Descarcă aplicația
educalingo
মুগ

Înțelesul "মুগ" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA মুগ ÎN BENGALI

[muga]


CE ÎNSEAMNĂ মুগ ÎN BENGALI?

Definiția মুগ în dicționarul Bengali

Cane [Muga] B. Cuișoare galbene [Sa Mudda]. B. Kalai. Canapele decojite


CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU মুগ

অনুগ · চতুর্যুগ · চিত্রানুগ · তদনুগ · নবযুগ · যুগ · হুজুগ

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA মুগ

মুখি · মুখী · মুখুজ্জে-মুখোপাধ্যায় · মুখো · মুখো-মুখি · মুখোপাধ্যায় · মুখোশ · মুখ্য · মুখ্যাভি-নেতা · মুখ্যার্থ · মুগধ-মুগ্ধ · মুগা · মুগুর · মুগ্ধ · মুঘল · মুচ-মুচ · মুচ-লেকা · মুচকা · মুচকি · মুচকুন্দ-মুচুকুন্দ

Sinonimele și antonimele মুগ în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «মুগ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA মুগ

Găsește traducerea মুগ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile মুগ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মুগ» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

绿豆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

Mung
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Mung
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

मूंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

مونج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

Мунг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

Mung
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

মুগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

Mung
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Mung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Mung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

汚物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

녹두
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Mung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

மங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

मूग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

mung
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

mung
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

mung
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

мунг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

mung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

mung
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Mung
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Mung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

mung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a মুগ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «মুগ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale মুগ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «মুগ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre মুগ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মুগ»

Descoperă întrebuințarea মুগ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মুগ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা363
৪. ইতিহাস সূফি, রচনা, কন্ননা, কশ্লিতত্ব, (পর্ন রাণিকত্ব I Faburden, n. s. Fr. সঙ্গীত 'শার্টুন্ত্র চিহ্নর্বিত্তশষ I Facade, n. s. Fr. সম্মু০গ, অণুভগে' | . Face, ৪. ৪. Fr. মুগ. বদন. আমন, আস্য. aura সাঁচ. কেনে দ্রব্যের উপরিডাগ, সম্মুগ, মুগপাত. কেনে কর্বোর বা বিষয়ের ...
Ram-Comul Sen, 1834
2
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana) ।।২২। সরিষা বুনে কলাই মুগ। বুনে বেড়াও চাপড়ে বুক। ব্যাখ্যা :এক ক্ষেত্রে সর্ষপ কলাই বুনিয়া দিতে পারি। অথবা সর্ষপ মুগ যাহা ইচ্ছা করি। উভয় ফসল একসঙ্গে পাওয়া যাবে। মনের আনন্দে চাষা বুক বাজাইবে। ।২৩।
খনা (Khana), 2014
3
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
প্রভু ইহা বলিরচ্ছেন ; কিন্তু সত্যন্বরূপ ন্বরহ্-ভগবানূ ছলনকোক্য বা মিথ্যাবাক্য বলিতে পারেন না ; স্থভবাং এই ছলনা-বক্টকেব্রুর gr}; অর্থ-সভ] ত্মর্থ আছে, তাহা এই : —=III\ ধর্ষতুর উতর ক'র্ঘবাংচ্য ক-প্রত্যর করিন্না মুগ শব্দ সিদ্ধ হইমাংছ | তারপর 'ল্লীণিঙ্গে ঈপ* ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
4
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা322
Fr. এক বৎসরের বাজ্বপক্ষি, চতুবষির্বয় মুগ বা হরিণ ৷ Sort. 11- ভ্র- Fr- তর, রকম, fix, প্নকার, (ডীল, vi, গঠন, বাবা, দুশো খোদ বা সন্তাপপূবর্বক, বিবাদ বিলাপ অনুতাপঅৰুশেক্টচন] To SM, v. 11- মদ্য পানদ্বাবা aw বা (ব(হাষ-হ, (নশায় fig“ Soulless, 11- Sam নিআঁব, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... মাসে কাটিয়া থাকে ৷ সুনামগঞ্জে ও হবিগঞ্জেই ইহা অধিকরূপে জনি]য়া থাকে ৷ বিরণী ধান্য অনতি উচ্চতূমে জনে] ৷ বিরণী কেবল পিষ্টকান্ন প্রস্তুত জন্যই ব্যবহৃত হর I রবি শস্য ও ইক্ষু ধান্য ব্যতীত সর্ষপ, তিনি, মূলাবীজ, তিল, কলাই, মুগ প্রভুতি রবিশস্য মধ্যে প্রধান ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
6
Hariṇa mana
কথাটা মনে হতে আর এক দলা থুথু ফেলে লম্বা পা ফেলে সে হাঁটতে লাগল ৷ নিজের পৌরুবের ওপর তার অগাধ বিশ্বাস ৷ সে সাহসী সক্ষম ৷ পর্বতপ্রমাণ আশা 515 নিয়ে চলাফেরা করে ৷ আট বিঘা জমির মুগ মস্থর পোকায় কেটেছে তো বয়ে গেছে ৷ সে দেখছে সবুজ নধর পাট গাছ ঐ জমির ...
Jyotirindra Nandy, 1969
7
Annadāmaṅgala
তিনি কি বিশেষ ন্ত্রকানো ধমমতের ন্বপক্ষে তার গ্রত্তস্থ বলেছেন I দেবী মাহান্মা তাঁর বর্ণনীর বিষয-তাহলে তিনি কি মাতৃক] শক্তি মহিমা নিজেও জীবনে স্বীকার করে নিযেছেন I ভারতচত্রের মুগ-শক্তি সাধনার মুগ বলে অনেকে চিছিত করেছেন ৷ শাক্ত সাহিত্য এই হঙ্গোই ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963
8
Kēdāra Rāẏa
বিক্রমপুরের প্রকৃত ইতিহাস সংকলনের প্রধান অন্তরায় হইয়া পড়িয়াছে তদ্রপ এ বাসুদেব মূর্তিও যে কোনরূপেই হউক ষোড়শ শতাব্দীর মধ্যভাগে মুগ ডোবা গ্রামে স্থানান্তরিত হইয়া বিবিধ কিংবদন্তীর স্বষ্টি করিয়া মূল সত্যকে জনশ্রুতি-রাক্ষসীর বিরাট উদরে নিহিত ...
