (লিস্ট মিলিয়ে দেখা, এ-নাম লিস্টিতে নেই) [ইং. list]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «লিস্ট» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU লিস্ট


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA লিস্ট

লিখিত
লিখিয়ে
লি
লিঙ্গ
লিচু
লিজ্জে
লিটার
লিডার
লিনেন
লিন্টেল
লিপ-স্টিক
লিপি
লিপ্ত
লিপ্যন্তর
লিপ্সা
লিফ্ট
লিভার
লিরিক
লিলি
ীগ-লিগ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA লিস্ট

অকষ্ট
অকৃষ্ট
অক্লিষ্ট
অচেষ্ট
অট্ট
অট্ট অট্ট
অতুষ্ট
অত্যুত্-কৃষ্ট
অদৃষ্ট
অনাবিষ্ট
অনির্দিষ্ট
অনুদ্দিষ্ট
অনুপ-দিষ্ট
অন্তর্নিবিষ্ট
অন্বিষ্ট
অপ-কৃষ্ট
অপরি-তুষ্ট
অপুষ্ট
অপ্রকৃষ্ট
অব-শিষ্ট

Sinonimele și antonimele লিস্ট în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «লিস্ট» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA লিস্ট

Găsește traducerea লিস্ট în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile লিস্ট din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «লিস্ট» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

名单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

lista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

List
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

قائمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

список
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

lista
270 milioane de vorbitori

Bengali

লিস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

liste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

senarai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Liste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

リスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

명부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

dhaftar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

danh sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பட்டியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

liste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

lista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

lista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

список
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

listă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

κατάλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

lys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

lista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

List
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a লিস্ট

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «লিস্ট»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «লিস্ট» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre লিস্ট

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «লিস্ট»

Descoperă întrebuințarea লিস্ট în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu লিস্ট și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা949
একটা শিডিউলড লিস্ট আছে। রাজ্যসরকার কি সেটা দেখে এই সিদ্ধান্তে এসে ছন ? স্ত্রীসরত মখোপাধ্যায় ঃ আপনি এক জায়গায় ভুল করছেন। লিস্টের ভিত্তিতে কিনা জানা নেই। এটা অনসন্ধান করে দেখা গিয়েছে, তিনি তফসিলী সম্প্রদায়ের অন্তভূক্ত। - স্ত্রীগংগাধর ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা41
পাশাপাশি মেইলিং লিস্ট, আইআরসি চ্যানেল এবং সরাসরি স্বাক্ষাতের মাধ্যমেও পারস্পরিক যোগাযোগ বাড়ানো যেতে পারে। ব্যবহারকারী আলাপ পাতা যোগাযোগের জন্য সবথেকে সহজ ও কার্যকর পদ্ধতিটি হল আলাপ পাতা ব্যবহার করা। আপনি যদি উইকিপিডিয়াতে নিবন্ধন করে ...
Nasir Khan Saikat, 2015
3
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
রাজস্থানের সঙ্গে খেলার আগের দিন নোটিশ বোর্ড-এ টিমের লিস্ট-এ আমার নাম উঠল। তিন দিন ধরে আকাশ মেঘলা। বৃষ্টিও হয়ে গেছে দু-দিন। লিস্ট-এ এগারোজনের নামের মাথায় লেখা 'ইফ রেইন'। পাঁচজনের নামের পাশে পাঁচটি নাম, তাঁদের মাথায লেখা ইফ নট রেইন'। আমার নাম ইফ ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
4
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
মা যে লিস্ট দিয়েছিলেন, সেই লিস্ট অনুযায়ী বাজার করে ফিরলাম। যাওয়া আসার পথে আমার একটা জিনিস চোখে পড়ল, রাস্তাঘাট মোটামুটি ভালোই আছে। আমার মনে তখন অন্য চিন্তা এল। আজ প্রায় একবছর ভাইয়ের মুখটা আমি দেখি না। যুদ্ধ শুরুর দু-তিন মাস আগে একবার ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
আমি তাকে দিয়ে বলে পাঠিয়েছিলাম যে অনেক ভাল ভাল নূতন বাংলা বই বেরিয়েছে—আমি একটা লিস্ট করেচি। তাহার হাতে একটা কাগজের টুকরো দেখিয়া গুণী হাত বাড়াইয়া বলিল, লিস্ট দেখি। না, তা হলে তুমি কিনতে দেবে না। তা হলে চুরি করে কিনলেও পড়তে দেবো না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
আমি তাকে দিয়ে বলে পাঠিয়েছিলাম যে অনেক ভাল ভাল নূতন বাংলা বই বেরিয়েছে—আমি একটা লিস্ট করেচি। তাহার হাতে একটা কাগজের টুকরো দেখিয়া গুণী হাত বাড়াইয়া বলিল, লিস্ট দেখি। না, তা হলে তুমি কিনতে দেবে না। তা হলে চুরি করে কিনলেও পড়তে দেবো না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Ḍhākā Biśvabidyālaẏa o Pūrbabaṅgīẏa samāja: Adhyāpaka ...
তাহলে তারা কেন ইংরেজি শিক্ষায় এল না ? রাজ্জাক সাহেব বললেন : সেটাই তো রিডল। কেন তারা আইল না ? “আই ডোন্ট নো'। প্রথম ব্যারিষ্টার দু'জনকেই দেখতে পাই মুসলমান। তাদের ছেলেপেলে—হোয়াট হ্যাপেন্ড টু দেম? বিলেত থেকে আমি এদের লিস্ট নিয়ে এসেছিলাম—যদি ...
Ābadura Rājjāka, ‎Saradāra Phajalula Karima, 1993
8
Āmi bāsi, tumi bāso to
মিসেস ম্যাকডারমিট প্রৌঢা এবং স্কটিশ, উভয় কারণেই কিঞ্চিৎ বাৎসল্য-প্রবণ, ডাঃ মজুমদার ঈষৎ বিরক্ত হয়ে ভ্র তুলে প্রশ্ন করেন, 'আমাদের লিস্ট অন্তভূক্ত রোগী? যা সন্দেহ করেছিলেন তিনি তাই না, এর নাম লিস্ট অন্তর্ভুক্ত নয়, হা সেই সকাল থেকে বসে আছে না, ...
Syed Shamsul Huq, 1993
9
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
তিনি একটা সিজার লিস্ট করে সেগুলো তার হেড কোয়ার্টারে পাঠিয়ে দিতে বলেন। সিজার লিস্ট তৈরির কাজে সাহায্য করেন সুবেদার খালেক। একাজে তারা আগে থেকেই অভ্যস্ত। এইসময় বকর ফিসফিসিয়ে আমাকে বলে, কিছু টাকা রেখে দেই আমরা। তার দিকে তাকাতেই সে ভয় ...
Māhabuba Ālama, 1992
10
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
অনেকেই খ্যাতি অর্জন করেছে, আসলে লিস্ট অনেক বড়ো, এখন আর কথা বলতে ইচ্ছে করছে না। এই ডায়েরির মধ্যে সমস্ত তথ্য আছে, পড়ে দেখিস, আমার নিজের মতো করে লিখেছি, খুবই সাধারণ এবং সহজ ভাষায়। চল, আমরা বরং এবার উঠি।' ডায়েরি থেকে : ঠাকুর ফ্যামিলি বৃক্ষ ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «লিস্ট»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul লিস্ট în contextul următoarelor știri.
1
স্ত্রীর বিবাহ-বহির্ভূত সম্পর্কের জেরে খুন নদিয়ার ব্যবসায়ী? পুলিশ …
নদিয়া: নদিয়ার চাকদার মদনপুরে ব্যবসায়ী খুনের ঘটনায় পুলিশ হেফাজতে সন্দেহভাজনের মৃত্যু। থানায় আনার পথে অসুস্থ, হাসপাতালে নিয়ে গেলে মৃত বলে ঘোষণা, দাবি পুলিশের। মৃত ব্যবসায়ীর স্ত্রীর মোবাইলের কল লিস্ট পরীক্ষা করে অভিযুক্ত লিটন বিশ্বাসের নাম উঠে আসে। ওই মহিলার সঙ্গে লিটনের বিবাহ-বহির্ভূত সম্পর্কের জেরেই ব্যবসায়ী খুন হন বলে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
2
নাসির একাই একশ!
আরাফাত সানিকে নিয়ে সপ্তম উইকেটে ৫০ রানের আরেকটি কার্যকরী জুটি। তবে মাত্র ১০ রানের দুই উইকেট পড়লে অলআউটের শঙ্কায় পড়ে বাংলাদেশ। এ দফা আবারও কান্ডারি নাসির। শেষ পাঁচ ওভারে ৪০ রান তুলে নিয়ে পার করেন আড়াই শ। এরই মাঝে তুলে নেন নিজের সেঞ্চুরিও। লিস্ট 'এ' ম্যাচে এটি তৃতীয় সেঞ্চুরি নাসিরের। ৯৬ বলে অপরাজিত ১০২ রানের দারুণ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
আইওএস ৯ যেভাবে ডাউনলোড করবেন
এতে নোটস অ্যাপটি আরও উন্নত হয়েছে। থাকছে দ্রুত চেক লিস্ট বানানোর সুবিধা, ইচ্ছেমতো ফরম্যাটিং ও ছবি যোগ করার সুযোগ। সাফারি বা অন্য যেকোনো অ্যাপ থেকে লেখাগুলোকে শেয়ার বোতাম চেপে নোটসে নিয়েও কাজ করা যাবে। আইপ্যাডে বিভক্ত পর্দায় দুই অ্যাপসকে পাশাপাশি চালানোর সুবিধা থাকছে। ফলে সত্যিকারে মাল্টিটাস্কিং সুবিধাটি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
হিসাবরক্ষক থেকে অস্ট্রেলিয়ার পেস–ভরসা!
অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেটে ফেকেটের আবির্ভাব ২০১২ সালে। ২৬ বছর বয়সে এসে ক্রিকেট খেলাকে পেশা হিসেবে বেছে নেওয়ার ঘটনা বেশ বিরল। অস্ট্রেলিয়ার প্রেক্ষাপটে তো সেটি আরও বেশি অবাক করার মতো ব্যাপার। ভিক্টোরিয়ার হয়ে লিস্ট 'এ'র ম্যাচে দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে খেলতে নেমেছিলেন ফেকেটে। অভিষেকেই দুই উইকেট পেয়েছিলেন কিন্তু হাসি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
অ্যাপসে মিলবে ঢাকাসহ তিন জেলা আদালতের তথ্য
দেশের সব আদালতের মামলা সংক্রান্ত তথ্য এই অ্যাপসের আওতায় আনার কাজ চলছে। মোবাইল অ্যাপসে গিয়ে দেখা গেছে, 'কজ লিস্ট' (কার্যতালিকা) ও 'কেস সার্স' (মামলা অনুসন্ধান) নামে দুটি বাটন রয়েছে। 'কজ লিস্ট' বাটনে ক্লিক করে আদালতের প্রতিদিনকার মামলার তালিকা পাওয়া যাচ্ছে। আর 'কেস সার্স' বাটনে ক্লিক করে মামলার পুরো বিবরণ জানা যাচ্ছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
6
কী নিয়ে সময় কাটায় শিশুরা
পিতৃতন্ত্রের কল্যাণে ভাইদের ফেলে রাখা কাজ বোনেরা করে দিলেও অনেক ছেলেই মায়ের লিস্ট নিয়ে বাজার করে আনত। কখন দুপুর গড়িয়ে বিকেল হবে, তার জন্য বারবার জানালা দিয়ে রোদের নেমে যাওয়া অপেক্ষায় থাকা। রোদ থাকতে থাকতেই দলবল হাজির। বিকেলের মাঠ বা উঠোনে কৈশোরের মাতামাতি। মাসে দুই-তিনটে কিশোর ম্যাগাজিন ছিল আমাদের আনন্দের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
সড়ক দুর্ঘটনায় মারাত্মক আহত এইচপির ক্রিকেটার নিহাদ
নিয়েছিলেন বাংলাদেশের পক্ষে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ৯ উইকেট। গত ঢাকা প্রিমিয়ার লিগে খেলেছিলেন ওল্ড ডিওএইচএসের হয়ে। গত ফেব্রুয়ারিতে রংপুর বিভাগের বিপক্ষে খেলেছেন এখনও পর্যন্ত একমাত্র প্রথম শ্রেণির ম্যাচ। ১৩টি লিস্ট 'এ' ম্যাচ খেলে নিয়েছেন ১৪ উইকেট। মৃত্যুকে খুব কাছ থেকে দেখে এসেছেন, সেই মানসিক ধাক্কা এখনও কাটাতে পারছেন না নিহাদ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
ধাওয়ানের নেতৃত্বে ভারত 'এ' দল ঘোষণা
এছাড়া, জাতীয় দলে অনিয়মিত হয়ে পড়া পেসার বরুণ অ্যারন ও অলরাউন্ডার রবিন্দ্র জাদেজাও থাকছেন লিস্ট "এ" ম্যাচে। দক্ষিণ আফ্রিকা "এ" দলের বিপক্ষে সেঞ্চুরি করে ... সফরকারীদের বিপক্ষে ব্যাঙ্গালুরুতে ১৬, ১৮ ও ২০ সেপ্টেম্বর ৩টি ওয়ানডে এবং ২৭ থেকে ২৯ সেপ্টেম্বর ১টি তিন দিনের লিস্ট "এ" ম্যাচ খেলবে ভারত। Update: 2015-09-10 00:25:28, ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
9
সেঞ্চুরি করে আফসোস বাড়ালেন সাঙ্গা
সারের হয়ে লিস্ট 'এ' ম্যাচে এটি চতুর্থ সর্বোচ্চ রান। গত ছয় বছরে দলটির হয়ে এটাই সর্বোচ্চ। সাঙ্গার সেঞ্চুরিতে সারে নির্ধারিত ৫০ ওভারে করল ৫ উইকেটে ৩০০। জবাবে এই প্রতিবেদন লেখার সময় ১৮ রান তুলতে ৩ উইকেট হারিয়েছে নটিংহামশায়ার। সাঙ্গার পুরো ইনিংসটা ছিল দেখার মতো। ফিফটি করেছেন ৫৫ বলে। সেঞ্চুরি পৌঁছাতে লেগেছে আর ৪৮ বল। সেঞ্চুরির ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
নোবেল পেতে চান শাহরুখ
৪৯ বছরের এই মেগাস্টার সম্প্রতি টুইটারে নিজের বাকেট লিস্ট দিয়েছেন। এই লিস্ট অনুযায়ী তিনি ঝটপট রান্না করা শিখতে চান। পাঁচটা ককটেল তৈরি করেতে চান। চান গাছ লাগাতে। তাঁর চাহিদার তালিকাতে রয়েছে নোবেল প্রাইজটাও। এই লিস্টের শেষে অবশ্য শাহরুখ খান জানিয়েছেন তিনি তাঁর আত্মজীবনী লেখাও চটজলদি শেষ করতে চান তিনি। First Published: ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. লিস্ট [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/lista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe