Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rivière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIVIÈRE ÎN FRANCEZĂ

rivière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIVIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIVIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rivière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rivière

râu

Rivière

În hidrografie, un râu este un flux fluvial mediu până la moderat, care primește afluenți și curge într-un alt râu sau râu. În limba franceză comună, un râu este un râu de o importanță, mai puțin subiectiv decât cel al unui râu, fără nici o altă privință la ieșirea acestuia. En hydrographie, une rivière est un cours d'eau au débit moyen à modéré, recevant des affluents et qui se jette dans une autre rivière ou dans un fleuve. En français courant, une rivière est un cours d'eau d'une certaine importance, inférieure subjectivement à celle d'un fleuve, sans autre égard à son débouché.

Definiția rivière în dicționarul Franceză

Definiția râului din dicționar este un curent abundent moderat, care curge într-un râu, în mare sau uneori într-un lac.

La définition de rivière dans le dictionnaire est cours d'eau moyennement abondant qui se jette dans un fleuve, dans la mer ou parfois dans un lac.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rivière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RIVIÈRE


arrière
arrière
bavière
bavière
betteravière
betteravière
bouvière
bouvière
chènevière
chènevière
civière
civière
derrière
derrière
dravière
dravière
financière
financière
gravière
gravière
lessivière
lessivière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
porte-étrivière
porte-étrivière
première
première
ravière
ravière
sansevière
sansevière
épervière
épervière
étrivière
étrivière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RIVIÈRE

rive
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
riveraineté
rivesaltes
rivet
rivetage
riveter
riveteur
riveteuse
riveur
riveuse
riviera
riviérette
rivoir
rivulaire
rivure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIVIÈRE

bannière
barrière
bière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
dernière
filière
fière
frontière
hôtelière
infirmière
molière
ouvrière
particulière
poussière
prière

Sinonimele și antonimele rivière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RIVIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rivière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rivière

Traducerea «rivière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIVIÈRE

Găsește traducerea rivière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rivière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rivière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

río
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

river
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

река
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নদী
260 milioane de vorbitori

Franceză

rivière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sungai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fluss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fiume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rzeka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

річка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

râu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποτάμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rivier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

elv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rivière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIVIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rivière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rivière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rivière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIVIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rivière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rivière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rivière

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RIVIÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rivière.
1
Abraham Lincoln
Ne changez pas de cheval au milieu de la rivière.
2
George Herbert
Vous pouvez conduire un cheval à la rivière, mais il boira quand et ce qu'il lui plaira.
3
Théodore Jouffroy
Un lac réfléchit mieux les étoiles qu'une rivière.
4
Pierre Bourgeade
On continue à s'entre-tuer pour un dieu, une rivière, la couleur de la peau. Il ne faut pas avoir la peau basanée là où il faut avoir la peau blanche, la peau blanche là où il faut l'avoir basanée, il ne faut jamais croire au dieu qui n'est pas le bon.
5
Adrien de Montluc
Un grand seigneur, un grand clocher, une grande rivière font trois mauvais voisins.
6
Sese Seko Mobutu
Celui qui, au milieu d'une grande rivière, renverse son canoë est un fou.
7
Swami Shankarananda Giri
Un bateau est utile pour traverser une rivière mais une fois la traversée effectuée, il n'est pas nécessaire de poursuivre sa route en emportant le bateau sur ses épaules.
8
Kathleen Raine
Quel est notre pays sinon un rêve Que nous nous sommes raconté feuille à feuille, Rameau d'or et fleur dorée, Fontaine, arbre, rivière, Cet invisible Paradis.
9
Dominique Sylvain
Le singe épargné par les crocodiles oublie trop vite que l'hippopotame lui a prêté son dos pour quitter la rivière.
10
Horace
Celui qui ajourne le moment de bien vivre, attend comme les paysans que la rivière ait fini de couler.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIVIÈRE»

Descoperă întrebuințarea rivière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rivière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jacqueline Rivière: Une inconnue sans histoire
Depuis plus de trente ans, Alain Rivière s’est consacré à la mémoire de ses parents, Jacques et Isabelle Rivière, et à celle de son oncle Alain-Fournier.
Alain Rivière, 2003
2
La rivière au trésor
Les animaux trouvent toutes sortes d'objets bizarres dans la rivière : des vieux patins, des grille-pain… Les humains les auraient-ils perdus? Un petit roman qui invite les jeunes à porter attention à l'écologie.
Janeen Brian, Sylvie Pesme, 2004
3
La truite de rivière: biologie et pêche à la mouche
La truite de rivière, la vraie, a toujours fasciné le pêcheur.
Charles Gaidy, 1997
4
Isabelle Rivière: Ou la passion d'aimer
A la lumière d'Isabelle Rivière, toutes choses prendront désormais leur dimension d'éternité.
Alain Rivière, Alain Rivière, 1989
5
Il était une rivière
Murrayville, petite cité ouvrière du Michigan, située au bord de la rivière Stark.
Bonnie Jo Campbell, 2013
6
La rivière à l'envers: Tomek
". Enfin, il arrivera à la rivière Qjar qui coule à l'envers et prend sa source dans l'océan, retrouvera Hannah.
Jean-Claude MOURLEVAT, 2011
7
Mystery valley: Ou le secret du peuple de la rivière
C'est une histoire qui se déroule vers la fin du XIXe siècle au coeur d'une tribu indienne qui vit sur les berges de la rivière Harrison, en Colombie-Britannique, dans l'Ouest canadien.
Nicole Dargère, 2012
8
La Rivière retrouvée (2)
A l'aube de la Seconde Guerre mondiale, cette héroïne ordinaire va montrer toute l'étendue de son courage. Herminie a légué son domaine de Kerbrénou à son fils Edouard, dont le cœur est plutôt tourné vers la mer.
Nathalie de BROC, 2010
9
Loin de la rivière
Depuis la mort de son mari, Herminie puise son réconfort dans Kerbrénou, le magnifique domaine sur les bords de l'Odet où elle est née et dont elle connaît tous les recoins.
de BROC Nathalie, 2010
10
Rivière Tremblante
Le 7 août 1979, Michael "Superman" Saint-Pierre, 12 ans, disparaît dans les bois de Rivière-aux-Trembles.
Andrée A. Michaud, Andrée A. Michaud, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIVIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rivière în contextul următoarelor știri.
1
Charente : bien manger au bord de la rivière, "Sud Ouest" a visité...
Elle prend sa source en Haute-Vienne, traverse quatre départements, se jette dans l'océan Atlantique et on lui doit quelques belles terrasses. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Olivier Rivière déterre la hache de guerre
Dans un communiqué, Olivier Rivière, maire de Saint-Philippe, répond aux accusations portées par Wildrid Bertile, ancien maire de la ... «Clicanoo, Iul 15»
3
La Jacques-Cartier: une rivière bordée de géants verts
Même si l'aventure s'adresse à tous, y compris aux navigateurs néophytes, mieux vaut toutefois «lire la rivière» au préalable pour esquiver les ... «LaPresse.ca, Iul 15»
4
Violent accident à Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup – Une importante collision impliquant deux véhicules est survenue à l'angle des rues des Cèdres et de l'Hôtel-de-Ville à ... «Zone911, Iul 15»
5
Un mort et cinq blessés dans deux accidents à Rivière-du-Loup
Le premier accident s'est produit sur l'autoroute 20, à un endroit où les véhicules se rencontrent, près de Rivière-du-Loup, explique la ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
6
Le Durgeon : une rivière polluée par le lait déversé par les agriculteurs
Inquiets, les pêcheurs de Haute-Saône le sont. Les actions des agriculteurs ne sont pas sans conséquences sur l'état de la rivière du Durgeon ... «Francetv info, Iul 15»
7
Un mort et deux blessés graves dans deux accidents à Rivière-du …
(Québec) Deux accidents graves sont survenus simultanément à Rivière-du-Loup ce matin. Sur les sept personnes impliquées dans les deux ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Asco: Des touristes bloqués par la rivière en crue
Un groupe de touristes allemands a été surpris ce jeudi en fin de journée dans l'Asco, par la rivière en crue. Les quatre randonneurs ont été ... «Corse-Matin, Iul 15»
9
Une adolescente se noie dans la rivière artificielle d'une base de …
Une adolescente de 14 ans s'est noyée jeudi dans la rivière artificielle de la base de loisirs de Saint-Pierre-de-Boeuf, dans la Loire. Une de ... «L'Express, Iul 15»
10
Rivière en crue à Bonifato : les secours évacuent plusieurs personnes
(Michaël Andreani - Alta Frequenza) - Les sapeurs forestiers et les sapeurs pompiers de Calvi ont procédé ce jeudi après-midi à des ... «Radio Alta Frequenza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rivière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/riviere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z