Jogendra Nath Gupta, 1914
9
Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta
... কেবল রতৃতার গুণে লোকদিগকে মুগ করিযাছিলেন এমন নর শু “শিশির-ম্বিদ্ধ কুৰুন্বর্শনৌরত বক্ত,তাদ্বারা উপলকি করাইতে হর না শু Haw: তিনি তাঁহার ভক্তিময় অশ্রৰুসিক্ত মূত্তিখানি গ্রানে arm নগরে নগরে দেখশুইয়শু এবং আবেগময়ী ভাষাতে তাঁহার এশুণের ধর্শেশুর ...
Baṅkabihārī Kara, 1910
10
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... **ক]ব্য]দর্শ হিসাবে ন্ধুণি নাহিতে]র মুগ মুসলমান বাঙ্গাল] স]হিতে]র অন্ধকার মুগ |" ইংরেজ আমলে 'মুগপুরুম্ব মধুসূদ্রনের কাব্যাদশ প্নহণ” করে হিন্দু মুসলমান কবিসমাজে নতুন কবিতার প্নবর্তন হর ৷ এই সমুত্র প্নবন্ধকার মুসলমান কবিদের মধ্যে কারকে]বাদকে *সর্ষশ্রেষ্ঠ* ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মুগ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মুগ în contextul următoarelor știri.
1
পোলাও-খিচুড়ি চাই!
পোলাওয়ের চাল ৩ কাপ, মুগ ডাল ১ কাপ, মসুর ডাল ১ কাপ, আদাবাটা ১ টেবিল চামচ, রসুনবাটা ১ টেবিল চামচ, পেঁয়াজ কুচি আধা কাপ, কাবাব মসলা ১ টেবিল চামচ, কাঁচা মরিচ ৭–৮টি, তেল আধা কাপের একটু কম, লবণ ১ টেবিল চামচ, হলুদ গুঁড়া ১ চা-চামচ, তেজপাতা ৪–৫টি, পানি চাল-ডালের দেড় গুণ পরিমাণ, মটরশুঁটি ১ কাপ, বুন্দিয়া আলু ১ কাপ, মসলাসহ যেকোনো আচার ২ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
ইলিশের পার্বণে দিনে পাতুরি, রাতে বিরিয়ানি
কাকদ্বীপের ইলিশ পার্বণে শনিবার তাঁদেরই পাতে পড়ল ইলিশের চারটে পদ, সেই সঙ্গে মুগ ডাল ঘন্ট ভাত মাত্র দেড়শো টাকায়। মন্ত্রী-আমলার সঙ্গে পাত পেড়ে খেলেন মৎস্যজীবী পরিবারের লোকজন এবং সাধারণ পথচলতি মানুষও। বর্ষার শুরু থেকে ইলিশের মূল মরসুমে এখনও পর্যন্ত ভাল ইলিশ পাননি মৎস্যজীবীরা। গভীর সমুদ্রে গিয়েও প্রতি বার প্রায় খালি হাতেই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
চড়া দামে অপরিবর্তিত নিত্যপণ্যের বাজার
গতকাল প্রতি কেজি মসুর ১০০-১২০ টাকা, মুগ ৭০-১২০, মাষকলাই ১২০, বুটের ডাল ৭৮, খেসারি ৫০-৫৫ ও অ্যাংকর ৪৫ টাকায় বিক্রি হয়েছে। রোজার সময়ের বাড়তি দাম এত দিনে তা আর কমেনি। গত সপ্তাহের মতোই রয়েছে মুরগির মাংসের দাম। ব্রয়লার মুরগি প্রতি কেজি ১২৫ টাকা দরে বিক্রি হচ্ছে। পাকিস্তানি কক ১৮০-২৫০ এবং দেশী মুরগি ২৫০-৩০০ টাকায় বিক্রি হচ্ছে। «বণিক বার্তা, Sep 15»
4
রান্না না করেই খাওয়া-দাওয়া
চৌকো করে কাটা শাঁকালু, পাকা কলা, সবুজ মুগ ডাল (অন্তত চার ঘণ্টা জলে ভিজিয়ে জল ঝরিয়ে নিতে হবে), সামান্য জলে-ভেজানো আতপ চাল, বীজহীন খেজুর নিন। ডালের সঙ্গে ফলগুলো একসঙ্গে মেখে নিন। উপরে ছড়িয়ে দিন আতপ চাল। প্রোটিন, ভিটামিন, ফাইবার আর কার্বোহাই়ড্রেট—সব মিলবে যথেষ্ট পরিমাণে। • শসা, পাকা কলা, আপেল, জামরুল, আম, তরমুজ (যখন মেলে), ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
গরুর মাংসের দাম কমলেও বেড়েছে সবজির
