Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "মাফিক" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA মাফিক ÎN BENGALI

মাফিক  [maphika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ মাফিক ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «মাফিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția মাফিক în dicționarul Bengali

Ca și [māphika] Bin. (În mod normal, după posteritate) în consecință (în mod normal). [Ii. Muaphika]. মাফিক [ māphika ] বিণ. (সচ. সমাসে পরপদে) অনুযায়ী (নিয়মমাফিক)। [আ. মুআফিক]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «মাফিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মাফিক


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মাফিক

মানোয়ার
মান্দার
মান্দাস
মান্দ্য
মান্ধাতা
মান্য
মাপন
মাপা
মাফ
মাফলার
মামড়ি
মামদো
মামলা
মামা
মামুলি
মা
মার-কত
মার-ফত
মার-বেল
মার-সিয়া

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মাফিক

অজীবিক
অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধার্মিক
অধিক
অনাধিক
অনাবাসিক
অনামিক
অনু-নাসিক
অনু-ভূমিক
অনৈচ্ছিক
অনৈতিক
অনৈসর্গিক
অন্তিক
অপ্রামাণিক
অপ্রাসঙ্গিক
অবৈতনিক
অমায়িক

Sinonimele și antonimele মাফিক în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মাফিক» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA মাফিক

Găsește traducerea মাফিক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile মাফিক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মাফিক» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

On
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

em
270 milioane de vorbitori

Bengali

মাফিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

memuaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

オン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

nglegakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பூர்த்திசெய்யும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

tatmin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

επί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মাফিক

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মাফিক»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «মাফিক» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মাফিক

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মাফিক»

Descoperă întrebuințarea মাফিক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মাফিক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা524
... যারা জমি বেচেছে সেই জমিকে আইনত ফেরৎ পেতে গেলে তাকে কিসিত মাফিক টাকা দিতে হবে এবং মামলা-মোকদ্দমা চালাবার সময় অনেক টাকা খরচ করতে হবে। তার উপর যদি ইন্টারেস্ট ধার্য করা হয়, তা হলে সেটা অসঙ্গত হবে। আমার কথা হচ্ছে, ইন্টারেস্ট যেন ধার্য করা না হয় ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. | হামার জান-পছন্দ। আচ্ছা | আদমি। গাঁও মে উর ঘর হাম উ লোককা সাথে আদমি—মেহনত দেখা। বেচারা হামার মাফিক গরিব। কি করবে? ভাগওয়ানকা মরজি। নসিব! – বলে পাখিওয়ালা একটু চুপ করে রইল। তারপর বললে, 'হামার চিায় ইধার বুলবুলি, উধার ...
Khagendranath Mitra, 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা227
Customably, ad. ব্যবহারানুসারে, আচার রীতির পরম্নরাগত দস্তুর মতে, ধারানুসারে ব্যবহার, শাস্ত্রানুসারে বা তৎপূর্ব্বক, ধারাবাহিক রীতিপূর্বক। Customarily, ad, দস্তুর মাফিক, ব্যবহারমুসারে, দস্তুরমতে, রী ত্যনুসারে, ব্যবহারতঃ । Customariness, n, s.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
মায়া-মদ খেয়ে মনা দিবানিশি ঝোক ছোটে না, পাচ বাড়ির উল হল না কে কি করে। ঘরের চোরে ঘর মারে মন, যায় না ঘুম জানবি কখন, একবার দিলে না নয়ন আপন ঘরে। ব্যাপার করতে এসেছিলি, আসলে বিনাশ হলি, লালন তুই হুজুরে গেলি বলবি কি রে। মন আইন মাফিক নিরিখ দিতে ভাবো ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা43
Lat. সন্মতিপ্নট্রিপ্ত৪ স্বীকর্টর্যা৪ সুহৃন্টন্ত্র ষ্ট্রঢহ্ঢঙ্গ স'ম্মত I Approbation, n- s- সম্মতি. মনঃসন্তেষে ; স্বীকার. ণুহণ. পসন্দ. মপ্তর I Appr'5bativo, 4- সম্মত্যই. সত্তেষেপাঁয়. স্বীকার্যা. ণুহণ'ক্টয়. পসন্দ মাফিক I Approbatory, a. তথা I To Apprompt, ...
Ram-Comul Sen, 1834
6
আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...
মাফিক আর মালুম হর ফেরেতার মাফিক বুজ-সমজ ৷ বাহারাম ৷ ও কথা এখন থাকুক ৷ জান সাহেবকে দশ পনেরে! হাজার টাক! সরবরাহ করিতে হইবে তাতে কিছুম!ত্র জখম নাই ৷ আমি স্থির করিবাছি যে কোতলপুরের ত!লুকখানা বন্ধক দিলে ঐ টাক! পাওবা যাইতে পারে_ বন্ধকী লেখাপড়!
প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014
7
Prabandha saṃgraha
না চতুর্দিকের অবস্থার সহিত সঙ্গত-মাফিক চলিতে না পারিলে কোন জীবই পৃথিবীতে টেকিয়া থাকিতে পারে না—ইহাই সঙ্গতির নিয়ম। চারিদিকের পরিবর্তনশীল অবস্থার সহিত সঙ্গত-মাফিক চলিতে গেলেই জীবের পৈতৃক গুণসকল অল্পে অল্পে পরিবর্তিত হইয়া যাইতে থাকে।
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
8
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana - পৃষ্ঠা66
... করা ইত্যাদি হাজারো ব]স্ততা তখন আমাদের ৷ নির্দিষ্ট দিনের আগেই আমরা যথারীতি প্রহ্ছুত হয়ে রইলাম ৷ কোনো এক শুভ দিনে জে৪ আতিকুর রহমান সামরিক বাহিনীর য়্যাগ ওড়ানো গাড়ি চেপে আমাদের অফিসে এলেন 1 সেনাবাহিনীর নিযম মাফিক আমরা অফিসের সামনের লনে ...
Ābadura Raupha, 1992
9
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
... ধারাকে বাধাগ্রস্ত করার জন্য পরিকল্পনা মাফিক হৈ চৈ ও হট্টগোলকারী একদল লোককে সব সময় ওৎ পেতে থাকার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। যখনই তিনি ন্যায় ও সত্যের দাওয়াত দেয়ার জন্য কথা বলতে শুরু করবেন তখনই তারা শোরগোল করবে এবং কেউ তাঁর কথা শুনতে পাবে না।
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
10
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
নিজেরা ইচ্ছা মাফিক যা কেনার তা কিনল। সবার হাতে প্যাকেট বোঝাই সওদা। বাসায় যখন পৌছাল তা দেখে নাজনীন আপা মাথায় হাত দিয়ে শিহরে উঠলেন। তোরা করেছিস কি! এতো পাহাড় পরিমাণ মাছ, মাংশ, তরকারী চাল-ডাল কে কিনতে বলেছে। তোদের দুলাভাই কিছু বলেনি?
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মাফিক»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মাফিক în contextul următoarelor știri.
1
চর্মনগরীতে ত্রুটির খেসারত দিল রাজ্য
চুক্তি মাফিক এরই অর্ধেক (৪৫ কোটি) দেওয়ার কথা ছিল চর্ম ব্যবসায়ীদের। ওই ব্যবসায়ীদের সংগঠন কলকাতা লেদার কমপ্লেক্স ট্যানার্স অ্যাসোসিয়েশনের অভিযোগ, বর্জ্য ব্যবস্থায় গলদ আছে। অধিকাংশ জায়গায় পাইপ পাতা হয়নি। ডালমিয়াদের বিরুদ্ধে রাজ্যকে বহু বার জানিয়েও মেলেনি সুরাহা। নির্মাতা সংস্থা অবশ্য এ নিয়ে কোনও মন্তব্য করতে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
