Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "নৈষ্ঠিক" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA নৈষ্ঠিক ÎN BENGALI

নৈষ্ঠিক  [naisthika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ নৈষ্ঠিক ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «নৈষ্ঠিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția নৈষ্ঠিক în dicționarul Bengali

Bin periculos [naiṣṭhika]. 1 devoțional (Brahmin feudal); 2 onestitate; 3 devotați de viață trăiesc în Brahmacharya; 4 Decese (reguli dostice). [Song. Devotion + ek]. B. Acesta. নৈষ্ঠিক [ naiṣṭhika ] বিণ. 1 নিষ্ঠাবান (নৈষ্ঠিক ব্রাহ্মণ); 2 নিষ্ঠাবিষয়ক; 3 আজীবন গুরুগৃহে বাস করে ব্রহ্মচর্যপালনকারী; 4 মৃত্যুকালীন (নৈষ্ঠিক বিধি)। [সং. নিষ্ঠা + ইক]। বি. ̃ তা

Apasă pentru a vedea definiția originală «নৈষ্ঠিক» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU নৈষ্ঠিক


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA নৈষ্ঠিক

নৈত্যিক
নৈদাঘ
নৈদান
নৈপুণ্য
নৈবচ
নৈবদ্য
নৈমিত্তিক
নৈরপেক্ষ্য
নৈরাকার
নৈরাজ্য
নৈরাশ্য
নৈর্ঋত
নৈর্গুণ্য
নৈর্ব্যক্তিক
নৈ
নৈষ
নৈষাদ
নৈষ্কর্ম্য
নৈসর্গিক
নৈয়মিক

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA নৈষ্ঠিক

অজীবিক
অতলান্তিক
অত্যধিক
অত্যাধুনিক
অধরিক
অধার্মিক
অধিক
অনাধিক
অনাবাসিক
অনামিক
অনু-নাসিক
অনু-ভূমিক
অনৈচ্ছিক
অনৈতিক
অনৈসর্গিক
অন্তিক
অপ্রামাণিক
অপ্রাসঙ্গিক
অবৈতনিক
অমায়িক

Sinonimele și antonimele নৈষ্ঠিক în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «নৈষ্ঠিক» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA নৈষ্ঠিক

Găsește traducerea নৈষ্ঠিক în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile নৈষ্ঠিক din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «নৈষ্ঠিক» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

投入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

dedicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Devoted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

प्रति समर्पित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

كرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

посвященная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

dedicado
270 milioane de vorbitori

Bengali

নৈষ্ঠিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

dévoué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

dikhaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

ergeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

献身的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

헌신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

pengabdian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Tận tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

அர்ப்பணித்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

एकनिष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Sadık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

devoto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

poświęcony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

присвячена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

consacrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Αφιερωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

gewy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Devoted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

viet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a নৈষ্ঠিক

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «নৈষ্ঠিক»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «নৈষ্ঠিক» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre নৈষ্ঠিক

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «নৈষ্ঠিক»