মাছ বাজার ঘুরে দেখা গেছে, প্রতি কেজি চাষের কৈ ২০০-২৫০ টাকা, তেলাপিয়া (বড়) ২৬০, মাঝারি ২০০, রুই ৩০০ ও কাতল ৩৫০ টাকা দরে বিক্রি হচ্ছে। এদিকে রমজানের আগে বৃদ্ধি পেয়েছিল সব ধরনের ডালের দাম। এর পর ডালের বাজারে তেমন পরিবর্তন হয়নি। গতকাল প্রতি কেজি দেশী মসুর ১২৫-১৩০ আর আমদানি মসুর বিক্রি হয় ১০৫ টাকায়। এছাড়া মুগ ডাল ৯০-১০০, ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
6
মুগ ডাল দিয়ে তৈরি করুন দারুণ সুস্বাদু দোসা
mug_dosa কাগজ অনলাইন ডেস্ক: ঢাকার বিভিন্ন রেস্টুরেন্টে মানুষের খুব পছন্দের একটি আইটেম হলো মাসালা দোসা। সাউথ ইন্ডিয়ান এই খাবারটি সচরাচর কেউ বাড়িতে তৈরি করার কথা ভাবেন না, আর তাই রেস্টুরেন্টে তা এতো জনপ্রিয়। কিন্তু দেখে যতই কঠিন মনে হোক না কেন, দোসা তৈরি কিন্তু বেশ সহজ। দৈনন্দিন ব্যবহারের মুগ ডাল দিয়েই তৈরি করে ফেলতে ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
7
পোকা যেন না লাগে
মুগ-মুসুর ডালে নুন মিশিয়ে রেখে দিন নিশ্চিন্তে। তবে, চার-পাঁচ মাসের বেশি নয়। এক কেজি তেঁতুলে ১০ গ্রাম নুন মিশিয়ে মজুত করুন। লেবু: লেবুর গুঁড়ো চালে মিশিয়ে রাখা যায়। ছাই: গোবর বা কাঠের ছাই দিয়ে দানাশস্য মজুত করার পদ্ধতিটা একান্ত চাষিদের। ম্যাচবক্স: ৬-৮টা দেশলাই বাক্স রেখে দিন। দেশলাই কাঠির ফসফরাস পোকামাকড়কে দূরে রাখবে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
সব্জির পর এবার ডালের দামও লাগামছাড়া
ঝিঙে- ৪০-৫০ টাকা. ডালের দামও আকাশছোঁয়া। মুগ, মুসুর, অড়হরসহ প্রধান ডালগুলি ১৫০ টাকা ছুঁইছুঁই। এই মুহূর্তে দাম কমার তেমন সম্ভাবনা নেই বলেই জানাচ্ছেন বিক্রেতারা। চাহিদার সমান যোগান নেই বলেই এই আকাশছোঁয়া দাম, দাবি তাঁদের। স্বাভাবিকভাবেই বাজারে গিয়ে হতাশ হচ্ছেন ক্রেতারা। বাজার আরও অগ্নিমূল্য হওয়ার আশঙ্কায় চিন্তিত মানুষ। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
9
চড়া দামেই অপরিবর্তিত রাজধানীর সবজি বাজার
মুগ ৮০ ও অ্যাংকর ডাল বিক্রি হচ্ছে ৪৩ টাকায়। ক্রেতারা জানান, রমজানের সময় ডালের দাম হঠাত্ বেড়ে গিয়েছিল। এর পর আর কমেনি। কারওয়ান বাজারের মুদি দোকানি রুহুল আমিন বলেন, 'পাইকারি বাজার থেকে পণ্য নিয়ে আসি। প্রায় সব পণ্যের ক্ষেত্রে প্রতি বস্তায় অন্তত এক কেজি করে কম থাকে। কাউকে নালিশ করার উপায় নেই। ১২৫ টাকায় এক কেজি মসুর ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
10
ফলন পেয়ে বাড়ছে মুগ চাষে উৎসাহ
ফের নিজের জমিতে মুগ লাগিয়েছেন তিনি। মাঠ ভরে ফসল হয়েছে। তাই দেখে উচ্ছ্বসিত নেপালবাবু বলছেন, ''গতবারের দুঃখ ভুলিয়ে দিয়েছে এ বারের সাফল্য। এ বার শুধু ফসল ঘরে তোলার পালা।'' শুধুই কি তিনিই? গতবার যাঁরা একেবারেই ফসল পাননি তাঁরাই হাল ছাড়েননি। তাঁদের মধ্যে রয়েছে ওই গ্রামেরই চাষি সনাতন ঘোষ, যাদব রায়। এ বারই প্রথম মুগচাষে নেমেছে ... «আনন্দবাজার, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. মুগ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/muga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO