Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dedicado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEDICADO ÎN SPANIOLĂ

de · di · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEDICADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEDICADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dedicado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dedicat (album)

Dedicado (álbum)

Dedicată este numele celui de-al nouălea album al cântăreței spaniole Miguel Gallardo, publicat în 1987, iar ultimul album realizat de eticheta de discuri RCA. Se remarcă pentru un sunet mai avangardist, în funcție de timp, datorită faptului că a continuat să se poziționeze ca unul dintre marii cântăreți-compozitori spanioli de toate timpurile, plasând în primele locuri de subiecte de popularitate, cum ar fi: Două bărbați și o destinație, Dedicat, O poveste a dragostei. Dedicado es el nombre del noveno álbum del cantante español Miguel Gallardo publicado en 1987 y el último que realiza para la discográfica RCA. Destaca por un sonido más vanguardista,acorde a la época,gracias a eso,continuo posicionándose como uno de los grandes cantautores españoles de todos de los tiempos,colocando en los primeros sitios de popularidad temas tales como:Dos Hombres y un destino,Extranjera,Dedicado, Una Historia De Amor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dedicado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do
unificado
u·ni·fi·ca·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEDICADO

dedada
dedal
dedalera
dédalo
dedazo
dedeo
dedeté
dedicación
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedición
dedignar
dedil
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado

Sinonimele și antonimele dedicado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEDICADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dedicado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dedicado

Traducerea «dedicado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEDICADO

Găsește traducerea dedicado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dedicado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedicado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

专用
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dedicado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dedicated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समर्पित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكرسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

убежденный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dedicado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্সর্গীকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dévoué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berdedikasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

engagiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

専用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

darmabakti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuyên dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அர்ப்பணிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

समर्पित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

adanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dedito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dedykowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переконаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dedicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφιερωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

toegewyde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dedicerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dedikerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedicado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDICADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dedicado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedicado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedicado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEDICADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dedicado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dedicado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dedicado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DEDICADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dedicado.
1
Luciano Pavarotti
Pienso que una vida dedicada a la música es una vida bellamente empleada, y es a eso a lo que he dedicado la mía.
2
Severo Ochoa
Me he dedicado a investigar la vida y no sé por qué ni para qué existe.
3
Sócrates
Si yo me hubiera dedicado a la política. ¡oh atenienses!, hubiera perecido hace mucho tiempo y no hubiese hecho ningún bien ni a vosotros ni a mí mismo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DEDICADO»

Las gestiones hechas ante la Iglesia corren con más diligencia cuanto mayor es el desembolso dedicado a promoverlas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDICADO»

Descoperă întrebuințarea dedicado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedicado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Asperger . . . Que Significa Para Mi?: Un Manual Dedicado a ...
This is a book that will never become irrelevant or "outdated.
Catherine Faherty, Karen Sicoli, R Wayne Gilpin, 2005
2
Poesía eres tú: dedicado a la mujer
Su jornada es continua... Pero al final, siempre hay alguien que le corta las alas, desprecia su amor, no valora sus méritos y le mata la ilusión. Siempre hay alguien que oscurece la vida... Ana Mary Saz Petite
Ana Mary Saz Petite, 2010
3
Paneuropa: dedicado a la juventud de Europa
Fue en la primavera de 1923 cuando Richard Coudenhove-Kalergi redactó en tres semanas las ciento sesenta y ocho páginas del original de Paneuropa.
Richard Nicolaus Coudenhove-Kalergi, Ricardo M. Martín de la Guardia, 2002
4
Noticia del primer monumento dedicado a la memoria del ...
Academia de Bellas Artes. San Femando. - Noticia cLl primer fe dedicado a-.- Huníío. f DEL dedicado i la memoria del célebre pintor sevillano. Front Cover.
Academia de Bellas Artes, 1859
5
Discurso dedicado á la memoria del reverendo D. Francisco de ...
Eduard Maria Vilarrasa. COLEGIO DE SAN BUENAVENTURA. (Calle del Regomir número 13.) DXSOTJB.SO dedicado á la memoria DEL REVERENDO D. Francisco de Paula Moliner, Presbítero FRANCISCANO EXCMISTADO. I.oltlo en la ...
Eduard Maria Vilarrasa, 1858
6
Balance de Una Gestion: Testimonio de Un Gran Esfuerzo ...
Para evitar situaciones indeseables, se han dedicado ingentes esfuerzos al manejo, uso y vigilancia de los recursos del Centro, particularmente en lo que se refiere a sus tierras. Las autoridades y personas consultadas sobre la materia ...
7
Proyecto de ley de elecciones, dedicado al Congreso de 1870
Fernando Palacios, Peru. PROYECTO LEY DE ELECCIONES, DEDICADO áL GORGOSD m 1870. POR EL 8. 3- F^wío ícelos. Lima.— 1870. Impronta do F. Moreno, i los séom mam y diputados DI MURO DEL AÑO.
Fernando Palacios, Peru, 1870
8
Catecismo cristiano, ó, Exposicion de la doctrina de ...
CATECISMO CRISTIANO, DE LA DOCTRINA DE JESUCRISTO, dedicado á los hombres de mundo POR EL ILMO. SR. OBISPO SE ORLEANS, de la. Academia francesa, con un Sumario de toda la Doctrina del Símbolo, POR BOSSUET; ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1865
9
Proyecto dedicado y presentado al exmo. sr. Presidente de la ...
... DEEÑÁ® Sobre la fundacion de un Banco Comercial enla ciudad de México, Y SEIS SUCURSALES EN LOS PUERTOS DE VERACRUZ, TAMPICO Y MAZATLAN, Y EN LAS CAPITALES DE LOS ESTADOS DE PUEBLA, GUANAJUATO Y ...
Patricio G. CARDEÑA, 1857
10
Curso de filosofía elemental,dedicado á las Universidades y ...
Ramon MARTÍ DE EIXALÁ. Esta obra propiedad del Editor; todos los ejempares llevarán su firma. DE DEDICADO Á LAS UNIVERSIDADES Y COLEJIOj POR ' aman i/^óaríe-
Ramon MARTÍ DE EIXALÁ, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEDICADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dedicado în contextul următoarelor știri.
1
Un éxito, el primer museo dedicado a Charles Chaplin
Uno de los grandes miedos que Charles Chaplin confesó a uno de sus hijos era el de ser olvidado. Ahora el primer museo del mundo dedicado a su figura se ... «Milenio.com, Iul 16»
2
Detenidas tres personas por pertenencia a un grupo dedicado al ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido tres personas, un varón de 36 años y dos mujeres de 45 y 39, que formaban parte de un grupo criminal dedicado a ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Perú lanza campaña internacional "Perú, dedicado al mundo"
La ministra de Comercio Exterior y Turismo de Perú, Magali Silva, lanzó este viernes la nueva campaña internacional de imagen-país titulada "Perú, dedicado ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»
4
Correos presenta sello dedicado a la presencia de España en ...
Madrid, 7 jul (EFE).- Correos ha presentado hoy, en la sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, un sello dedicado a la presencia de España en ... «La Vanguardia, Iul 16»
5
Inauguran paseo dedicado a Cheo Feliciano en Ponce
Un paseo dedicado al fenecido cantante puertorriqueño Cheo Feliciano, uno de ... la "Tarima de los salseros", dedicado a otros cantantes y músicos del género ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
6
Correos entrega un matasellos dedicado al buque Juan Carlos I
Además, ha recordado que el matasellos presentado, que tiene un carácter especial, se suma a los otros dedicados a unidades de la Armada española, como ... «20minutos.es, Iun 16»
7
La Guardia Civil desmantela en Sa Pobla un local dedicado a ...
Según ha informado el Instituto Armado en un comunicado, los hechos tuvieron lugar la madrugada del pasado 18 de junio cuando los agentes estaban ... «20minutos.es, Iun 16»
8
El Museo del Barça abre un espacio dedicado a la Masia
El Museo del FC Barcelona ha inaugurado un espacio expositivo de 200 metros cuadrados dedicados a explicar a los visitantes los "cimientos" sobre los que ... «Crónica Global, Iun 16»
9
Los telediarios de TVE han dedicado más tiempo a Maduro que al ...
Sin embargo, en el último mes de mayo los informativos de TVE han dedicado más tiempo a asuntos como la crisis de Venezuela, según las mediciones del ... «eldiario.es, Iun 16»
10
Cae un clan familiar dedicado a la venta de estupefacientes en ...
La Policía Nacional ha desarticulado un clan familiar dedicado al tráfico de drogas en Plasencia, en el marco de una operación en la que se ha detenido a siete ... «El Periódico Extremadura, Iun 16»

IMAGINILE DEDICADO

dedicado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedicado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dedicado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z