গোছালোভাবে চলছে না ১৪ দল
পরিকল্পনা মাফিক কাজ হচ্ছে না। আমরা বলেছি, মৌলবাদ, জঙ্গিবাদ ও সাম্প্রদায়িক শক্তির বিরুদ্ধে যে সংগ্রাম সেটাকে রাজনৈতিকভাবে জোরদার করতে ১৪ দলীয় জোটকে তৃণমূলে নিয়ে যাওয়া দরকার। কিন্তু সেটাও হচ্ছে না। বাংলাদেশ সময়: ০৮১৪ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫ এসকে/আরএম. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
স্কুলেই প্রধান শিক্ষককে মারধর
নিজেরা মর্জি মাফিক রুটিন তৈরি করে, গুরুত্বপূর্ণ কাগজ গায়েব করে দেয়। বাধা দেওয়ায় আমাকে নিশানা করা হয়েছে।'' সোমবারই শুভেন্দু ঘোষ ও প্রশান্ত হালদারের বিরুদ্ধে নারকেলডাঙা থানায় অভিযোগ দায়ের করেন প্রধান শিক্ষক। পাল্টা শুভেন্দুবাবু বলেন, ''যতক্ষণ প্রধান শিক্ষক থাকেন সিসিটিভি চলে, তিনি চলে গেলে বন্ধ করে দেওয়া হয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
'বেআইনি' প্রতিষ্ঠান বাড়াচ্ছে বেকার নাবিকের সংখ্যা
তিনি বাংলানিউজকে বলেন, চাহিদা অনুযায়ী নাবিক প্রশিক্ষণ দেওয়ার কথা কিন্তু এখন ইচ্ছে মাফিক প্রতিষ্ঠান খুলে প্রশিক্ষণ দেওয়া হচ্ছে। ফলে বেকার নাবিকের সংখ্যা বাড়ছে। বর্তমানে যে প্রক্রিয়ায় নাবিক নির্বাচন করা হচ্ছে তা সম্পূর্ণ অবৈধ উল্লেখ করে তিনি বলেন, বেসরকারি প্রতিষ্ঠানে নাবিক নির্বাচনের বৈধ কোন সুযোগ নেই। অথচ নাবিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
৯৬ বছর বয়সে অর্থনীতিতে এমএ করার ইচ্ছাপূরণ
সকালে দুই ঘণ্টা, সন্ধ্যায় দুই ঘণ্টা রুটিন মাফিক পড়লে পাশ আসবেই।' তবে মাস্টার্স শেষ করে পিএচডি করার চিন্তা এখনই নেই বলে জানালেন তিনি। নালন্দা উন্মুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের রেজিস্ট্রার এস পি সিনহার কথায়, শুরুতে সবার কাছেই বিষয়টি অবিশ্বাস্য ঠেকছিলো, কিন্তু যখন তার অতীতের শিক্ষাজীবন ও বর্তমানের এই আগ্রহ সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
'গেটবাহার' শ্রমিকের চাকরি ফিরল হাইকোর্টের নির্দেশে
এরপর যথারীতি কর্তৃপক্ষের মর্জি মাফিক 'গেটবাহার' করে দেওয়া হয় তাঁকে। এর বিরুদ্ধে প্রতিবাদে তিনি শ্রম দফতরে যান। কিন্তু শ্রম দফতর কর্তৃপক্ষের ওই অন্যায় সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে কোনও পদক্ষেপ করেনি বলে জানান হিরালাল। এরপর হিরালাল চন্দননগরে শ্রমিকদের আইনি সহায়তা কেন্দ্রে যান। প্রাথমিকভাবে ওই সহায়তা কেন্দ্র শ্রমদফতরকে বিযয়টি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
ই-কমার্সে উদ্যোগ
সংস্থার দাবি, তার বিশেষত্ব— মুদি দোকানের সামগ্রী থেকে শুরু করে গৃহস্থালির সমস্ত পণ্য বিক্রি করা, কল সেন্টার মারফত ক্রেতাকে পরিষেবা দেওয়া ও অন্যান্য দাবি মেটানো, নিখরচায় ২৪ ঘণ্টার মধ্যে পণ্য পৌঁছনো। তাদের http://www.shoppersasia.com সাইটটি ক্রেতার চাহিদা মাফিক সব ধরনের পরিষেবা ও পণ্য সংক্রান্ত তথ্যও দেবে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
জঙ্গলে শিনার দেহের খোঁজ পেয়েছিলেন এক গ্রামবাসী, হয়েছিল দেহের …
এই দুই পুলিশ অফিসারের দাবি, দেহ উদ্ধার করে নিয়ম মাফিক তা ময়নাতদন্তের জন্য পাঠিয়ে দিয়েছিলেন তাঁরা। এই পরিস্থিতিতে প্রশ্ন উঠছে, শিনার দেহের ময়নাতদন্ত যদি হয়েই থাকে, তাহলে তার রিপোর্ট কোথায় গেল? তবে কি খুনের ঘটনা চাপা দিতেই রিপোর্ট গায়েব করে দেওয়া হয়েছে? কারণ, ময়নাতদন্তের রিপোর্টেই স্পষ্ট হয়ে যেত, যাঁর দেহ উদ্ধার ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
9
পানির নিচে বীজতলা, দিশেহারা কৃষক
জেলার প্রত্যন্ত চরাঞ্চল এলাকা ঘুরে দেখা গেছে, আগস্ট মাস শেষ হলেও আমনের ক্ষেত ২/৩ ফুট পানিতে নিমজ্জিত থাকায় অধিকাংশ কৃষক চাহিদা মাফিক আমনের বীজতলা তৈরি করতে পারছে না। এতে করে আমন চাষ নিয়ে উদ্বিগ্ন কৃষকরা। লোহালিয়া এলাকার শাহজাহান মিয়া, বারেক মৃধা, আলমগীর হোসেনসহ একাধিক আমন চাষী বাংলানিউজকে জানান, ৩/৪বার চেষ্টা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
মনের মতো পড়ার জায়গা
তবে কিছুটা পরিকল্পনা মাফিক কাজ করলে ছোট ঘরেই মনের মতো বসার ঘরের জায়গা করে নেওয়া যায়। বাংলাদেশ গার্হস্থ্য অর্থনীতি কলেজের গৃহ ব্যবস্থাপনা ও গৃহায়ন বিভাগের প্রধান নাসিমা নাসরীন বলেন, “নিজের মতো পড়ার জন্য পড়ার ঘর নয় প্রয়োজন সামান্য জায়গা। তার চারপাশেই তৈরি করে নেওয়া যেতে পারে মনের মতো পরিবেশ।” এর জন্য এমন জায়গা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. মাফিক [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/maphika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe