Înțelesul "মিনি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA মিনি ÎN BENGALI

মিনি  [mini]

CE ÎNSEAMNĂ মিনি ÎN BENGALI?

Definiția মিনি în dicționarul Bengali

Mini 1 [mini1] (Colocvială) fără (colier minicato). [Mini 2 [mini2] Bin. Mai mici, mai mici (microbuz, microbuz). ☐ B. Obiecte sau materiale mici (să mergem într-un mini, o mini-țigară). [Eng. scurtă formă de miniatură].

মিনি¹ [ mini¹ ] বিণ. (কথ্য) বিনা (মিনিসুতোর মালা)। [
মিনি² [ mini² ] বিণ. অপেক্ষাকৃত ক্ষুদ্রাকার, ছোটো (মিনিস্কার্ট, মিনিবাস)। ☐ বি. অপেক্ষাকৃত ছোটো বস্তু বা পদার্থ (মিনিতে চড়ে যাওয়া, একটা মিনি (সিগারেট) ধরানো যাক)। [ইং. miniature এর সংক্ষিপ্ত রূপ]।

TRADUCEREA মিনি

Găsește traducerea মিনি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile মিনি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মিনি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 迷你
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Mini
• Traducător din Bengali - Engleză: Mini
• Traducător din Bengali - Hindi: छोटा
• Traducător din Bengali - Arabă: مصغرة
• Traducător din Bengali - Rusă: мини
• Traducător din Bengali - Portugheză: Mini
• Bengali: মিনি
• Traducător din Bengali - Franceză: Mini
• Traducător din Bengali - Malaeză: mini
• Traducător din Bengali - Germană: mini
• Traducător din Bengali - Japoneză: ミニ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 미니
• Traducător din Bengali - Javaneză: Mini
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Thống
• Traducător din Bengali - Tamilă: மினி
• Traducător din Bengali - Marathi: मिनी
• Traducător din Bengali - Turcă: mini
• Traducător din Bengali - Italiană: Mini
• Traducător din Bengali - Poloneză: Mini
• Traducător din Bengali - Ucraineană: міні
• Traducător din Bengali - Română: Mini
• Traducător din Bengali - Greacă: Μίνι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: mini
• Traducător din Bengali - Suedeză: Mini
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Mini

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মিনি»

Descoperă întrebuințarea মিনি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মিনি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

মধ্যবয়সী নারীর স্বাস্থ্য সমস্যা

A health related book for middle aged women and their common health problems, diseases and prevention.

মিনি মাথুর, 2013

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কাবুলিওয়ালা আমার পাঁচ বছর বয়সের ছোটো মেয়ে মিনি এক দণ্ড কথা না কহিয়া থাকিতে পারে না। পৃথিবীতে জন্মগ্রহণ করিয়া ভাষা শিক্ষা করিতে সে কেবল একটি বৎসর কাল ব্যয় করিয়াছিল, তাহার পর হইতে যতক্ষণ সে জাগিয়া থাকে এক মুহূর্ত মৌনভাবে নষ্ট করে না।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

অপরাজিতা নিজের কষ্ঠ হইতে সহস্তরচিত পুম্পমালা খুলির! কবির গলার পরাইয! দিলেন ৷ মরণ!হত কবি শয়্যার উপরে পতির! ওগলেন ৷ কাবুলিওয!লা আমার পাচ র ছর র য ওস র ছে ৷ ওট ৷ ওমরে মিনি এক দও কথা ন; কহির; থাকিতে পারে ন!! পৃথিবীতে জস্মপহণ করিয; তার! শিক্ষ্য করিতে সে ওকবল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). আমার পাঁচ বছর বয়সের ছোটো মেয়ে মিনি এক দণ্ড কথা না কহিয়া থাকিতে পারে না। পৃথিবীতে জন্মগ্রহণ করিয়া ভাষা শিক্ষা করিতে সে কেবল একটি বৎসর কাল ব্যয় করিয়াছিল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Galpa eka daśaka

মিনি থাকে ৷ মিনি আমার মিনি ৷ মিনি খাবে চিনি ৷ মিনি চিনি খাবে ? চিনি খাবে ?, নিউ ৷ খাবে না ? নিউ ৷ খাবে ৷ মিনি চিনি খাবে ৷ Wদ ঘরের পাশে কত কচুগাছ ৷ মাঝখানে একটা দেমাল ৷ দেমালে মামণির লিপিসৃটিকৃ দিবে অ্যাত্তেদ অ্যাত্তেদ ভূতের ছবি একৈছি ৷ ...

Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

Mūkābhinaẏa - পৃষ্ঠা62

কথা শেষ করার আগেই থেমে গেল মিনি ৷ উৎকণ* হলো ৷ আর কিছু নরসে আবার ভেঙে যাচ্ছে-কিছুক্ষণ দ্রতবধ থাকার পর নিরাপত্তা ৰীছন্ন করে আবার বেমিয়ে এলো ভিমিমিদের গলা ৷ ও মা. মা গো, এক মহ্ঠো বাসঈ ভাত দাও মা ! টানা. দঈঘ“ বের ৷ থামার পরও রেশ যার না I মিনি কিছু ...

Dibyendu Pālita, 1982

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

মিনি শম্রব্যেতঈ বসছুদেবের ভনিনর্সি, মিনি কুটতরাজপব্লর্গ, বিনি সব*স,লেক্ষণা, মিনি মহারাজ বিৰীচরবঈবে*র পহ্ম্রবধহ্, মিনি মহাআ পা*ডুর ন্বতৰী', মিনি আমাদের ত্তনেনঈ, মিনি প্ররল্লে পছু'ডরঈকের মতো প্রভাবশানির্না এবং মিনি ধম“, ii, বস.হ্র পত্রদের প্রসবিতা আজ ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Kabuliwala: কাবুলিওয়ালা

তাহার মা অনেক সময় ধমক | <: দিয়া তাহার মুখ বন্ধ করিয়া দেয়, ..."কিন্তু আমি তাহা পারি না। মিনি চুপ \ দেখিতে হয় যে, সে আমার বেশিক্ষণ সহ্য হয় না। এই জন্যে আমার সঙ্গে দিয়াছি এমন সময় মিনি আসিয়াই আরম্ভ করিয়া দিল, সে কিছু. আমার পাঁচ বছর বয়সের ছোটো ...

Rabindranath Tagore, 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... মস্তক উক্ষীয-দ্বারা আচ্ছন্ন, গ্রীবা রেখ [ত্রর-সমরিত, মিনি প্রিরতাযী, ফাঁহার নরন প্রক্ষুটিত পলপভ্র-সদৃশ, য়ুখমণ্ডল ছুর্মিরীক্ষ্য, বাঁহার গুরুত্ব সুমেরু-তুলা, স্কন্ধ ৫নত্র গতি ও 'I?! বিযয়ে ও পবন সম, ভেজে আদিত্য-ভূল্য, বুদ্ধিতে 191Fসহিত এবং কান্তি রূপ.

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Granthabali - সংস্করণ 1

হুঁক্কুল্লল্লল্লল্ল আমার পাঁচ বছর বয়সের ছোট মেয়ে মিনি এক দ গু কথা না কহিয়া ত পারে না । পৃথিবীতে জন্মগ্রহণ করিয়া ভাষা শিক্ষণ কবিতে সে কেবল একটি বৎসর কাল ব্যয় করিয়াছিল, তাহার পর হইতে যতক্ষণ সে : জাগিয়া থাকে এক মুহূর্ত মৌনভাবে নষ্ট করে না ।

Rabindranath Tagore, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মিনি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মিনি în contextul următoarelor știri.

পদ্মায় চলবে 'মিনি টাইটানিক'!

... মাধ্যম যোগ হলো। লঞ্চের মালিক জানান, লঞ্চটি চট্টগ্রাম থেকে রাজশাহী নিয়ে আসা হয়েছে। এরআগে রাজশাহীতে পদ্মায় ঘুরে বেড়ানোর জন্য নৌকা ছাড়া আর কোনো বাহন ছিল না। তবে, এখন থেকে দর্শনার্থীরা প্রতি শুক্রবার বিকেল ৪টা থেকে রাত ৮টা পর্যন্ত অল্প খরচে মিনি টাইটানিকে করে পদ্মায় ভ্রমণ করতে পারবেন বলে জানিয়েছে লঞ্চটির কর্তৃপক্ষ। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

মিনি হাসপাতাল রিয়াল মাদ্রিদ

ইউয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লীগের প্রথম ম্যাচের পর মিনি হাসপাতালে পরিণত হয়েছে রিয়াল মাদ্রিদ। স্পেনের এ ক্লাবটি ৪-০ গোলে উড়িয়ে দিয়েছে ইউক্রেনের ক্লাব শাখতার দোনেতস্ককে। কিন্তু সান্তিয়াগো বার্নাব্যুতে এদিন রিয়ালের তিনজন খেলোয়াড় ইনজুরিতে পড়েন। ম্যাচের ২৩ মিনিটে গোড়ালির ইনুজরি নিয়ে মাঠ ছাড়তে হয় ওয়েলসের ফরোয়ার্ড ... «মানবজমিন, Sep 15»

বাড়ছে বুকিং, আশার আলো মিনি চিৎপুরে

যাঁরা ভাবেন পুরনো সব কিছুই হারিয়ে যেতে বসেছে, তাঁদের জন্য অন্য রকম ভাবনা রয়েছে নন্দকুমারে। 'মেদিনীপুরের চিৎপুর' নন্দকুমার এখনও ধরে রেখেছে তাদের যাত্রা সংস্কৃতি। দীর্ঘদিনের অভিজ্ঞতা থেকে এখানকার বুকিং এজেন্টরা বলছেন, গত কয়েক বছরের তুলনায় এ বছর বেড়েছে যাত্রার বুকিং। একটা সময় ছিল যখন সন্ধে নামলেই চণ্ডীমণ্ডপ ঘিরে বসে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জাপানের 'মিনি বাংলাদেশ'

জাপানে দেশের মায়ার টান প্রায় প্রতিদিন অনুভব করলেও মাতৃভূমির আবহ যেন খানিকটা পেয়েছি 'মিনি বাংলাদেশে'। এই মিনি বাংলাদেশ হল ওসাকা শহর। ঈদ, পূজা, বর্ষবরণ, জন্মদিন, আড্ডা আর অন্য প্রবাসীদের সঙ্গে আত্মীয়তার এক বন্ধন যেন গড়ে দিয়েছে এই শহর। জাপানে আসার পাঁচদিন পরই ছিল ঈদুল-আযহা। প্রিয়জনদের ছেড়ে আসার পর প্রথম ঈদ। তাই মন খারাপ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মিনি ওয়াক-ইন- সেন্টারের মাধ্যমে রবির গ্রাহক সেবা সম্প্রসারণ

গ্রাহক সেবাকে সর্বাধিক গুরুত্ব দিয়ে মোবাইলফোন অপারেটর রবি আজিয়াটা লিমিটেড সম্প্রতি মিনি ওয়াক ইন সেন্টার (ডব্লিউআইসি) চালু করেছে। গ্রাহকদের সেবায় সন্তোষজনক অভিজ্ঞতা দিতে রবি গ্রাহকদের জন্য এ উদ্ভাবনী উদ্যোগ নিয়েছে। মিনি ডব্লিউআইসি একটি টাচ পয়েন্ট, যেখানে গ্রাহকরা রবি'র সব রকমের বিক্রয় এবং বিক্রয়োত্তর সেবা পাবেন ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

রবির মিনি ওয়াক-ইন-সেন্টারের মাধ্যমে গ্রাহক সেবা সম্প্রসারণ

রবি জানায়, মিনি ডব্লিউআইসি একটি টাচ পয়েন্ট, যেখানে গ্রাহকরা রবির সব রকমের বিক্রয় এবং বিক্রয়োত্তর সেবা পাবেন, যা বর্তমানে বিদ্যমান রবির ডব্লিউআইসিগুলোতে রয়েছে। এ কারণে সেবা প্রদানের দিক থেকে মিনি ডব্লিউআইসি এবং সাধারণ ডব্লিউআইসির মধ্যে আয়তন ছাড়া আর কোনও পার্থক্য নেই। মিনি ডব্লিউআইসির আয়তন ২০০ থেকে ৫০০ বর্গফুট। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

কলকাতা লিগের মিনি ডার্বিতে জয় লাল-হলুদের, উজ্জ্বল ডং

ব্যুরো: লিগের মিনি ডার্বিতে ২-১ গোলে মহামেডানকে হারিয়ে খেতাবী লড়াইয়ে আরও কিছুটা এগোল ইস্টবেঙ্গল। ইস্টবেঙ্গলের হয়ে ২টি গোলই করেন তারকা ফুটবলার ডং। মহামেডানের হয়ে ১মাত্র গোলটি আসে করিমের পা থেকে। তবে মহামেডানকে হারালেও ইস্টবেঙ্গল কোচ বিশ্বজিত ভট্টাচার্যের কপালে চিন্তার ভাঁজ। গোল খাওয়ার রোগ কমছে না। এদিনও শেষ ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

বল বিতর্কের মধ্যে দুই বঙ্গসন্তানের মিনি ডার্বি

বল বিতর্কের মধ্যে দুই বঙ্গসন্তানের মিনি ডার্বি. নিজস্ব সংবাদদাতা. কলকাতা, ২৩ অগস্ট, ২০১৫, ০৩:৪৮:০৭. e print. ১. লাল হলুদে নতুন অতিথি। কোচ বিশ্বজিতের কড়া নজরে চলছে অনুশীলন। মেহতাবের প্র্যাকটিস দেখতে মগ্ন পুত্র জিদান। শনিবার। ছবি: উত্পল সরকার। যুদ্ধ ও বিতর্ক। কলকাতা লিগে ইস্টবেঙ্গল বনাম মহমেডান‌ের গুরুত্ব শহরের ফুটবলপ্রেমীদের নতুন করে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

মাত্র চার ভারতসেরা নিয়ে মিনি ডার্বিতে মোহনবাগান

রেকর্ড কিংবা পরিসংখ্যান নিয়ে তাঁর খুব একটা আগ্রহ নেই। বরং রবিবার 'মিনি ডার্বি' দিয়ে নতুন মরসুম শুরু করার চব্বিশ ঘণ্টা আগে অন্য রকমের শরীরীভাষা সঞ্জয় সেনের। যা দেখে মনে হতেই পারে, আই লিগ পকেটে পুরে ফেলেছেন। এ বার কলকাতা লিগটা সযত্নে বাগানে বসানোর ব্যাপারে নিশ্চিত সবুজ-মেরুন কোচ। লাল-হলুদের ওই ফের ছয়ের রেকর্ড স্পর্শটর্শ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

এবার মিনি স্কার্টে সামনে এলেন সন্ন্যাসিনী

সাধ্বীর বেশ ছেড়ে এবার হঠাত্‍ মিনি স্কার্টে বিভিন্ন বিভঙ্গে ক্যামেরায় ধরা দিয়েছেন তিনি। সোশ্যাল সাইটে তুফান তুলেছে তাঁর সেই সব ছবি। বিতর্ক কখনও পিছু ছাড়ে না বোরিভালির আধ্যাত্মিক গুরু রাধে মায়ের। কিছু দিন আগেই পণবিরোধী আইনে তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করেন ৩২ বছর বয়সী এক মহিলা। অভিযোগ, তাঁর স্বামী ও শ্বশুরকে নগদ ৭ লক্ষ ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»