Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "মাস্টার" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA মাস্টার ÎN BENGALI

মাস্টার  [mastara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ মাস্টার ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «মাস্টার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția মাস্টার în dicționarul Bengali

Maestrul [māsṭāra] b. Eng. forma rafinată a maestrului. Maestru superior. Tu. Maestru. Mastery B. Predarea; Întotdeauna se comportă ca un profesor în orice moment. মাস্টার [ māsṭāra ] বি. ইং. master এর প্রতিবর্ণীকৃত রূপ। উচ্চা মাস্টার। তু. মাষ্টার। মাস্টারি বি. শিক্ষকতা; সব সময় অশোভনভাবে শিক্ষকের মতো আচরণ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «মাস্টার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মাস্টার


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মাস্টার

মাস
মাস-তুত
মাস-শ্বশুর
মাসা-মাষা
মাসান্ত
মাসার্ধ
মাসি
মাসিক
মাস
মাসুল-মাশুল
মাসোহারা
মাস্তান-মস্তান
মাস্তুল
মা
মাহা
মাহাজনিক
মাহাত্ম্য
মাহিনা-মাইনা
মাহিষ
মাহিষ্য

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA মাস্টার

অ-কার
অংশাব-তার
অংশী-দার
অকূপার
অকৃত-দার
অক্ষার
থার্মো-মিটার
থিয়েটার
প্রোমোটার
ফিলটার
ব্যারো-মিটার
মিটার
মিলি-মিটার
রেফ্রি-জারে-টার
লিটার
লেটার
সেণ্টি-মিটার
সোয়েটার
স্কুটার
হিটার

Sinonimele și antonimele মাস্টার în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মাস্টার» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA মাস্টার

Găsește traducerea মাস্টার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile মাস্টার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মাস্টার» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

maestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Master
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

स्वामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

سيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

мастер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

mestre
270 milioane de vorbitori

Bengali

মাস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

maître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Master
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Master
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

マスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

석사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Master
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

மாஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

मास्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

usta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

maestro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

mistrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Майстер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

maestru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

δάσκαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Master
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

ledar-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Master
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মাস্টার

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মাস্টার»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «মাস্টার» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মাস্টার

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মাস্টার»

Descoperă întrebuințarea মাস্টার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মাস্টার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
যড়ির সমস্ত রহস্য ব্যাখ্যা করিতে লাগিল ৷ একবার আমাদের একটি নতুন মাস্টার ক্লাশে আসিযাই শব্রু!মচাঁদকে 'খোকা' বলিযা সঙ্গোধন করিলেন ৷ লজ্জার ও অপমানে শব্রু!মচাঁদের মুখ একেবারে লাল হইয়া উঠিল ৷ সে আভা আভা করিয়া বলিল, "আডো আমার নাম শব্রু!মচাঁদ ঘটক ৷" ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
ইতিমধ্যে এ-বাড়িতে এক বিষম কান্ড ঘটিল। পাঠাইল। বলিল, কাল থেকে ও-বাড়িতে গিয়ে পড়াবেন। মাস্টার যে আজ্ঞা বলিয়া চলিয়া যাইতেছিল, বিন্দু প্রশ্ন করিল, আপনার ছাত্রটি আজকাল পড়ে কেমন? মাস্টার বলিল, লেখাপড়ায় সে বরাবরই ভাল, প্রতিবারেই ত প্রথম হয়।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
একদিন সন্ধেবেলায় মাস্টার জনকয়েক লোককে নেমন্তন্ন করেছিল । খবরটা তার মনে আছে কি না জানবার জন্যে সকাল-সকাল গেলুম তার বাড়িতে। সেবক কানাইয়ের সঙ্গে তার যে আলোচনা চলছিল, বলি সে কথাটা। কানাই বললে, জগদ্ধাত্রীপুজোর বাজারে গলদা চিংড়ির দাম চড়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
A Collection of Bengali Novels শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). না। ইস্কুলের কথায় রমেশ একেবারে সজাগ হইয়া উঠিল। হেডমাস্টার মহাশয়কে বৈঠকখানায় লইয়া গিয়া একটি একটি করিয়া সমস্ত সংবাদ গ্রহণ করিতে লাগিল। মাস্টার-পণ্ডিত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
মাস্টার কহিল, রসিদ দিতে হয় ছাব্বিশ টাকার, পাই তের টাকা পনের আনা। কথাটা রমেশ ঠিক বুঝিতে পারিল না- তাহার মুখপানে চাহিয়া রহিল। মাস্টার তাহা বুঝাইয়া ইনেস্পক্টারবাবুকে দেখাতে হয়- নইলে সরকারী সাহায্য বন্ধ হয়ে যায়। সবাই জানে, আপনি কোন ছাত্রকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
ইউনিভার্সাল নির্দেশাবলী মাস্টার বারো বারো ছায়াপথ - পৃষ্ঠা18
Kren Hol Nilmo. 18.
Kren Hol Nilmo, 2015
7
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
মাস্টার মহাশয়, শাদাসিধে ভালোমানুষ, তিনি বলিলেন, "কি হে খোকা, থারমোমিটার এনেছ যে! জ্বর-তর হয় নাকি?" শ্যামচাঁদ বলিল, "আজ্ঞে না- থারমোমিটার নয়, ফাউন্টেন পেন!" শুনিয়া সকলের চক্ষু স্থির। ফাউন্টেন পেন! মাস্টার এবং ছেলে সকলেই উদগ্রীব হইয়া দেখিতে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
মতি মাস্টার তাকে ইশারা করলেন। বাংলাঘর থেকে মুহূর্তে একটা চেয়ার নিয়ে এল সে। ব্যাগ কোলে সেই চেয়ারে বসে বললাম, 'স্যার, আপনার সঙ্গে কিছু প্রাইভেট কথা আছে।” জি বাজান, সেইটা আমি বুজছি। কোনো অসুবিধা নাই। এইখানে বইসাই বলবেন, আমি ব্যবস্থা করতাছি।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তাহার জন্য বেশি মাহিনা দিয়া অনেক-পাস-করা এক বুড়ো মাস্টার রাখিলেন। এই মাস্টার বেণুকে মিষ্টভাষায় ও শিষ্টাচারে বশ করিবার অনেক চেষ্টা করিলেন-- কিন্তু রাখিয়া আসিয়াছেন,সেইজন্য তাহার ভাষার মিষ্টতা ও আচারের শিষ্টতায় কেবলই বেসুর লাগিল-- সেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel
তিনি রাগ করে বললেন—ওর একজন মাস্টার ঠিক করে দিতে। সন্ধ্যেবেলায় এসে পড়াতে বসবেন, ও আর উপদ্রব করবার সময় পাবে না। শুনে লালুর বাবা বললেন, না। তার নিজের কখনো মাস্টার ছিল না, নিজের চেষ্টায় অনেক দুঃখ সয়ে লেখাপড়া করে এখন তিনি একজন বড় উকিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মাস্টার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মাস্টার în contextul următoarelor știri.
1
শেরপুরের মুক্তিযোদ্ধা মহসীন মাস্টার আর নেই
বঙ্গবন্ধুর ঘোষিত শেরপুরকে ৬১তম জেলা হিসেবে তৎকালীন জেলা আওয়ামী লীগেরও সাধারণ সম্পাদক ছিলেন মহসীন মাস্টার। রাজনীতির পাশপাশি তিনি শেরপুরের বিভিন্ন শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, ধর্মীয় ও সামাজিক সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে জড়িত ছিলেন। শতবর্ষের ঐতিহবাহী শিক্ষা প্রতিষ্ঠান সরকারি ভিক্টোরিয়া একাডেমির প্রধান শিক্ষকের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
মুক্তিযোদ্ধা হাশেম মাস্টার আর নেই
এদিকে বীর মুক্তিযোদ্ধা হাশেম মাস্টারের মৃত্যুতে পটিয়ার সংসদ সদস্য সামশুল হক চৌধুরী, মুক্তিযোদ্ধা সংসদ, হুলাইন ইয়াছিন আউলিয়া পাঠাগার, হাবিলাসদ্বীপ স্কুল পরিচালনা কমিটিসহ বিভিন্ন মহল গভীর শোক প্রকাশ করেছেন। বিবৃতিতে তারা বলেন, হাশেম মাস্টার একজন নিঃস্বার্থ দেশপ্রেমিক ছিলেন। পুরো জীবনটাই মানুষ গড়ার কাজে উৎসর্গ করেছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
বিশ্বকাপ হতে জিয়ার বিদায়
ঢাকা মোহামেডানের আন্তর্জাতিক মাস্টার আবু সুফিয়ান শাকিল, লিওনাইনের ফিদে মাস্টার মেহেদী হাসান পরাগ, বাংলাদেশ নৌবাহিনীর ফিদে মাস্টার খন্দকার আমিনুল ইসলাম, ফিদে মাস্টার মোহাম্মদ জাবেদ, মোঃ শরীফ হোসেন ও এস,এম, স্মরন, তিতাস ক্লাবের ফিদে মাস্টার দেবরাজ চ্যাটার্জী, গোল্ডেন স্পোর্টিংয়ের আব্দুল্লাহ আল সাইফ ও ইকরামুল হক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
অভিক অপরাজিত চ্যাম্পিয়ন, জান্নাত জিশা প্রথম
ঢাকা মোহামেডানের আন্তর্জাতিক মাস্টার আবু সুফিয়ান শাকিল ও ফিদে মাস্টার সৈয়দ মাহফুজুর রহমান ইমন, আন্তর্জাতিক মহিলা মাস্টার রানী হামিদ, লিনাইনের ফিদে মাস্টার মেহেদী হাসান পরাগ, বাংলাদেশ নৌবাহিনীর ফিদে মাস্টার খন্দকার আমিনুল ইসলাম ও ফিদে মাস্টার মাস্টার মোহাম্মদ জাবেদ, তিতাস ক্লাবের ফিদে মাস্টার দেবরাজ চ্যাটার্জী ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
চাঁদপুরে ৫৬ লাখ মিটার কারেন্ট জাল জব্দ
ঢাকা: বিএনপি চেয়ারপারসনের প্রেস উইং কর্মকর্তা শামসুদ্দিন দিদারের বাবা মরহুম মাস্টার মীর আবু তাহেরের দ্বিতীয় মৃত্যুবার্ষিকী শনিবার (৫ সেপ্টেম্বর)। শুক্রবার (০৪ সেপ্টেম্বর) মরহুমের পারিবারিক সূত্রে এ তথ্য জানায়। তারা জানান, শুক্রবার পারিবারিকভাবে উপজেলার বিভিন্ন মসজিদে মরহুমের রুহের মাগফেরাত কামনায় দোয়া মাহফিলের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
দমদমে দুই লোকাল মুখোমুখি! সাসপেন্ড স্টেশন মাস্টার সহ তিন
কলকাতা: দমদম স্টেশনে দু'টি লোকাল ট্রেনের মুখোমুখি চলে আসার ঘটনায় দমদমের স্টেশন মাস্টার সহ তিন আধিকারিককে সাসপেন্ড করল রেল। অনেকেরই প্রশ্ন, সিগন্যাল বিভ্রাটের জেরেই যদি গোটা ঘটনা হয়, তাহলে স্টেশন মাস্টারকে সাসপেন্ড কেন? রেল সূত্রে দাবি, নিরপেক্ষ তদন্তের স্বার্থেই এই সাসপেনশন। প্রাথমিক তদন্তে এই তিনজনের বিরুদ্ধে কর্তব্যে ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
7
ভাষাসৈনিক ওয়াজউদ্দিন মাস্টার আর নেই
ওয়াজউদ্দিন মাস্টার (৮১) আর নেই। গতকাল বৃহস্পতিবার রাতে বার্ধক্যজনিত রোগে মানিকগঞ্জের ঘিওর উপজেলার বড় পয়লা গ্রামের নিজ বাড়িতে মারা ... প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করে অবসর গ্রহণ করেন। শিক্ষকতা পেশার কারণে ওয়াজউদ্দিন সবার কাছে পরিচিত হন 'ওয়াজউদ্দিন মাস্টার' নামে। তিনি বিভিন্ন সমাজকল্যাণমূলক কর্মকাণ্ডে জড়িত ছিলেন। «এনটিভি, Aug 15»
8
ছাত্র খুঁজে শিখিয়ে পড়িয়ে পাস করানোর মাস্টার আমি
অবনমন বাঁচাতে কিংবা পরের ডিভিশনে উঠতে— এ রকম সব দলের কর্তারাই তাঁর শরণাপন্ন হন। তিনি 'না' বলতে পারেন না কাউকেই। দায়িত্ব নিয়ে নেন। এবং কী আশ্চর্য! সাফল্যও পান। বুধবার দুপুরে ময়দানে খুঁজতে খুঁজতে যখন তাঁকে পাওয়া গেল, ওয়াই এম সি এ মাঠে একসঙ্গে দু'টো ক্লাবের কোচিং করাচ্ছেন। সকালে কোচিং করিয়ে এসেছেন প্রিমিয়ার লিগের এক ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
লজিং মাস্টার
লজিং থাকাটা অনেকটা ঘরজামাইয়ের মতো। মুখবুজে সবকিছু সহ্য করতে হয়। আমার কথা শুনে মুখ টিপে হাসল পল্লবী। হাসলে ওর গালে টোল পড়ে, বড় টোল। হাসছ কেন? হাসির কিছু বলেছি। নাহ্ বলেননি, এমনি হাসলাম। এক কাপ চা দিয়ে গেল মুকুলের মা। চায়ের ধোঁয়া উঠছে কুণ্ডলী পাকিয়ে, সেই ধোঁয়া ঝাপসা করে দেয় সুন্দর মুখটাকে। পাশে বসে অঙ্ক করছে টুনি। «সমকাল, Aug 15»
10
সিরাজের মৃত্যুদণ্ড, আকরামের আমৃত্যু কারাদণ্ড
বাগেরহাটের তিন রাজাকারের বিরুদ্ধে আনা যৌথ অভিযোগের মধ্যে সিরাজ মাস্টার ১ থেকে ৬ নম্বর অভিযোগে অভিযুক্ত ছিলেন। ... অভিযোগ-৫ : ১৯৭১ সালের ৫ নভেম্বর বিকেল ৩টায় সিরাজ মাস্টার, খান আকরাম, লতিফ তালুকদার এবং ৫০/৬০ রাজাকার কচুয়া থানার শাঁখারীকাঠি বাজারে হামলা চালিয়ে ৪০ জন হিন্দুসহ ৪২ জনকে আটক, নির্যাতন ও পরে গুলি করে এবং ... «এনটিভি, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. মাস্টার [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/mastara-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe