Înțelesul "মঞ্জুর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA মঞ্জুর ÎN BENGALI

মঞ্জুর  [manjura]

CE ÎNSEAMNĂ মঞ্জুর ÎN BENGALI?

Definiția মঞ্জুর în dicționarul Bengali

Manzur [mañjura] Bin. 1 aprobat, aprobat (cererea a fost aprobată, cererea aprobată); 2 au trecut. [Ii. Manjur]. Grant B Aprobare, autorizație (Comisia de granturi). Comisia de granturi b. Agenții de aprobare sau de recomandare, Comisia pentru granturi

মঞ্জুর [ mañjura ] বিণ. 1 অনুমোদিত, অনুমতিপ্রাপ্ত (আবেদন মঞ্জুর হওয়া, দরখাস্ত মঞ্জুর); 2 গৃহীত। [আ. মন্জুর্]। মঞ্জুরি বি. অনুমোদন, অনুমতি (মঞ্জুরি কমিশন)। মঞ্জুরি কমিশন বি. অনুমোদনকারী বা সুপারিশকারী সংস্হা, Grants Commission।

TRADUCEREA মঞ্জুর

Găsește traducerea মঞ্জুর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile মঞ্জুর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মঞ্জুর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 诚然
• Traducător din Bengali - Spaniolă: concedido
• Traducător din Bengali - Engleză: Granted
• Traducător din Bengali - Hindi: दी
• Traducător din Bengali - Arabă: منحت
• Traducător din Bengali - Rusă: Конечно
• Traducător din Bengali - Portugheză: concedido
• Bengali: মঞ্জুর
• Traducător din Bengali - Franceză: accordée
• Traducător din Bengali - Malaeză: diberikan
• Traducător din Bengali - Germană: Zugegeben
• Traducător din Bengali - Japoneză: 確かに
• Traducător din Bengali - Coreeană: 부여
• Traducător din Bengali - Javaneză: diwenehake
• Traducător din Bengali - Vietnameză: cấp
• Traducător din Bengali - Tamilă: வழங்கப்பட்ட
• Traducător din Bengali - Marathi: मंजूर
• Traducător din Bengali - Turcă: verilen
• Traducător din Bengali - Italiană: concesso
• Traducător din Bengali - Poloneză: udzielony
• Traducător din Bengali - Ucraineană: звичайно
• Traducător din Bengali - Română: acordate
• Traducător din Bengali - Greacă: Σύμφωνοι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: toegestaan
• Traducător din Bengali - Suedeză: beviljas
• Traducător din Bengali - Norvegiană: gitt

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মঞ্জুর»

Descoperă întrebuințarea মঞ্জুর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মঞ্জুর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

আবেদন মঞ্জুর করো, বন্ধুর মতোই বিদায় নিয়ে যাবো,—কোথাও মালিন্যের চিহ্নমাত্র রেখে যাবো না তোমার কাছে এই শপথ করলাম নতুন-বৌ। সবিতা তাঁহার মুখের পানে চাহিয়া স্থির হইয়া বসিয়া রহিল। মিনিট দুই-তিন পরে বিমলবাবু স্নান হাসিয়া বলিলেন, কি ভাবছো বলো ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

ডাক্তার বলেছে আত্মীয়স্বজনদের সংবাদ দিতে। এসে যেন দেখা করে যায়। মঞ্জুর গলা ধরে গেল। সে আরও বলে, আব্বা অজ্ঞান হয়ে গিয়েছিলেন। এখন জ্ঞান ফিরেছে তবে জড়িয়ে জড়িয়ে কথা বলেন। আনিসা এ লক্ষণগুলির সঙ্গে পরিচিত। শুনেছে, আজাদেরও নাকি তাই হয়েছিল।

Shelley Rahman, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

সুরেশের কাছে আসিতেই সে জানালা দিয়া হাত বাড়াইয়া তাহার ডান হাতটা ধরিয়া ফেলিয়া কহিল, তোমার কালকের ক্ষতিটা পূর্ণ করে দেবার প্রার্থনাটা আমার কিছুতেই মঞ্জুর করলে না, কিন্তু তোমার ভগবান তোমার প্রার্থনা যেন মঞ্জুর করেন ভাই। আমাকে যেন আর ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

মেয়েদের গাড়িতে অচলা এবং তাহার দাসীকে তুলিয়া দিয়া মহিম সুরেশের কাছে আসিতেই সে জানালা দিয়া হাত বাড়াইয়া তাহার ডান হাতটা ধরিয়া ফেলিয়া কহিল, তোমার কালকের ক্ষতিটা পূর্ণ করে দেবার প্রার্থনাটা আমার কিছুতেই মঞ্জুর করলে না, কিন্তু ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971

সাথেসাথেই যশোরের আইনজীবীবৃন্দ আদালত থেকে তাঁর জামিন মঞ্জুর করান। যশোরের আদালত ঢাকার এস ডি ও কোর্টে তাঁকে হাজির হতে নির্দেশ দেয়। কেননা মামলাটি দায়ের করা হয়েছিলো ঢাকাতে। ২২ এপ্রিল শেখ মুজিব ঢাকার এস.ডি.ও. কোর্টে হাজির হন। ঢাকার এস.ডি.ও.

Ābu Āla Sāida, 1993

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

মঞ্জুর. করার. সব. দায়িত্ব. নিয়েছেন. মা. আমার। আর. তা. দ্রুত পূরণের জন্য কিছু বস্তুর প্রয়োগ মারফৎ করতে হবে মায়ের অনুগ্রহ লাভের জন্য। কামনা বাসনায় ভরপুর লোভী নিষ্ক্রিয়, অসচেতন, প্রতিবাদ পরান্মুখ মানুষ সহজেই ফাঁদে পা দেয়। চলে তাবিজ, কবচ, ঝাড়ফুঁক ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা15

বর্বক । Affector বা Affecter, m. s. অভিমানী, মায়িক, মোহিত হয় যে ; ধারক, প্রতারক । Affectuosity, m. s. মায়া ব। সুেহ বা মোহ। Affectuous, a. মায়া বা সুেহ বা রাগ ইত্যাদি ইন্দ্রিয়বিশিষ্ট। To Afere, c, d, Fr [n Law] স্থির বা মঞ্জুর-কৃ স্বীকার বা মা ন্য-কৃ ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa

'দুই বাড়ীর নিধুর সামনে মঞ্জুর হারমোনিয়াম বাজিয়ে গান গাওয়া সম্পর্কে গ্রামের অন্য মহিলাদের উদ্দেশ্যে জগো ঠাকরুণের শ্লেষ মিশ্রিত মন্তব্য ঃ • , অতবড় পনেরো ষোল বছরের ধিঙ্গী মেয়ে যে নিধুর সামনে মা বাপের সামনে হারমোনি বাজিয়ে গান করলে—এতেই ...

Saurena Biśvāsa, 1990

Ātmajībanī - সংস্করণ 3

বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কাউনসেল আমার প্লান মঞ্জুর করিলেন। এই প্রসপেকটাস সাথে করিয়া আমি আবার পোষ্ট গ্রাজুয়েট ডিরেকটর স্যার ক্যামেরনের কাছে মঞ্জুর করিবার জন্য পাঠাইয়া দিলাম । আমি ঢাকা পৌঁছিবার দুই তিন মাস পর ১৯৫৯ সনের অক্টোবরে ময়মনসিংহ ...

Abdul Basit, 1976

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

না মঞ্জুর হয় আপীল। আপীল শুনানীর পূর্ব পর্যন্ত এহসান নিয়মিত ভাইয়ের সাথে জেল গেটে এসে দেখা করতো। আশ্বাস দিত আশু মুক্তির। কিন্তু আপীল না মঞ্জুর হবার পর সে আর দেখা করতে আসেনি। ওসমান অনেক চেষ্টা করেও জানতে পারেনি কোথায় তার স্নেহের ছোট ভাইটি।

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মঞ্জুর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মঞ্জুর în contextul următoarelor știri.

চট্টগ্রামে ইয়াবা ব্যবসায়ী পঙ্গু আবুলের জামিন না মঞ্জুর

এ প্রসঙ্গে চট্টগ্রাম কেন্দ্রীয় কারাগারের ডেপুটি জেলার জাহেদুল আলম সমকালকে বলেন, 'বাকলিয়া থানার এক হাজার পিচ ইয়াবা উদ্ধারের মামলায় পঙ্গু আবুল হোসেনের জামিন আবেদনের ওপর শুনানি থাকায় আদালতে পাঠানো হয়। কিন্তু জামিন নামঞ্জুর হওয়ায় বিকেলে আদালত থেকে তাকে আবার কারাগারে পাঠানো হয়। তার গ্রামের বাড়ি টেকনাফের রুহুলা ... «সমকাল, Sep 15»

কিশোরগঞ্জে দুই আসামীর ৫ দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেছে আদালত

কিশোরগঞ্জে অটোরিকসা চালককে পুড়িয়ে হত্যা মামলার দুই আসামী আবির হোসেন জনি ও সাজন মিয়াকে ৫ দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেছে আদালত। আজ দুপুরে দুই আসামীকে কিশোরগঞ্জের ১ নম্বর আমলি আদালতে হাজির করে পুলিশ ১০ দিনের রিমান্ড চাইলে সিনিয়র জুডিসিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট আলাউল আকবর ৫ দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেন। গত বৃহস্পতিবার কিশোরগঞ্জ ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»

আজাদের চাচাতো ভাই সোহলের জামিন মঞ্জুর

নারায়ণগঞ্জ প্রতিনিধি | আপডেট: ০২:৫৬, সেপ্টেম্বর ০৭, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. নারায়ণগঞ্জের সোনারগাঁয়ে 'সাজানো' মামলায় গ্রেপ্তার সোহেল মাহমুদ জামিন পেয়েছেন। গতকাল রোববার বিকেলে নারায়ণগঞ্জ জেলা ও দায়রা জজ আদালতের বিচারক সৈয়দ এনায়েত হোসেন সোহেলের জামিন মঞ্জুর করেন। তাঁর আইনজীবী সোলেমান মিয়া এ তথ্য জানিয়েছেন। «প্রথম আলো, Sep 15»

শওকত মাহমুদের আরও চার দিনের রিমান্ড মঞ্জুর

আদালত সূত্র বলেছে, গতকাল রাজধানীর রামপুরা থানার একটি মামলায় শওকত মাহমুদের ১০ দিনের রিমান্ড চেয়ে ঢাকার অতিরিক্ত মুখ্য মহানগর হাকিম আলী মাসুদ শেখের আদালতে হাজির করা হয়। আদালত শুনানি শেষে এক দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেন। পরে মহানগর হাকিম মারুফ হোসেনের আদালতে পল্টন থানার দুটি ও মতিঝিল থানার একটি মামলায় শওকত মাহমুদের ১০ দিন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আ.লীগ নেতাসহ পাঁচ আসামির রিমান্ড মঞ্জুর

লালমনিরহাটে আলোচিত শ্রমিক লীগ নেতা ফখরুল ইসলাম (৩২) হত্যা মামলায় আওয়ামী লীগ নেতা আমিনুল ইসলাম খানসহ পাঁচ আসামির রিমান্ড মঞ্জুর করেছেন আদালত। গতকাল সোমবার দুপুরে লালমনিরহাটের অতিরিক্ত প্রধান বিচারিক হাকিম মেহেদী হাসান মণ্ডল আসামিদের দুই দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেন। মামলার তদন্ত কর্মকর্তা লালমনিরহাট সদর থানার পরিদর্শক ... «প্রথম আলো, Aug 15»

বাঘের চামড়াসহ খুলনায় আটক ২ জনের ৪ দিনের রিমান্ড মঞ্জুর

ফারুক ইকবাল শুনানি শেষে ৪ দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেন। এর আগে পুলিশ তাদের আদালতে হাজির করে ১০ দিনের রিমান্ডের আবেদন করে। আটক মো. আব্দুল জলিল গাজীর বাড়ি খুলনা জেলার পাইকগাছা উপজেলার ফতেপুরে ও মো. আশরাফ ফকিরের বাড়ি ঢাকার উত্তরা এলাকায়। খুলনা সদর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) সুকুমার বিশ্বাস বাংলানিউজকে রিমান্ডের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

শওকত মাহমুদের ১ দিনের রিমান্ড মঞ্জুর

ঢাকা: লালবাগ থানায় দায়ের হওয়া নাশকতার একটি মামলায় পুলিশের সাত দিনের রিমান্ড আবেদনের প্রেক্ষিতে বিএনপির চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা শওকত মাহমুদের ১ দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেছে আদালত। বৃহস্পতিবার (২৭ আগস্ট) আবেদনের শুনানি শেষে মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট আতিকুর রহমান এ রিমান্ড মঞ্জুর করেন। এর আগে দুই দফায় সাত দিনের রিমান্ড ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

আট আসামির রিমান্ড মঞ্জুর

চাঁদপুরের কচুয়া উপজেলার ভূইয়ারা উচ্চবিদ্যালয়ে ছাত্রছাত্রীদের ওপর যুবলীগ কর্মীদের হামলার ঘটনায় করা মামলায় গ্রেপ্তার আট আসামির রিমান্ড মঞ্জুর করেছেন আদালত। গতকাল রোববার দুপুরে জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম রাজিব কুমার বিশ্বাসের আদালত তাঁদের রিমান্ড মঞ্জুর করেন। আদালত পুলিশের ওসি মনিরুজ্জামান বলেন, আট আসামির মধ্যে মনির ... «প্রথম আলো, Aug 15»

প্রবীর সিকদারের জামিন মঞ্জুর

ফরিদপুরের কোতোয়ালি থানায় তথ্যপ্রযুক্তি আইনে দায়ের হওয়া একটি মামলায় গতকাল মঙ্গলবার একই আদালত প্রবীর সিকদারের তিন দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেন। প্রবীর সিকদারের আইনজীবী ... পরে আদালত পাঁচ হাজার টাকা মুচলেকায় আগামী ২২ সেপ্টেম্বর মামলার পরবর্তী তারিখ পর্যন্ত প্রবীর সিকদারের অন্তর্বর্তীকালীন জামিন মঞ্জুর করেন। বাদীপক্ষের ... «প্রথম আলো, Aug 15»

ব্লগার হত্যা মামলায় ৩ আসামীর ৭ দিন করে রিমান্ড মঞ্জুর

এদিকে রাজধানীর রমনা থানার হত্যা ও বিস্ফোরক আইনের একটি মামলায় বিএনপি চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা পরিষদ সদস্য শওকত মাহমুদের ৩দিনের রিমান্ড মঞ্জুর করেছেন আদালত। ঢাকার মেট্রোপলিটন ম্যাজিস্ট্রেট শাহরিয়ার মাহমুদ আদনানের আদালত বুধবার শুনানি শেষে এ রিমান্ড মঞ্জুর করেন। রমনা থানার হত্যা ও বিস্ফোরক আইনের ওই মামলায় তাকে গ্রেফতার ... «একুশে টেলিভিশন, Aug 15»