Descoperă întrebuințarea নৈষ্ঠিক în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu নৈষ্ঠিক și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
১৮৯৮-এর ২৫ মার্চ স্বামীজি নিবেদিতাকে দীক্ষা দেন। নিবেদিতা নামকরণ করেন। তার ঠিক একবছর পর ২৬ মার্চ নিবেদিতাকে নৈষ্ঠিক ব্রহ্মচারিণী হিসাবে উপস্থিত করলেন স্বামীজি। নৈষ্ঠিক ব্রহ্মচারিণী হিসাবে তার দীক্ষার দিনটির কথা 'দ্য মাস্টার অ্যাজ আই স হিম ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
2
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... বনী তূত্ম প্রব্রজেৎ n” যাহারা ণ্ডরুপৃহে দ্বাদশ বর্ষ রিম্মাতাসে রত ব্রন্ধচ্যাপরয়েণ হন, সমবেন্থট্টনঃ মান না করিনা পৃহে প্রভ্যাবর্তন না করিনা গুকপৃহেই বাস করেন, তাহাদিগকে *নৈষ্ঠিক ব্রন্ধচাঙ্গী, বলে ৷ ইহাঙ্গেরই কথা ছান্দোগ্য উপনিষদে mun ধর্দাস্কন্ধ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
3
Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya
I সন্তবভব্ল তাঁহারও অজ্ঞাত ছিল না I কিন্তু তিনি নৈষ্ঠিক বৈষ৪ব ছিলেন ৷ নিত্যানন্দ তন্ত্রমন্তে কদাচ বিশ্বাস করিতেন না ৷ রবন হরিদাসের মাধ্যমে বৈষব্লবধর্ষে নুকীপ্রভাব পড়িবাছে কি-না, তাহা নিশ্চিত করিবা বলা বার না, কারণ,স্থকীমতে পরতত্ত নারী কিত ...
Anuradha Bandyopadhyaya, 1983
4
Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...
... ত্রীত্রীরিজরকৃফ গোম্বানীর প্রসঙ্গে কুলদানন্দ ব্রন্ধচারীর “সদৃগুরুসঙ্গ” বইরে পড়েছি গোসাঁই তাঁকে নৈষ্ঠিক ব্রন্ধচর্ষের নিরম বলে দেবার সময়ে খুব জোরের সঙ্গে বলতেন নৈষ্ঠিক ব্রম]চর্ষের একটি প্রধান firm হলে] সর্বদাই নতদৃষ্টি হরে আপন পদাঙ্গুত্তষ্ঠর দিকে ...
Sannyasini Asha Puri, ‎Āśāpurī, 1975
5
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
দাসীকে আজ্ঞা করুন। : গঙ্গার ওপারে, অঙ্গরাজ্যের সীমান্তে, এক নবযুবক তপস্যারত আছেন। জন্ম থেকে তিনি বনবাসী, জন্ম থেকে সংসর্গহীন। কখনো কোনো নারী তার চোখে পড়েনি, আর একমাত্র অন্য যে-পুরুষের সঙ্গে তিনি পরিচিত, তিনি তারই কঠিন নৈষ্ঠিক ঋষিতুল্য পিতা।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
6
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
আর একটি নৈষ্ঠিক ব্রহ্মচারী পূর্বাহ্লেই সমুপস্থিত। যাক, আর আশঙ্কার হেতু নেই, আমার আশ্রমটি ত ভাঙচে, কিন্তু আর একটা গজিয়ে উঠল বলে। এই বলিয়া সে ভিতরে প্রবেশ করিল এবং দ্বিতীয় চৌকিটা সতীশকে দেখাইয়া দিয়া বলিল, বসো; এবং নিজে গিয়া খাটের উপর বেশ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা433
ধার্মিক, পারমার্থিক, উত্তম, ভাল, নৈষ্ঠিক, ধর্মাচারী, যাথার্থিক । Godly, ad. ধার্মিকতারূপে, নৈষ্ঠিকতাপূর্বক । Godmother, m. s, Sax. ধর্মমাতী, ধরম মা, ভুবন স^স্কার কালে মা হয় যে । Godship, m. s. ঈশ্বরত্ব, দেবত্ব, দেবতা, দেবতার ধর্ম অবস্থা ভাব বা পদ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
Svāmī Bibekānanda
... এবং “ধর্মই ভারতের প্রকৃত অভাব নর* এই হই বিষরে বক্ত<তা করেন ৷ ফলে ধর্মপ্রচারকের, দার্শনিক খোলসের ভেতর থেকে তাঁর স্বদেশ প্রাতি আলোকে উত্তাসিত হরে উঠল ৷ {Ii তারিখ সভার বিজ্ঞান শাখার আরো হবার তিনি নৈষ্ঠিক হিন্দুধর্ম ও বেদান্তদর্শন ও ভারতের “আধুনিক ...
Annapūrṇā Debī, 1962
9
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
... আর কোন কোন ব্যক্তি জ্ঞানযোগী হইবা ব্রন্ধরূপ অগ্রিতে ব্রন্ধার্ণণরূপ যতবার] যজন করেন ৷ ২৬ গ্লোকের অর্থ৷ কেনে <কান বাতি নৈষ্ঠিক ব্রন্ধচারী I তাহারা ইত্রিরসহ্ষমরূপ অধিতে প্রোত্রাদি ইত্রিরকে বহন করেন ; অর্থাৎ ইঞ্জিষনিরোধ করিবা এধানরূপে সংযমের ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
10
Prema-bilāsa
... সন্ন]]ঙ্গীর দাস সরিগ্রহ শ]ন্ধেতে নিযিদ্ধ I র]ম নিত]]নন্দের ইচ্ছ]ষ হইসেক সিদ্ধ ৷ সম্যাশী পৃহ]শ্রমী হৈলে “রিড়ালব্রর্তী” কর ৷ ত্রীসঙ্গী সল্লা]ঙ্গী “অরকীণ ” ন্বনিশ্চম্ন l| নৈষ্ঠিক ব্রন্ধচর্ষ] হৈতে সে হম পতন ] প্রারশ্চিত্র নাই তার পধিডে গমন ৷ যক্সার]য়ন বির]হ]দি ...
Nityānanda Dāsa, 1913

REFERINȚE
« EDUCALINGO. নৈষ্ঠিক [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/naisthika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe