Înțelesul "নদ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA নদ ÎN BENGALI

নদ  [nada]

CE ÎNSEAMNĂ নদ ÎN BENGALI?

Definiția নদ în dicționarul Bengali

Râul [nada] b. Pârâul principal al râului Yamuna, Brahmaputra, Ajay, Damodar etc. [Song. √ NAD + A]

নদ [ nada ] বি. নদী -র পুংলিঙ্গ, ব্রহ্মপুত্র, অজয়, দামোদর প্রভৃতি পুংবাচক নামযুক্ত জলপ্রবাহ। [সং. √ নদ্ + অ]।

TRADUCEREA নদ

Găsește traducerea নদ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile নদ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নদ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 江
• Traducător din Bengali - Spaniolă: río
• Traducător din Bengali - Engleză: River
• Traducător din Bengali - Hindi: नदी
• Traducător din Bengali - Arabă: نهر
• Traducător din Bengali - Rusă: река
• Traducător din Bengali - Portugheză: rio
• Bengali: নদ
• Traducător din Bengali - Franceză: rivière
• Traducător din Bengali - Malaeză: River
• Traducător din Bengali - Germană: Fluss
• Traducător din Bengali - Japoneză: 川
• Traducător din Bengali - Coreeană: 강
• Traducător din Bengali - Javaneză: River
• Traducător din Bengali - Vietnameză: sông
• Traducător din Bengali - Tamilă: நதி
• Traducător din Bengali - Marathi: नदी
• Traducător din Bengali - Turcă: ırmak
• Traducător din Bengali - Italiană: fiume
• Traducător din Bengali - Poloneză: rzeka
• Traducător din Bengali - Ucraineană: річка
• Traducător din Bengali - Română: râu
• Traducător din Bengali - Greacă: ποτάμι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: River
• Traducător din Bengali - Suedeză: River
• Traducător din Bengali - Norvegiană: River

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নদ»

Descoperă întrebuințarea নদ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নদ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

গৃহদাহ (Bengali):

বলির! GI এই আশ্চহ্! রমণীর মুখের পানে তাকাইর! সকৌতুক হাসে! বলিল, নদ!! নদ!! তোমার সেজদার চোর আমি প!র দেড় বছরের ছে!ট | মুন!ল কহিল, ত! হলে নদ!, দর! করে একটি লে ৷ক ঠিক করে দিন, যে আমাকে ক ৷ল সক ৷লের গ ৷ভিতে রেখে আসবে | Q I?Q IQ অণুমতি এইম ৷এ সুরেশ নিজে দিলেও GI GI ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Technical Challenges and Design Issues in Bangla Language ...

(নদ-েয়েছন). ,pronounced oddhapok Ali gotokal shokal-e gorib-der ortho diechhen, meaning, “Professor Ali gave money to poor people yesterday morning.” To convert this sentence into UNL expressions we need the following dictionary ...

Karim, M. A., 2013

অপরাজিত (Bengali):

নীল নদ? ঠিক এট! যেন নীল নদ! ওপারের সাত-আট মাইল গাধার পিঠে চতির! গেলে ফ্যারাও রামেলিসের তৈরী আবু সিশ্বেলের বিরাট পাযাণ মন্দির-ধুসর অস্পষ্ট্র কুযাশার cwwt মরুভূমির মধ্যে অতীতকালের বিস্মৃত দেবদেবীর মন্দির, এপিস, আইসিস, cwtwtw, হাথর, রা- নীল নদ যেমন ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

কবি / Kobi (Bengali): A Collection Of Bengali Poems

কপেঢতাক্ষ নদ সতত, হে নদ তুমি পড় মোর মনে সতত তোমার কথা ভাবি এ বিরলে ৷ সতত যেমনি লোক নিশার স্বপনে শোনে নায়া যস্ত্র ধবনি তর কলকলে জুড়াই এ কান আমি ভ্রন্থন্তির ছলনে ৷ বহু দেশ দেখিয়াছি বহু নদ দলে কিন্তু এ মেহের তূয়্যা মেটে কার জলে দুন্ধাত্রাতরূপি ...

মাইকেল মধুসূদন দত্ত (Michael Madhusudan Dutta), 2014

Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2

'€II, আটিম নদ*টির কথা বলটিছলাম, আটিম এখন টিতস্তার কথা ভাবটিছ, আকবর হোসেন ৷ টিতন্তা তো আপনার আমার ac; চেনা নদন্টি I বরাবরের বড় দ্ধরন্ত নদটি এই টিতস্তা I আপনি টিক জানেন, এক সমর এই টিতস্তা ররদপ;র নর- পদ্যার টিগরে টিমশতটি হভ্রটি, পদ্যা, পঙ্গাও বলতে ...

Syed Shamsul Huq, 1989

Chinnabādhā

বিজরহরি পাশে নিরে "scan অভরকে দ ওনলেন তার জীবনবৃতাস্ত দ নিমস্ত্রণ করলেন তার দেশ ইলদমবদজদরে দ অনেক আলোচনার পর বললেন, তুমি অনেক লেখাপড়দ করেছ বাবদ দ অভর একেবারে এতটুকু m গেল দ বলল, বিশ্বদস করুন, লেখাপড়দ কিছুই জদনি নদ দ পড়তে ইচ্ছা করে দ সব বুঝি নদ দ ...

Samareśa Basu, 1976

Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...

এই অঞ্চলের দক্ষিণভাগ নদ-নদীর জটাজালে পরিপূর্ণ। এসব নদীর পানি রায়মঙ্গল, মালঞ্চ, মারজাটা, হরিণঘাটা, প্রভৃতি বড় বড় নদীতে পতিত হয়। বড় বড় নদ-নদীতে এদের মোহনাসমূহের মাঝে অবস্থিত ভূ-ভাগের উপরে ংখ্য খাল প্রান্তভাগের বিভিন্ন খাড়িতে মিশেছে।এসব খাল ...

Kuśala Rāẏa, 2004

Bengali-Garo Dictionary:

... [হন্দুমি গে]স্বা[ম ঙ্গ]তৰি কা[গতচ]ম | নিত]][নত্যৰস্ত্র[বা:বক ; [ব - ইমলসা I ম]ৎম]২ [ৰুৰু২ঙ্গুতন] দ২[গপ] উনমেং] I ফিল]*ক]ন [গম্মাগেন মে চান[চগিপ] I I [নগর ; [বং — গ]মঙ্গ] ; মোল] ; 'Tl-("II খিমখি'ম I [নদ ; [ব — রিমি ; ণুমির] I I [ন দদ্ধদ্রু ; বি - ম]ন্দে ] [খ[[গহ্ I : [নদর ; [বং — খমি]জ] ...

M. Ramkhe, 1887

Bikramapurera itihāsa

মেঘনাদ বা মেঘনা নদ-বিক্রমপুরের পূর্ব সীমা দিয়া প্রবাহিত। মেঘনাদ নদ ময়মনসিংহ জেলার পূর্ব সীমা দিয়া প্রবাহিত হইয়া ঢাকা জেলার পূর্ব ও উত্তর সীমানায় ব্রহ্মপুত্র নদের সহিত মিলিত হইয়াছে। সেখান হইতে মেঘনাদের সলিলরাশি দক্ষিণ দিকে বহিয়া চলিয়াছে।

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

বিভাজিকা নদব্দু-ভেরব ও চন্দনা তাহাদের গ;র;ত্ব হারাইরা ক্ষ;দ্র নদব্দুতে পবিণত হইরাছে ৷ এখনকার ক্ষর্শণকার তেরব নদ*ট্টকে দেবিরা মনে হর না যে সে এক সমর নামের সাথ“কতা অন;রারঠ প্রচ*ডবেগে প্রবাহিত হইরা বপোপেসাগরে নিরা পতিত I এই নদ*দ্রু বে এক সমর গতবি খাতের ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «নদ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul নদ în contextul următoarelor știri.

ঢাকার প্রাচীন স্থাপত্য ও নদ-নদী পরিদর্শন কর্মসূচী উদ্বোধন

স্টাফ রিপোর্টার ॥ রাজধানী ঢাকার চারপাশে প্রাচীন স্থাপত্য ও নদ-নদী পরিদর্শন কর্মসূচীর উদ্বোধন করা হলো শনিবার সকালে। এ পরিদর্শন কর্মসূচীর আয়োজন করে ঢাকার স্থাপত্যবিষয়ক গ্রন্থ প্রণয়ন কমিটি। সদরঘাটের বাদামতলীর বিআইডব্লিউটিসির (অভ্যন্তরীণ নৌ-পরিবহন কর্পোরেশন) ঘাটে দিনব্যাপী এ কর্মসূচীর উদ্বোধন করেন কমিটির চেয়ারম্যান ও ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»

ঢাকার প্রাচীন স্থাপত্য ও নদ-নদী পরিদর্শনে গ্রন্থ প্রণয়ন কমিটি

ঢাকা: রাজধানী ঢাকার চারপাশে প্রাচীন স্থাপত্য ও নদ-নদী পরিদর্শন করছে ঢাকার স্থাপত্য বিষয়ক গ্রন্থ প্রণয়ন কমিটি। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) সকাল পৌনে ১০টায় সদরঘাটের বাদামতলীতে বিআইডব্লিউটিসির (অভ্যন্তরীণ নৌ পরিবহন কর্পোরেশন) ঘাটে এ কর্মসূচির উদ্বোধন করা হয়। উদ্বোধন করেন কমিটির চেয়ারম্যান ও ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য আ আ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গাইবান্ধায় নদ-নদীর পানি বৃদ্ধি, লাখো মানুষ পানিবন্দি

গাইবান্ধা: থেমে থেমে বৃষ্টি আর উজান থেকে নেমে আসা পাহাড়ি ঢলে গাইবান্ধার উপর দিয়ে বয়ে যাওয়া নদ-নদীতে পানি বৃদ্ধি অব্যাহত রয়েছে। এদিকে, বন্যার পানিতে ... অপরদিকে, নদ-নদীর পানি বৃদ্ধি অব্যাহত থাকায় গাইবান্ধা সদরসহ সুন্দরগঞ্জ, গোবিন্দগঞ্জ, সাঘাটা, ফুলছড়ি উপজেলার পানিবন্দি মানুষের কষ্ট চরম আকার ধারণ করেছে। গাইবান্ধা সদর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গাইবান্ধায় নদ-নদীর পানি বিপদসীমার উপরে

গাইবান্ধা: গাইবান্ধার দফায় দফায় বৃষ্টি ও উজান থেকে মেনে আসা পাহাড়ি ঢলে নদ-নদীর পানি ফের বিপদসীমার উপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। শুক্রবার(৪ সেপ্টেম্বর) বিকেলে ব্রহ্মপুত্রের পানি ৩৬ সেন্টিমিটার, ঘাঘটের পানি বিপদসীমার ৪৯ সেন্টিমিটার উপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে এবং অন্যান্য নদীর পানি বিপদসীমা ছুঁই-ছুঁই করছে বলে জানিয়েছে জেলা পানি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নদ-নদীর পানি ২০টি স্থান বিপৎসীমার উপরে

দেশের নদ-নদীর ৫৩টি স্থানে পানি বৃদ্ধি, ৩০টি স্থানে পানি হ্রাস পেয়েছে এবং ২০টি স্থানে বিপৎসীমার উপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। পানি উন্নয়ন বোর্ডের বন্যা পূর্বাভাস ও সতর্কীকরণ কেন্দ্রের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে আজ বলা হয়, ব্রহ্মপুত্র নদের পানি বৃদ্ধি পাচ্ছে এবং যমুনা নদীর পানি স্থিতিশীল রয়েছে। আগামী ৭২ ঘন্টায় ব্রহ্মপুত্র ও যমুনা নদীর ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

নদ-নদীর পানি বাড়ছেই বহু নতুন এলাকা প্লাবিত

বিভিন্ন স্থানে নদ-নদীর পানি বৃদ্ধি অব্যাহত রয়েছে। এতে নতুন করে অনেক এলাকা প্লাবিত হয়ে পানিবন্দি হয়ে পড়েছে লোকজন। এর মধ্যে গাইবান্ধার গোবিন্দগঞ্জ ও সুন্দরগঞ্জে বন্যানিয়ন্ত্রণ বাঁধ ভেঙে বহু পরিবার পানিবন্দি হয়ে পড়েছে। এ ছাড়া অনেক স্থানে বন্যা পরিস্থিতি অপরিবর্তিত রয়েছে। অফিস, প্রতিনিধি ও সংবাদদাতাদের পাঠানো খবর : «সমকাল, Aug 15»

নদ-নদীর পানি বৃদ্ধির সাথে বাড়ছে মানুষের দুর্ভোগ

অন্য দিকে দিনাজপুর পানি উন্নয়ন বোর্ড সূত্রে জানা গেছে, অবিরাম বৃষ্টিতে জেলার ছোটবড় ১৭টি নদ-নদীর পানি বাড়তে শুরু করেছে। দিনাজপুর শহরের পাশ দিয়ে প্রবাহিত পুনর্ভবা, ঢেপা, আত্রাই, ইছামতি, ছোট যমুনা, করতোয়াসহ অন্যান্য নদীর পানি অনেকটাই বেড়ে গেছে। কুড়িগ্রাম সংবাদদাতা জানান, কুড়িগ্রাম জেলার বন্যা পরিস্থিতি অপরিবর্তিত ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

উত্তরবঙ্গে নদ-নদীর পানি বিপৎসীমার ওপরে

কুড়িগ্রাম, গাইবান্ধা, বগুড়া ও সিরাজগঞ্জ জেলার প্রধান প্রধান নদ-নদীগুলোর পানি বিভিন্ন পয়েন্টে আজ বিপৎসীমার ওপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছিল। পানি উন্নয়ন বোর্ড (পাউবো) ও সংশ্লিষ্ট জেলা প্রশাসনগুলোর বরাত দিয়ে বার্তা সংস্থা বাসস জানিয়েছে, আজ শনিবার সকাল ৬টা পর্যন্ত প্রবল বৃষ্টিপাত ও উজান থেকে আসা পানির কারণে বন্যা পরিস্থিতির ... «এনটিভি, Aug 15»

গাইবান্ধায় ৪ নদ-নদীর পানি বৃদ্ধি, ব্রহ্মপুত্রে ভাঙন

এদিকে, শনিবার (২২ আগস্ট) থেকে ফুলছড়ি উপজেলার উড়িয়া ইউনিয়নের ব্রহ্মপুত্র নদ সংলগ্ন ৩টি গ্রামে শুরু হয়েছে তীব্র ভাঙন। এছা‍ড়া পানি বৃদ্ধির ফলে গাইবান্ধা সদর, সুন্দরগঞ্জ, সাঘাটা ও ফুলছড়ি উপজেলার ৮টি ইউনিয়নের নিম্নাঞ্চল প্লাবিত হয়েছে। ফুলছড়ির উড়িয়া ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান আব্দুল হামিদ জানান, দুপুরে পর্যন্ত তার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

নদ-নদীর ৭১টি স্থানে পানি বেড়েছে

Google. দেশের নদ-নদীর ৭১টি স্থানে পানি বেড়েছে এবং কমেছে ১২টি স্থানে। পাঁচটি স্থানে পানি বিপদসীমার উপর দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে। পানি উন্নয়ন বোর্ডের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়, সব প্রধান নদ-নদীসমূহের পানি বৃদ্ধি পাচ্ছে। আগামী ৯৬ ঘণ্টা পর্যন্ত এ ধারা অব্যাহত থাকতে পারে। পানি উন্নয়ন বোর্ডের ৮৫টি পানি মনিটরিং স্টেশনের মধ্যে ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»