Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "প্লাস্টার" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA প্লাস্টার ÎN BENGALI

প্লাস্টার  [plastara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ প্লাস্টার ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্লাস্টার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția প্লাস্টার în dicționarul Bengali

Plaster [plāsṭāra] b. 1 Piscine; 2 plăci; 3 bucăți de simetrie de mătase etc. [Eng. ipsos]. প্লাস্টার [ plāsṭāra ] বি. 1 পুলটিস; 2 প্রলেপ; 3 দেওয়ালে চুনবালি সিমেণ্ট ইত্যাদির প্রলেপ। [ইং. plaster]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «প্লাস্টার» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU প্লাস্টার


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA প্লাস্টার

প্রয়োজন
প্লক্ষ
প্ল
প্লাই-উ়ড
প্লাকার্ড
প্লা
প্লাস
প্লায়ার্স
প্লিডার
প্লিহা
প্লুত
প্লুরিসি
প্লেগ
প্লেট
প্লেন
প্ল্যাট-ফর্ম
প্ল্যাটি-নাম
প্ল্যান
প্ল্যানে-টারিয়ম
প্ল্যাস্টিক

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA প্লাস্টার

অ-কার
অংশাব-তার
অংশী-দার
অকূপার
অকৃত-দার
অক্ষার
থার্মো-মিটার
থিয়েটার
প্রোমোটার
ফিলটার
ব্যারো-মিটার
মিটার
মিলি-মিটার
রেফ্রি-জারে-টার
লিটার
লেটার
সেণ্টি-মিটার
সোয়েটার
স্কুটার
হিটার

Sinonimele și antonimele প্লাস্টার în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «প্লাস্টার» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA প্লাস্টার

Găsește traducerea প্লাস্টার în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile প্লাস্টার din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্লাস্টার» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

石膏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

yeso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

प्लास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

جص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

штукатурка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

gesso
270 milioane de vorbitori

Bengali

প্লাস্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

plâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Plaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Putz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

しっくい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

회 반죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

plester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

thạch cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பிளாஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

प्लास्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

alçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

intonaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

gips
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

штукатурка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

tencuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

γύψος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

gips
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

gips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

plaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a প্লাস্টার

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «প্লাস্টার»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «প্লাস্টার» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre প্লাস্টার

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্লাস্টার»

Descoperă întrebuințarea প্লাস্টার în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্লাস্টার și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
দেওয়ালে প্লাস্টার। তারপর প্যারিস প্লাস্টার এর কোটিং, রং। সিড়ি উঠবে ছাদ অবধি। প্যারাপেট এর গাঁথনি হবে। বিজনের মনে একটা সুন্দর ছবি আছে, ছাদের প্যারাপেট, ব্যালকনির রেলিং এর। দূর থেকে একটা প্রাচীন মায়া দেখা যাবে বাড়ির গায়ে। এসব করতে সুহাস কি ...
Amara Mitra, 2006
2
Elvis O Amalasundori
... পুরনো আসবার, ছবি ৷ সময় যেন আটকে আছে ঘর ণ্ডলোয় ৷ মোটা থামে প্লাস্টার খসা লাল ইটের মত উকি মারে অন্য একটা কাল ৷ এমন কোথাও সে আসতে চেয়েছিল ৷ শহর, ফেসবুক, রোজকার বান্ততা থেকে দুরে ৷ যেখানে নিয়ত মোবাইলের ভাড়াহুড়ো নেই, নেই অ্যাসাইনমেন্টের অনম্ভ ...
Shamik Ghosh, 2014
3
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
ভাড়া চুকিয়ে তার টিনের গেটে নক করি। তার বাসায় যতবার গেছি, তুমুল আড্ডা, তাই কখনো দরজা বন্ধ থাকে না। আজ পরিবেশটা বেশ নিস্তরঙ্গ। দরজা খোলার পর সালাহদিনের চোখে আলোকিত দৃষ্টি। হাতের প্লাস্টার খোলা হয়নি। মুখে রাজ্যের দাড়ি। ভ্রর ওপর গভীর ক্ষতের ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
4
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
ভগ্নস্তুপের উপর নিজেই লাগাতে শুরু করে প্লাস্টার, তার উপর রং দিতে থাকে নিজের ইচ্ছেমতো, সে রং স্বপ্নের, তার উপর ছড়িয়ে দিতে থাকে জ্যোৎস্নার গুড়ো, পলক না ফেলতে তাঁর তুলিতে তৈরি এক ঝকঝকে রাজবাড়ি। সেই রাজবাড়ির চত্বরে এক ঝলক টহল দিয়ে থমকে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
5
Jhanptal:
বাইরে এককালে প্লাস্টার ছিল। এখন পুরোটাই ইটের দাঁত বের করা, সারা গায়ে বহু বছরের জমা শুকনো শ্যাওলার ধূসর কালো আস্তরণ। দোতলা বাড়ি, চারপাশের খালি জমিতে বর্ষার জল আর নোংরা নালা উপচানো জল জমে বুনো গাছপালার জঙ্গল হয়ে গেছে দূর থেকে তার একপাশে ...
Mandakranta Sen, 2015
6
Abantinagar:
প্লাস্টার অফ প্যারিসও পড়তে পারে। খুব মসৃণ হয়ে যাবে এই চুনখসা দেয়াল, মোলাম। ওই খোদাই করা ভ মুছে যাবে। তাই বলে আমার এই খোদাই মিথ্যে নয়। মালতী, শোন, তোকে বলি, বাংলা স্যার ইস্কুলে বলেছিল —কে একটা লোক দেড় হাজার বছর আগে কোন পাহাড়ে লিখে রেখেছিল ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
7
Madhupura bahudūra
সংখ্যক শ্রমিকের দলপতি ' বাঁশের কাজে খুব দক্ষ ৷ তখনকার দিনের অনেক সদ্রাস্ত মানুষের থাকার ঘরটি ফি' খড় দিযে ছাওযা ৷ দুযার-খিড়কি হয়তো কাঁচের খিড়কির উচ্চতা পর্যস্ত ইটের দেযাল, দেযালে সিমেন্টের প্লাস্টার. কিত চালটি হল খড়ের৷ আমাদের কমূপাউন্ডের ...
Śīlabhadra, 1999
8
Rathīndranātha Ṭhākura
আড়াল থেকে বিস্তারকে দেখতে জানতেন বলেই, ওই কোনার্কেরই একতলার কোণে বৌদ্ধিক সথাপত্যের ঢালাই লোহার বাতিদান, সঙ্গে সিমেন্ট-প্লাস্টার নিয়ে ভারতীয় সাপত্যে-র পদ্মপাপড়ির মোটিফ মিলিয়ে দিতে পারলেন যেন সমান স্বাচ্ছন্দ্যে। অদূরেই রবীন্দ্রভাবনায় ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্লাস্টার»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্লাস্টার în contextul următoarelor știri.
1
স্কুলভবন উদ্বোধনের আগেই ছাদ চুঁইয়ে পড়ে পানি
এতে দেয়াল ও মেঝের প্লাস্টার উঠে গেছে। ভবনের ভেতরের প্রতিটি দেয়ালে দেখা দিয়েছে ফাটল। একমাত্র টয়লেটটি নির্মাণেও ত্রুটি লক্ষ্য করা গেছে। টয়লেটের নিচের মাটি সরে যাওয়ার অত্যন্ত ঝুঁকি নিয়ে শিক্ষার্থীদের টয়লেটটি ব্যবহৃত হচ্ছে। এত ব্যয়বহুল একটি ভবনের কাজের এ রকম ত্রুটি দেখে হতাশ হয়েছেন স্থানীয় শিক্ষানুরাগীরা। বিদ্যালয়ের ... «সমকাল, Sep 15»
2
পিডিবির ১৭টি ভবনের ১৫টিই ঝুঁকিপূর্ণ
প্রায়ই প্লাস্টার ধসে পড়ে। তিনি আরও বলেন, 'দাপ্তরিক কাজের জন্য সব সময় ক্যাম্পাসে থাকতে হয়। এ ছাড়া সামান্য বেতনে চাকরি করি। ভাড়া বাসায় থাকব কীভাবে। তাই ঝুঁকি জেনেও এখানেই থাকতে বাধ্য হচ্ছি।' বিতরণ বিভাগের ইলেকট্রিশিয়ান-এ আরিফুল ইসলাম বলেন, 'ক্যাম্পাসের কোনো আবাসিক ভবনই বসবাসের উপযোগী নয়। তারপরও ২০১২ সাল থেকে এখানে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
প্রাথমিকের শিক্ষক দিয়ে চলছে নিম্নমাধ্যমিক
কাউনিয়া উপজেলা সদর থেকে পশ্চিমে ২৯ কিলোমিটার দূরে হারাগাছ পৌর এলাকার তিস্তা নদীর কোলঘেঁষে দর্জিপাড়া গ্রামে ১৯৪৫ সালে প্রাথমিক বিদ্যালয়টি স্থাপন করা হয়। বিদ্যালয়ের দুটি ভবনে সাতটি কক্ষ রয়েছে। দুটি ভবনের মধ্যে ১৯৯৫ সালে নির্মিত একটি ভবনের তিনটি কক্ষ ব্যবহার অনুপযোগী। এগুলোর ছাদ চুয়ে পানি পড়ে। প্লাস্টার খসে পড়ছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
হাসপাতাল এখনও সেই 'নেই'-রাজ্যই
জীবনদায়ী ওষুধ-ইঞ্জেকশন থেকে শুরু করে অক্সিজেন, স্যালাইন, প্লাস্টার বা সেলাইয়ের সরঞ্জামও মেলে না বেশির ভাগ সময়ে। আর রোগীর পরিজনেরা এই অব্যবস্থার দায় চাপান মূলত জরুরি বিভাগে কর্মরত জুনিয়র ডাক্তারদের উপরে। কখনও কখনও গালিগালাজ-হাতাহাতি হয়। তার জেরে কর্মবিরতি পথেও যান জুনিয়র ডাক্তারেরা। তাঁদের অভিযোগ, এই ধরনের ঘটনায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
হ্যাপির শরীরে শাহাদাতের নির্যাতনের চিহ্ন
তার বাম পায়ে প্লাস্টার করা হয়েছে। ওসিসি'র মাধ্যমে কাউন্সিলিংও করা হয়েছে বলেও জানান ডা. বিলকিস। নির্যাতিত শিশুটি তার ওপর সংঘটিত নির্যাতনের বর্ণনা দিয়ে বাংলানিউজকে বলে, 'ভাইয়া শাহাদাত আমার পেটে লাত্থি দিয়ে বলে সুজিতে হলুদ মরিচ কেন মিশিয়েছিস?' প্রায় এক বছর আগে নানী মনোয়ারার মাধ্যমে ক্রিকেটার শাহাদাতের বাসায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
এরা কারা, তাণ্ডবের পরে প্রশ্ন উঠছে বহরমপুরে
আহত অবস্থায় তাঁকে মুর্শিদাবাদ মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হলে তাঁর হাতের কনুইয়ের উপর পর্যন্ত প্লাস্টার হয়েছে। একই অবস্থা গোরাবাজারের সিপিএম কর্মী প্রৌঢ় অজিত মুখোপাধ্যায়ের। তৃণমূলের ছোড়া পাথর তাঁর মাথার পিছন দিকে লাগে। মাথা ফেটে যায় তাঁর। পরে রক্তাক্ত অবস্থায় তাঁকে ভর্তি করানো হয় হাসপাতালে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
হাঁটুব্যথা থেকে মুক্তি
প্রয়োজনে প্লাস্টার কাস্ট, স্পিøন্ট, করসেট, ব্রেস, ইলাস্টিক ব্যান্ডেজ ইত্যাদি দিয়ে হাঁটুকে অনড় করে রাখা যেতে পারে। হাঁটুতে হালকা গরম সেঁক, ভালো হয় যদি আইসব্যাগে গরম পানি ভরে সেঁক দেয়া যায়। শর্টওয়েভ ডায়াথার্মি ব্যবহার না করাই উত্তম, কারণ এতে ক্ষয়ের গতি বাড়ার আশঙ্কা থাকে। উরুর মাংসপেশির সামর্থ্য বৃদ্ধির জন্য নির্দেশিত ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
8
অপরূপ সৌন্দর্যের কিয়োটো স্বর্ণমন্দির
অখোদাইকৃত কাঠ ও প্লাস্টার দিয়ে প্রথম তলাটিকে ১১ শতকের সিনডেন স্টাইলে তৈরি করে নাম দেওয়া হয়েছে ধর্মপানি কক্ষ। প্রথম তলার দেয়ালগুলিতে অনেকগুলো জানালা রয়েছে। যা দিয়ে রোদ, আলো ও বাতাস নিয়ন্ত্রণ করা হতো। দ্বিতীয় তলাটি জাপানের বিখ্যাত যোদ্ধা সামুরাইদের অনুকরণে নির্মিত ও নিনাদ খুঁটি হিসেবে নামকরণ করা হয়েছে। «প্রথম আলো, Aug 15»
9
পীরগঞ্জ উপজেলা পরিষদ অডিটোরিয়াম মেরামত ও সংস্কার
এছাড়াও আধুনিক সিলিং ও ধসে পড়া প্লাস্টার নতুন করে মেরামতের পর সম্পূর্ণ ভবনের ভেতরে ও বাইরে রংয়ের কাজ সম্পন্ন হওয়ায় নতুনত্বের ধারা ফিরে এসেছে। সদ্য যোগদানকারী উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা এসএম মাজহারুল ইসলাম বাসসকে জানান, মেরামত ও সংস্কার হওয়া অডিটোরিয়াম হলরুমটি এখন সরকারি-বেসরকারি বিভিন্ন প্রোগ্রামে ব্যবহৃত হবে এমনটাই ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
10
রামেক হাসপাতাল বারান্দায় স্মৃতিভ্রষ্ট তরুণীর অপেক্ষা
রামেক হাসপাতালের সহকারী অধ্যাপক (অর্থোপেডিক সার্জারি) ডা. মুশিদুর রহমান বাংলানিউজকে জানান, হাসপাতালে ভর্তির পর তাকে চিকিৎসা দিয়ে সুস্থ করা হয়েছে। তার ভাঙা দুই পায়ে পর পর তিনবার প্লাস্টার করা হয়েছে। বর্তমানে ভালো থাকায় তাকে ছুটি দেওয়া হয়েছে। রামেক হাসপাতালের পরিচালক ব্রিগেডিয়ার জেনারেল এ কে এম নাসির উদ্দিন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. প্লাস্টার [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/plastara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe