Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obrero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBRERO

La palabra obrero procede del latín operarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OBRERO ÎN SPANIOLĂ

o · bre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBRERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lucrător

Obrero

Termenul de lucrător se poate referi la: ▪ o lucrare ▪ un lucrător sau un proletar ▪ clasa muncitoare ▪ aristocrația forței de muncă ▪ mișcarea forței de muncă ▪ revoluția muncitorului ▪ autonomia lucrătorului ▪ autonomia muncitorului ▪ lucrătorul Controlul lucrătorilor ▪ la un preot clasa muncitoare ▪ la mahalale ... El término obrero puede referirse: ▪ a lo relativo a una obra ▪ a un trabajador o proletario ▪ a la clase obrera ▪ a la aristocracia obrera ▪ al movimiento obrero ▪ a la revolución obrera ▪ a la autogestión obrera ▪ a la autonomía obrera ▪ al control obrero ▪ a un sacerdote obrero ▪ a los barrios bajos...

Definiția obrero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui lucrător în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că funcționează. O altă semnificație a lucrătorului în dicționar este apartenența sau relația cu lucrătorul. Muncitorul este, de asemenea, un lucrător manual plătit. La primera definición de obrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que trabaja. Otro significado de obrero en el diccionario es perteneciente o relativo al trabajador. Obrero es también trabajador manual retribuido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «obrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OBRERO


alfombrero
al·fom·bre·ro
cabrero
ca·bre·ro
celebrero
ce·le·bre·ro
corambrero
co·ram·bre·ro
culebrero
cu·le·bre·ro
escombrero
es·com·bre·ro
febrero
fe·bre·ro
hebrero
he·bre·ro
huebrero
hue·bre·ro
labrero
la·bre·ro
lebrero
le·bre·ro
librero
li·bre·ro
maniobrero
ma·nio·bre·ro
manobrero
ma·no·bre·ro
mimbrero
mim·bre·ro
palabrero
pa·la·bre·ro
pelambrero
pe·lam·bre·ro
pobrero
po·bre·ro
sobrero
so·bre·ro
sombrero
som·bre·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OBRERO

obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticia
obrepticiamente
obrepticio
obrera
obrería
obrerismo
obrerista
obrizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBRERO

alfarero
aventurero
barrero
basurero
borrero
camarero
carrero
cochambrero
costurero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
letrero
potrero
sombrerero
terrero
tesorero
torero

Sinonimele și antonimele obrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OBRERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «obrero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în obrero

Traducerea «obrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBRERO

Găsește traducerea obrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile obrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obrero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

工人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

obrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

worker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मज़दूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

работник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trabalhador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

travailleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pekerja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Arbeiter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

労働者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노동자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

buruh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

công nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொழிலாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कार्यकर्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

işçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

operaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pracownik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

працівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

lucrător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εργάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

werker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arbetare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arbeider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBRERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obrero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obrero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBRERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obrero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obrero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre obrero

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «OBRERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul obrero.
1
Karl Marx
El obrero tiene más necesidad de respeto que de pan.
2
George Sand
La naturaleza es una obra de arte, pero Dios es el único artista que existe, y el hombre no es más que un obrero de mal gusto.
3
James Cash Penny
Muéstrame un obrero con grandes sueños y en él encontrarás un hombre que puede cambiar la historia. Muéstrame un hombre sin sueños, y en él hallarás a un simple obrero.
4
José Martí
El derecho del obrero no puede ser nunca el odio al capital; es la armonía, la conciliación, el acercamiento común de uno y del otro.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «OBRERO»

Mal obrero, de lejos ve al caballero.
El buen obrero, encuentra trabajo en cualquier agujero.
En febrero llama a obrero, a últimos que no a primeros.
En febrero mete obrero, que pan te comerá, pero buen trabajo te hará.
En febrero, pon obrero, mejor a finales que a primeros.
Gran obrero es mañana, sino que no hace nada.
Jornada de obrero, entra por la puerta y sale por el humero.
Jornal del obrero, suele quedarse en la tienda del tabernero.
Mediado enero, mete obrero.
Sol puesto, obrero suelto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBRERO»

Descoperă întrebuințarea obrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual Personal Del Obrero Cristiano/ What the Bible Says to ...
Mediante versiculos de la Biblia se muestra al pastor lo que Dios espera de el y como mantenerse fiel al llamado.
Leadership Min Worldwide, 1999
2
El obrero soñado: ensayo sobre el paternalismo industrial : ...
Según parece, y contra todo complaciente pronóstico, la historia parece empeñarse en una andadura que no excluye los grandes trancos.
José Sierra Alvarez, 1990
3
El movimiento obrero de Venezuela
A la muerte del General Juan Vicente Gómez, bajo inspiración de los partido políticos, se planteó formalmente, en la incipiente Venezuela industrial y petrolera, la organización de un movimiento obrero moderno, que representara, en forma ...
José Ignacio Urquijo, 2000
4
Condiciones de vida y trabajo obrero en España a mediados ...
El obrero es pobre: socorradle, ayudadle. El obrero es ignorante: instruidle, educadle. El obrero tiene instintos aviesos: moralizadle. ¡SOCORREDLE! porque la religión lo manda, la humanidad lo dicta, y el mismo interés de las clases ...
Antoni Jutglar, 1984
5
Organización y luchas del movimiento obrero latinoamericano, ...
EL MOVIMIENTO OBRERO NICARAGÜENSE EN EL PROCESO REVOLUCIONARIO MARIO A. TRUJILLO BOLIO Con la llegada de la década de los ochenta, el movimiento obrero nicaragüense se encontrará inserto dentro de uno de los ...
Mario A. Trujillo Bolio, 1988
6
El Obrero Cristiano Normal
Trata importantes y prácticos aspectos del ministerio de un verdadero obrero cristiano.
T. S. Nee, 1992
7
El movimiento obrero en el Estado de México: primeras ...
primeras fábricas, obreros y huelgas, 1830-1910 García Luna Ortega García Luna O. Obreras de una fábrica de puros en Jalapa, Veracruz permanecen constantes. Hacia los años de 1909 y 1910 la explotación de los obreros se agudiza con ...
García Luna Ortega García Luna O., 1984
8
El desgaste obrero en Mexico
Reproducido como mimeografiado en la U. de A.. FNSP "HAG", 1992.
Asa Cristina Laurell, Margarita Márquez, 1983
9
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
... Retiro Obrero (conocido popularmente como «perra gorda») o acredite 1.800 días cotizados al Seguro Obligatorio de Vejez e Invalidez. En cuanto a la afiliación al Retiro Obrero sería suficiente la pertenencia al citado seguro un único día.
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
10
Politica Y Reglamento Para El Personal Nacional Profesional ...
SECCION PRlMERA DEFlNlClONES Las siguientes definciones formarán la base de la política sobre el Personal Nacional Profesional, Auxiliar y Obrero. Personal Nacional 1.1 Se entenderá por Personal Nacional los empleados que estén ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obrero în contextul următoarelor știri.
1
Se derrumbó una medianera en Villa Crespo: murió un obrero y hay ...
Un obrero murió y otros dos resultaron heridos tras el derrumbe de la medianera de una casa lindera a la obra en la que trabajan, en el barrio porteño de Villa ... «Infobae.com, Sep 16»
2
Vecinos del barrio Obrero denuncian falta de agua
Desde las 16.00 de este miércoles varias casas del barrio Obrero, Asunción, están sin servicio de agua potable. Desde la Empresa de Servicios Sanitarios del ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
3
Importante avance de la izquierda en el movimiento obrero ...
“Acabamos de terminar un curso de cuatro jornadas sobre la historia del Movimiento Obrero en los 70', el último ascenso revolucionario que tuvo la clase ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
4
Por qué los locales del Partido Obrero son clave para jugar al ...
En esa aplicación, según explica Prensa Obrera, ganaba el equipo que levantaba la mayor cantidad de portales, por lo que sus jugadores elegían sitios en las ... «LA NACION, Aug 16»
5
Murió un obrero del ingenio La Corona
Las noticias sobre accidentes y muertes obreras dentro de la industria azucarera son una lamentable realidad que se repite año a año. La precarización de las ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
6
Constructora RAC responsabiliza a obrero que murió al caer de un ...
La muerte de Álvaro Guaymás volvió a poner en el centro de atención las condiciones de trabajo de los obreros de la construcción. En Salta, el promedio del ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
7
Tucumán: un obrero murió en una obra en construcción
Por la caída, el obrero sufrió un politraumatismo grave y una hora después del accidente falleció por un paro cardiorespiratorio, según lo informado por una ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
8
Obrero muere al caer por ducto del ascensor de edificio en San Isidro
Según representantes de la empresa constructora, el hombre sufrió un ataque cardíaco, perdiendo el equilibrio y cayendo por el ducto desde un cuarto piso. «RPP Noticias, Iun 16»
9
Muere un obrero al caer durante trabajos de remodelación del ...
México, 14 jun (EFE).- Un obrero murió este martes al caer de una altura de diez metros durante los trabajos de remodelación del estadio Azteca en la capital ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
10
Muere obrero soterrado en el bulevar Kuwait de la capital de ...
Un obrero hondureño murió soterrado y de forma dramática producto de un derrumbe en una zona de construcción en el bulevar Kuwait de capital de ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»

IMAGINILE OBRERO

obrero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/obrero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z