Înțelesul "মজুর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA মজুর ÎN BENGALI

মজুর  [majura]

CE ÎNSEAMNĂ মজুর ÎN BENGALI?

Definiția মজুর în dicționarul Bengali

Muncitor [majura] b. 1 (lucrători săraci, săraci); 2 Profit prin muncă zilnică. [Fa. Majdura]. Salariatul muncitorului B1 sau bursa; 2 salarii pentru lucrători, salariu ..

মজুর [ majura ] বি. 1 (সচ. দরিদ্র) শ্রমিক; 2 দৈনিক শ্রমের দ্বারা জীবিকা অর্জনকারী। [ফা. মজ্দুর]। মজুরি বি 1 মজুরের কাজ বা বৃত্তি; 2 মজুরের পারিশ্রমিক, wage.।

TRADUCEREA মজুর

Găsește traducerea মজুর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile মজুর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মজুর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 劳动者
• Traducător din Bengali - Spaniolă: obrero
• Traducător din Bengali - Engleză: Laborer
• Traducător din Bengali - Hindi: मज़दूर
• Traducător din Bengali - Arabă: عامل
• Traducător din Bengali - Rusă: рабочий
• Traducător din Bengali - Portugheză: trabalhador
• Bengali: মজুর
• Traducător din Bengali - Franceză: ouvrier
• Traducător din Bengali - Malaeză: buruh
• Traducător din Bengali - Germană: Arbeiter
• Traducător din Bengali - Japoneză: 労働者
• Traducător din Bengali - Coreeană: 노동자
• Traducător din Bengali - Javaneză: laborer
• Traducător din Bengali - Vietnameză: người lao động
• Traducător din Bengali - Tamilă: கூலித் தொழிலாளி
• Traducător din Bengali - Marathi: कामगार
• Traducător din Bengali - Turcă: emekçi
• Traducător din Bengali - Italiană: lavoratore
• Traducător din Bengali - Poloneză: robotnik
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Робочий
• Traducător din Bengali - Română: muncitor
• Traducător din Bengali - Greacă: εργάτης
• Traducător din Bengali - Afrikaans: arbeider
• Traducător din Bengali - Suedeză: arbetare
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Arbeider

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মজুর»

Descoperă întrebuințarea মজুর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মজুর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

... বাড়িতে আরও ছিল তাঁর রড় বোনের ছেলে সিদ্দিক l শ্রেণীতে পডুয়া মাহবুবুর রহমান মজুর বরস তখন ১১ বছর - সিদ্দিকও ছিল মজুর কাছাকাছি ররসের l মাহবুবুর রহমান মজুর মা ছিলেন চির রুগ্রা t stst ছিলেন বাণিজিকে জাহাজের ক্যাপ্টেন l প্রতি দুই মাস অন্তর তাঁকে জাহাজ ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Bāṃlādeśa, ādhā-aupanibeśika, ādhā-sāmantabādī

তৃতীয়তঃ যে সমস্ত জমির মালিক ক্ষেত মজুর নিয়োগ প্রথায় চাষ করে তারা বেশীর ভাগ ক্ষেত্রে তাদের চাষের জন্য প্রয়োজনীয় জমির অতিরিক্ত অংশ সামন্তবাদী পদ্ধতিতে দ্রব্য খাজনায় ও মুদ্র।-খাজনায় অঙ্গ চাষীর কাছে লাগিয়াত করে । এদিক থেকে এই ক্ষেত মজুর ...

Ā. Ma Baśirula Ālama, 1979

Jiẏāke yemana dekhechi

গঠন করা ৷ তার এই প্রয়াসকে মুক্তিযোদ্ধা অফিসাররা পাবিড্ডানী ফেরত অফিসারদের প্রতি পক্ষপাতিত্ বলে মনে বম্মতেন এবং ড়েনোরেল মজুর এ ব্যাপারে নেভূত্ দিতেন ৷ ১৯ ৭ ৭ সালের নতেষর মাসে জিরাউর রহমানের বিরুদ্ধে সামরিক অত্যুথান হর ৷ তখন জোক্যারেল মজুর ...

S. Abdul Hakim, 1992

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা457

অনাহইতে আনীত বা প্রাপ্ত নহে যাহা , মব্র, আসল I Underkeeper, n. s. রক্ষত্তকর নাএরা হুকান দাট্টরঢঢা বা রক্ষট্টকর তাবে কর্মা করে যে | Underlabourer, u. s. অর্ধাত্তন কট্রির্য]*কর্তর্ব, ক*[রিগর, মজুর, বেগম কারিগর বা কর্মাকারকের তাবে কর্মা করে যে, চিকা' ...

Ram-Comul Sen, 1834

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

... অমিক, মজুর হিসাবে থেকে যার ৷ তারা আথিকভাবে অত]ত দুবল শ্রেণি ৷ কহ্শ্রেসের ধনী হিব্দু- জোতদার ও মধ্যসতুং.ভাগীত্ত.দর শোষণ থেকে বাঁচতে এবং রাজনৈতিক ও ধনীর অধিকার আদায়ের জনা এতদিন তারা মুসলিম-লীগকেই আঁকতে ধরেছিল ৷ কলে মুদিদিম্মুবাদ, মালদা, ...

Moniruddin Khan, 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

বৃষ্টি বেশ পর্যাপ্ত পরিমানেই হষেছে৷ চন্ননপুরের বড়বাবুরা সাঁওতাল মজুর লাগিষেছেন প্রার দেড় শে!! এই লাল কাকুরে মাটির একটি বিশেষত আছে! যে মাটি পাথরের মত শক্ত, কোদালে কাটে না, কোপ মারলে খানিকটা লাল ধূলো ওতে, চোখে মুখে মিহি বালি ছিটকে লাগে, সেই ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Amr̥ta pathayātrī

মহাত্মার মজুর সংঘ আধুনিক সভ্যতা 'কলের মজুর' নামে নতুন একটি সমাজ সৃষ্টি করেছে, তাদের ছঃখের রূপ আর এক রকমের । মহাত্না এই “কলের মজুর' সমাজেরও দুঃখের সন্ধান নিলেন। কলের মালিক মজুরকে অধিকার দিতে রাজী নয়, মজুর অধিকার পেতে চায় । কলের মালিক মজুরের ...

Subodha Ghosha, 1882

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা453

তাই পুরুলিয়ার আদিবাসী, হরিজন, কৃষি মজুর যাদের ক্ষেতে কিছু কিছু ধান হয়েছিল তাদের আর ২, ১ মাস চলবে তারপরে তাদের কি করে চলবে সে বিষয়টা আপনার সামনে রাখছি। এই অবস্থা ঘোচাবার জন্ত মাননীয় মন্ত্রীমহাশয় বলেছেন হাজারে ২জন লোককে জি. আর. দেবেন।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা457

অন্যহ্ইতে আনীত বা am; নহে যাহা , মব্র, আসল | Underkeeper, n, 8- রক্ষকের নএেব, কেনে দায়েগো বা রক্ষ্যকর তাবে কর্ঘ করে যে | Underlabourer, n. s. অকীমে কার্যাকর্ভা, কারিগর, মজুর, (কান কারিগর বা কর্যকোরকের তারে কর্যা করে যে, ঠিক] mgr, পেটাউ মজুর | To ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

রিকসাওয়ালা আর একজনকে নিয়ে শহরের দিকে চলে গেল। ততোক্ষণে ষ্টিমার ছেড়ে চলে গেছে। ঘাটও প্রায়ই ফাঁকা হয়ে গেছে। সবাই তার গন্তব্য পথে চলে গেছে। গোটা কয়েক কুলী মজুর ঘোরাঘুরি করে বেড়াচ্ছে। আমিও শহরের দিকে পা বাড়ালাম। অচেনা শহর, অজানা মানুষ।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মজুর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মজুর în contextul următoarelor știri.

রঙিন ঘুড়ি হাতে হাজির কর্তা থেকে মজুর

সাঁ করে কাইট রাইডারের প্রতিযোগীর কান ঘেঁষে চলে গেল কাইট চ্যালেঞ্জারের প্রতিযোগী। পরক্ষণেই তার ঘাড়ের কাছে চলে এল সৃজনী ফাইটারের প্রতিযোগী। কোনও প্রতিযোগী আবার হেলতে-দুলতে বাতাসে ভাসতে ভাসতে মাটিতে নেমে এল। মাটিতে তখন এক দঙ্গল মানুষ লাটাই হাতে আকাশের দিকে তাকিয়ে সুতো ধরে কারিকুরি চালিয়ে যাচ্ছেন। বিশ্বকর্মা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

তিন মাস চা বিক্রেতা, নয় মাস মজুর

ততক্ষণে চা প্রস্তুত। নতুন করে পানি গরম দিয়েছিলেন বলে খানিক গল্পে মেতে ওঠার সময়টুকু পেলেন। হাতে চায়ের কাপ দিতে দিতে বললেন, ভবিষ্যৎ বলে কিছু নেই, জীবনের শেষ সময়। সারাটা জীবনই পার করলাম পেয়ারা-আমড়া আর কচুর সঙ্গে। এ থেকেই উন্নতির চেষ্টা। আমি তো তিন মাস চা বিক্রেতা, নয় মাস মজুর। এভাবেই জীবন চলে আমার মতো গৌরঙ্গ মণ্ডলের (৫২)। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঈদে ১ কোটি পরিবারকে খাদ্যশস্য দিচ্ছে সরকার

খাদ্যশস্য বরাদ্দ দেওয়া ১২ ক্যাটাগরির মধ্যে রয়েছে, যাদের বাড়িঘর নেই বা ঘরছাড়া জমি নেই, দিন মজুর (দিনের আয়ের ওপর নির্ভরশীল), নারী শ্রমিকের আয় অথবা ভিক্ষাবৃত্তির ওপর নির্ভরশীল (উপার্জনক্ষম পূর্ণ বয়স্ক কোনো পুরুষ সদস্য নেই), যে পরিবারে স্কুলগামীদের উপার্জন করতে হয়, যে পরিবারে উপর্জনের সম্পদ নেই, স্বামী নেই বা বিচ্ছিন্ন বা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ব্লক কমিটি নিয়েও তৃণমূলের কাজিয়া

গত মঙ্গলবার কুমারগঞ্জের দিওড় অঞ্চলে তৃণমূলের জেলা কিষাণ ও খেত মজুর কমিটির প্রকাশ্য সভায় বিধায়কের বিরুদ্ধে প্রাথমিকে চাকরি সহ নানা দুর্নীতি ও দলবিরোধী কাজের অভিযোগ তুলে সরব হন দলের স্থানীয় নেতাদের একাংশ। তাদের মধ্যে ছিলেন তৃণমূলের জেলা সহসভাপতি অজিত সরকার, কিষাণ খেত মজুর কমিটির জেলা সভাপতি মফিজুদ্দিন মিঁয়া, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আদম ব্যবসায়ীদের কবলে পড়ে নিঃস্ব হচ্ছেন যুবকেরা

জমিজমা ব্যাচে (বিক্রি) ছাওটাক টাকা দিয়া এখন মাইনসের বাড়ি হামাক মজুর করিবার নাগেছে।' মুঠোফোনে ওবায়দুল অভিযোগ করেন, টাকা ফেরত চাইলে শহিদুল ও নান্নু হুমকি-ধমকি দিচ্ছেন। শহিদুলের মুঠোফোন নম্বরে যোগাযোগ করা হলে তিনি বলেন, 'আমি ওবায়দুল নামের কাউকে চিনি না। আর আদম ব্যবসার সঙ্গেও আমি জড়িত না। এটা ভুল নম্বর' বলেই সংযোগ কেটে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

তৃণমূলে মাহমুদাকে নিয়ে এ বার অন্তর্দ্বন্দ্ব প্রকাশ্যে

আগামী বিধানসভা ভোটে টিকিট পেতে তূণমূলের দক্ষিণ দিনাজপুরের কুমারগঞ্জ ব্লকে গোষ্ঠী কোন্দল প্রকাশ্যে চলে এল। তৃণমূলের স্থানীয় বিধায়ক মাহমুদা বেগম বনাম দলে তাঁর বিরুদ্ধ-গোষ্ঠীর মধ্যে বেশ কিছু দিন ধরে অভিযোগ ও পাল্টা অভিযোগ চলছিল বলে অভিযোগ। মঙ্গলবার কুমারগঞ্জে কিসান ও খেত মজুর কমিটির ব্যানারে প্রকাশ্যে সভা ডেকে এলাকার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

কুলি অভিধায় আমি বিব্রত নই । কাজী এনায়েত উল্লাহ

দেশের লক্ষ লক্ষ মানুষ মুটে, মজুর, কুলির কাজ করে। সামন্তবাদী মানুষিকতায় তাদের নিচু চোখে দেখলেও তারা সৎ কাজ করে, মাথা উঁচু করেই জীবিকা নির্বাহ করছে। আমরা বিদেশে থাকি, এখানে কাজের কোন উঁচু-নিচুত্ব নেই, কাজ কাজই। দৃঢ় চিত্ত্বে জানাচ্ছি, আমার অতীত জীবনের সঙ্গে কুলি বা মুটে শব্দ যোগ হওয়ায় আমার মান-মর্যাদা ভুলন্ঠিত হয়েছে বলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জোয়ারে হাতিয়ার ১১ গ্রাম প্লাবিত

বাংলাদেশ ক্ষেত মজুর ইউনিয়নের নোয়াখালী জেলা সাধারণ সম্পাদক আনোয়ার হোসেন জানান, গত এক মাস আগেও হাতিয়ায় বেড়িবাঁধের ভাঙা অংশ দিয়ে জোয়ারের পানি ঢুকে এলাকার বাসিন্দারা ভোগান্তিতে পড়েন। তিনি দ্রুত বেড়িবাঁধ নির্মাণ ও ক্ষতিগ্রস্তদের পাশে দাঁড়ানোর জন্য সরকারের প্রতি আহ্বান জানান। হাতিয়া উপজেলা নির্বাহী ... «প্রথম আলো, Aug 15»

শৃঙ্খলা বজায় রাখতে বললেন মন্ত্রী

বেচারামবাবু ছাড়াও উপস্থিত ছিলেন আরও দুই মন্ত্রী কৃষ্ণেন্দুনারায়ণ চৌধুরী, মন্ত্রী সাবিত্রী মিত্র, জেলা সভাপতি মোয়াজ্জেম হোসেন, কার্যকরী সভাপতি দুলাল সরকার, কৃষাণ খেত মজুর সংগঠনের জেলা সভাপতি রঞ্জন সিংহ সহ জেলা ও ব্লকের একাধিক নেতা। এ দিন বিকেল চারটে থেকে রাত সাড়ে সাতটা পর্যন্ত সমাবেশ চলে। দলীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

ক্ষতি এড়াতে ঝোঁক চিপসে্‌র আলু চাষে

ফলে বস্তা, মজুর, গাড়ি ভাড়াতেও সাশ্রয় হয়।'' কিন্তু চুক্তি-চাষের চেয়ে খোলা বাজারে আলুর দাম বেশি হয়ে গেলে কী হবে? গোপগন্তার ক্রেডিট সোসাইটির ম্যানেজার অমল ঘোষ জানান, এই অবস্থা ২০১৩-১৪ সালেই ঘটেছিল। তখন কোম্পানি চাষিদের বাড়তি দাম দিয়েছিল। তাঁর দাবি, ''সে জন্যই আমরা চাষিদের বলি, জমির একটা ভাগ আলু লাগিয়ে চুক্তি চাষ করলে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»